Lincoln Electric Weldline OPTICLEAN II Bedienungsanleitung Seite 38

ISUM OPTICLEAN II-PT__ 16/03/2018 09:26 Page2
OPTICLEAN II
PT
Equipamento para a limpeza de soldaduras
2.2. Campo de aplicação
A máquina foi concebida e realizada para efetuar em peças de aço inoxidável as seguintes
operações:
• decapagem dos óxidos e das queimaduras após operações de soldadura e corte;
• polimento das soldaduras;
• marcação eletroquímica (opção).
Atenção: não utilizar a máquina em aços particularmente sensíveis às soluções eletrolíticas
(por exemplo: aço AISI 430), sobre os quais estas últimas podem causar a formação de
nódoas brancas. Se surgirem dúvidas, fazer um teste preliminar.
A Lincoln Electric Europe exime-se de toda e qualquer responsabilidade por utilização imprópria
da máquina, por exemplo:
• utilização impróprio por pessoal não treinado;
• utilização contrária às normas aplicáveis;
• montagem incorreta;
• defeitos de alimentação;
• falta de manutenção;
• modificações ou intervenções não autorizadas;
2.3. Características técnicas
Modelo OPTICLEAN II
Classe de isolamento
Tensão de alimentação 230 V / 1 Ph
Ruído
Frequência
2.4. Deslocamento e armazenamento da máquina
Para o transporte, a máquina é dotada de uma pega (8) na parte superior.
A máquina deve ser conservada em um local seguro e protegido contra humidade para não
haver risco de danificar os componentes elétricos internos.
2.5. Conteúdo do fornecimento
1 máquina OPTICLEAN II
1 manual de uso
1 tocha (12)
1 suporte da tocha (13)
1 extensão para o suporte da tocha (14)
1 cabo de massa (9)
1 cabo de alimentação da tocha (10)
1 chave Allen de 2,5 mm
3. Montagem dos suportes do tampão e do pincel
1. Afrouxar ligeiramente o parafuso de fixação (16) presente na tocha (12) utilizando a chave
Allen de 2,5 mm.
2. Posicionar o inserto/o pincel (17/19) na tocha (12) e apertar o pino de fixação (16) (Fig. G1 –
Fig. G2 – Fig. G5).
Atenção: o pincel (19), depois de ser instalado, já pode ser utilizado, porém, antes de utilizar
os suportes (17), é necessário instalar os tampões (18).
G1 G2 (opcional)
G5 G6
G9 G10 (opcional)
• utilização de peças sobressalentes não
originais;
• utilização de líquidos não prescritos pela
Lincoln Electric Europe;
• descumprimento total ou parcial das
instruções;
• qualquer outra utilização imprópria.
Peso do equipamento
IP23
(sem carga)
Potência
<10 dB (A) Dimensões do equipamento 300 x 230 x 240 mm
50/60 Hz Tensão do elétrodo
1 suporte do tampão de grafite 90° (17a)
1 suporte do tampão estreito de grafite 90° (17b)
1 tampão TIG Bond 90° (18a)
1 tampão TIG Bond estreito 90° (18b)
1 pincel para limpeza/polimento Brush (19)
1 solução de decapagem (Solução Soft) (11a)
1 solução de polimento (Solução Brill) (11b)
1 líquido neutralizante Clean-Inox-L 500 ml (20)
G4 (opcional)
G3
G7 G8
G11
NOTA: Utilização correta do pincel de decapagem
As fibras (cerdas) de carbono devem ser salientes em no
máximo 15 mm. Quando as primeiras fibras estiverem
desagastadas, cortar a espiral de PTFE em 15 mm.
4. Montagem dos tampões
Os tampões são realizados com materiais especiais, resistentes aos ácidos e às altas temperaturas.
• Tampão TIG Bond (18a/18b/18c/18d)
Para a montagem, posicionar o tampão (18) no suporte (17) (Fig. G3).
• Tampão Bond (18e)
Posicionar o tampão (18e) no suporte de grafite (17e) de modo que fique bem encoberto
(Fig. G3).
