Lincoln Electric Weldline OPTICLEAN II Bedienungsanleitung Seite 42

ISUM OPTICLEAN II-RO__ 16/03/2018 09:26 Page2
OPTICLEAN II
RO
Aparat pentru curăţarea sudurilor
2.2. Domeniul de utilizare
Aparatul a fost proiectat și realizat pentru a efectua operaţiunile descrise în continuare, asupra
pieselor din oţel inoxidabil:
• curăţarea oxizilor și a arsurilor rezultate în urma operaţiunilor de sudare și tăiere;
• lustruirea sudurilor;
• marcare electrochimică (opţional).
Atenţie: nu utilizaţi aparatul pentru componente din oţel deosebit de sensibile la soluţiile
electrolitice (de exemplu oţel AISI 430) deoarece se pot forma pete de culoare albă. Pentru
a înlătura orice dubiu, efectuaţi un test înainte de utilizare.
Lincoln Electric Europe nu își asumă responsabilitatea în cazul utilizării necorespunzătoare a
aparatului, de exemplu:
• utilizarea necorespunzătoare de către
personal neinstruit;
• utilizarea neconformă cu normele aplicabile;
• instalarea greșită;
• defecte de alimentare;
• lipsa întreţinerii;
• modificări sau intervenţii neautorizate;
2.3. Caracteristici tehnice
Model
Clasa de izolaţie
Tensiunea de alimentare 230 V / 1 Ph
Zgomot
Frecvenţă
2.4. Transportul și depozitarea mașinii
Pentru a facilita transportul, aparatul este prevăzut cu un mâner (8) aflat în partea superioară.
Aparatul trebuie păstrat la loc sigur și ferit de umiditate pentru a proteja componentele
electrice din interior.
2.5. Echipamentul livrat
1 buc. aparat OPTICLEAN II
1 buc. manual de utilizare
1 buc. torţă (12)
1 buc. suport torţă (13)
1 buc. extensie pentru suportul torţei (14)
1 buc. cablu de masă (9)
1 buc. cablu de alimentare a torţei (10)
1 buc. cheie hexagonală de 2,5 mm
1 buc. suport tampon din grafit 90° (17a)
3. Instalarea suporturilor tampon și a periei
1. Slăbiţi ușor șurubul de fixare (16) aflat pe torţă (12) cu ajutorul cheii hexagonale de 2,5 mm.
2. Introduceţi inserţia/peria (17/19) pe torţă (12) și strângeţi știftul de fixare (16) (Fig. G1 – Fig.
G2 – Fig. G5).
Atenţie: după instalare, peria este deja pregătită de funcţionare (19), așadar, instalaţi
tampoanele (18) înainte de a utiliza suporturile (17).
G1 G2 (opţional)
G5 G6
G9 G10 (opţional)
• utilizarea pieselor de schimb neoriginale;
• utilizarea lichidelor nerecomandate de
Lincoln Electric Europe;
• nerespectarea totală sau parţială a
instrucţiunilor;
• orice alt mod de utilizare necorespunzător.
OPTICLEAN II
IP23
Greutate echipament (gol)
Putere
<10 dB (A) Dimensiuni echipament 300 x 230 x 240 mm
50/60 Hz Tensiune electrod
1 buc. suport tampon îngust din grafit 90° (17b)
1 buc. tampon TIG Bond 90° (18a)
1 buc. tampon TIG Bond îngust 90° (18b)
1 buc. perie pentru curăţare/lustruire Brush (19)
1 buc. soluţie de curăţare (Soft solution) (11a)
1 buc. soluţie de lustruire (Brill solution) (11b)
1 buc. lichid de neutralizare Clean-Inox-L 500 ml
(20)
G4 (opţional)
G3
G7 G8
G11
NOTĂ: Utilizarea corectă a periei de curăţare
Fibrele (perii) din carbon trebuie să iasă în afară cu
maxim 15 mm. După ce primele fibre s-au epuizat, tăiaţi
spirala de PTFE cu 15 mm.
4. Instalarea tampoanelor
Tampoanele sunt fabricate din materiale speciale, rezistente la acizi și la temperaturi înalte.
• Tampon TIG Bond (18a/18b/18c/18d)
Pentru a-l instala, așezaţi tamponul (18) pe suport (17) (Fig. G3).
• Tampon Bond (18e)
Așezaţi tamponul (18e) pe suportul din grafit (17e) astfel încât să fie bine acoperit (Fig. G3).
5. Utilizarea soluţiilor electrolitice
Atenţie: asiguraţi-vă ca soluţia electrolitică să fie potrivită tratamentului dorit:
• Neutral solution (11a) [Soluţie neutră]: curăţarea sudurilor fără acid
• Brill solution (11a) [Soluţie de lustruire]: curăţarea și lustruirea sudurilor
1. Desfaceţi capacul furtunului (11) și înlăturaţi stratul de protecţie aflat deasupra.
2. Acordând atenţie să nu îl răsuciţi, așezaţi furtunului (11) pe torţă (12) și strângeţi-l cu ajutorul
inelului (Fig. G6).
7 kg
6. Curăţarea/lustruirea sudurilor
450 W
6.1. Selectarea tratamentului
Duceţi butonul (5) în dreptul funcţiei dorite:
10/30 V AC/DC
AC pentru curăţarea sudurilor cu ajutorul tamponului.
DC pentru lustruirea sudurilor cu ajutorul tamponului.
pentru curăţarea sudurilor cu ajutorul periei BRUSH.
Peria este ideală pentru curăţarea zonelor dificil de atins cu ajutorul
tampoanelor, cum sunt colţurile interioare.
Combinaţii care trebuie respectate:
→
Curăţare Suport (17) + Tampon TIG Bond (18) + Neutral/Brill solution (11 a/b)
→
Perie (19) + Neutral/Brill solution (11 a/b)
→
Lustruire Suport (17) + Tampon TIG Bond (18) + Brill solution (11b)
→
Perie (19) + Brill solution (11b)
6.2. Reglarea curentului
• Curăţarea și lustruirea cu inserţii și tampoane (17/18)
Curentul de funcţionare al OPTICLEAN II poate fi reglat în funcţie de necesităţi: prin mărirea
valorii curentului electric, crește viteza de lucru a mașinii.
Dacă trebuie să lucraţi cu curent cu valori înalte, pentru a evita deteriorarea piesei și a
tamponului, se recomandă testarea pe un eșantion înainte de prelucrarea efectivă.
• Curăţarea și lustruirea cu peria BRUSH (19)
Dacă butonul (5) este în poziţie „perie" (19), curentul electric de alimentare este deja setat,
așadar nu poate fi modificat de către operator. Recomandăm alegerea acestei modalităţi
pentru efectuarea operaţiunilor de curăţare a sudurilor.
Pentru a efectua lustruirea piesei cu ajutorul periei (19), duceţi selectorul (5) în poziţia DC și
apoi reglaţi curentul în funcţie de necesităţi.
6.3. Alimentarea cu energie electrică
Înainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare cu energie electrică, verificaţi:
• ca circuitul de alimentare din amonte să fie dotat cu conductor de protecţie (împământare);
• ca linia de alimentare cu energie electrică să aibă secţiunea suficientă, ţinând cont de
puterea dispozitivului;
• să fie prevăzut un dispozitiv de protecţie împotriva supratensiunii datorate suprasarcinilor și
scurtcircuitelor;
• să fie prevăzut un separator automat al curenţilor legaţi la împământare pentru a preveni
riscul de contact indirect;
• cablurile electrice, prizele și ștecherele care trebuie să fie în bune condiţii.
Conectaţi apoi aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică.
1. Conectaţi o extremitate a cablului de alimentare al torţei (10) la conectorul torţei (12) și
cealaltă extremitate a cablului de alimentare la priza (4) situată în partea din faţă a
dispozitivului. (Fig. G7).
2. Introduceţi ștecherul cablului de masă (9) în priza galbenă (3).
3. Conectaţi borna cablului de masă (9) la piesa pe care de află sudura care trebuie
curăţată/lustruită.
4. Introduceţi ștecherul cablului de alimentare a aparatului (1) în priza de curent (conformă
normelor în vigoare și normelor de siguranţă - ţineţi cont de voltajul indicat pe plăcuţa cu
date tehnice aplicată în partea din faţă a aparatului).
5. Apăsaţi întrerupătorul principal (2) pentru a porni aparatul.
6.4. Operaţiuni de curăţare/lustruire
1. Apăsaţi butonul (15) torţei (12) pentru ca lichidul aflat pe furtun (11) să curgă pe
tampon/perie (18/19). După fiecare apăsare, așteptaţi 2/3 secunde înainte de a apăsa din
G
nou, pentru a permite buna funcţionare a sistemului de pompare. La prima utilizare,
repetaţi de 4 - 5 ori această operaţiune.
Max. : 15 mm
(buton de selectare a tratamentului - 5)
curentului (buton selectare curent - 6)
www.weldline.eu