5. Uso das soluções eletrolíticas
Atenção: verificar se a solução eletrolítica corresponde ao tratamento pretendido:
• Solução Neutral (11a): decapagem das soldaduras sem ácido
• Solução Brill (11b): decapagem e polimento das soldaduras
1. Desaparafusar a tampa do tubo (11) e remover a película de proteção abaixo.
2. Tomando cuidado para não inverter a sua posição, posicionar o tubo (11) na tocha (12) e
7 kg
aparafusá-lo atuando no anel (Fig. G6).
450 W
6. Decapagem / polimento das soldaduras
6.1. Seleção do tratamento
10/30 V AC/DC
Posicionar o botão (5) na função pretendida:
AC para a decapagem das soldaduras com tampão.
DC para o polimento das soldaduras com tampão.
para a decapagem das soldaduras com pincel BRUSH.
O pincel é ideal para as zonas difíceis de alcançar com os tampões, tais como os
cantos internos.
Combinações que devem ser respeitadas:
→
Decapagem Suporte (17) + Tampão TIG Bond (18) + Solução Neutral/Brill (11 a/b)
→
Pincel (19) + Solução Neutral/Brill (11 a/b)
→
Polimento Suporte (17) + Tampão TIG Bond (18) + Solução Brill (11b)
→
Pincel (19) + Solução Brill (11b)
6.2. Regulação da corrente
• Decapagem e polimento com insertos e tampões (17/18)
Em OPTICLEAN II é possível regular a corrente conforme as várias exigências; aumentando a
corrente elétrica, aumenta-se a velocidade de trabalho da máquina.
Quando é necessário trabalhar com uma corrente elevada, para não danificar a peça que recebe
o tratamento nem os tampões, é aconselhável fazer um teste preliminar em algumas amostras.
• Decapagem e polimento com pincel BRUSH (19)
Quando o trabalho é feito com o botão (5) na posição "pincel" (19), a corrente elétrica já é
definida e, por isso, não pode ser modificada pelo operador. Nessa posição é aconselhável fazer
todas as operações de decapagem das soldaduras.
Para poder fazer o polimento com o pincel (19), é necessário colocar o manípulo (5) na posição
DC e, sucessivamente, regular a corrente de acordo com as exigências do operador.
6.3. Alimentação elétrica
Antes de fazer a ligação elétrica, verificar se:
• o circuito de alimentação a montante é dotado de um condutor de proteção (terra);
• a linha de alimentação elétrica possui secção suficiente em relação à potência do dispositivo;
• existe um dispositivo de proteção contra sobretensões devidas a sobrecargas e curtos-
circuitos;
• existe um dispositivo de interrupção automática das correntes ligadas ao sistema de terra
para prevenir riscos de contactos indiretos;
• os cabos elétricos, as tomadas e as fichas do dispositivo estão em bom estado.
Em seguida, fazer a ligação elétrica.
1. Ligar uma extremidade do cabo de alimentação da tocha (10) ao conector da tocha (12) e à
outra extremidade do cabo de alimentação na tomada (4) situada na parte dianteira do
dispositivo. (Fig. G7).
2. Inserir a ficha do cabo de massa (9) na tomada amarela (3).
3. Ligar o grampo do cabo de massa (9) à peça na qual se encontra a soldadura que deve
ser decapada/polida.
4. Inserir a ficha do cabo de alimentação do dispositivo (1) na tomada de corrente (conforme as
normas em vigor e a normativa segurança; considerar a voltagem indicada nos dados
técnicos referidos na parte dianteira do aparelho).
5. Ativar a máquina atuando no interruptor principal (2).
6.4. Operações de decapagem/polimento
1. Pressionar o botão (15) da tocha (12) para fazer com que escorra no tampão/pincel (18/19) o
líquido contido no tubo (11). Após cada pressão, aguardar 2 ou 3 segundos antes de pressionar
G
novamente para permitir o correto funcionamento do sistema de bombeamento.
Ao utilizar pela primeira vez, repetir esta operação 4 ou 5 vezes.
Max. : 15 mm
(botão tratamentos - 5)
(botão corrente - 6)
www.weldline.eu