Unold 48775 Bedienungsanleitung Seite 5

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l'uso modello 48775
Dati tecnici ............................................60
Significato dei simboli .............................60
Avvertenze di sicurezza ............................60
Prima del primo utilizzo ...........................62
Utilizzo ...................................................63
Pulizia e manutenzione ............................63
Istruzioni generali ....................................64
Raclette ..................................................64
Raclette ricette .......................................66
Manicaretti con la piastra per griglia ..........69
Ricette per la piastra grill .........................69
Tempi di cottura ......................................71
Norme die garanzia ..................................72
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...........72
Service ...................................................22
Manual de Instrucciones modelo 48775
Datos técnicos ........................................73
Explicación de los símbolos ......................73
Indicaciones de seguridad ........................73
Puesta en servicio ....................................75
Manejo ...................................................76
Limpieza y Mantenimiento ........................76
Indicaciones generales ............................77
Raclette ..................................................77
Raclette recetas ......................................79
Asar al grill en la placa grill ......................82
Recetas para la bandeja de la parrilla ........83
Tiempos de grill .......................................84
Condiciones de Garantia ...........................86
Disposición/Protección del
medio ambiente ......................................86
Service ...................................................22
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Návod k obsluze model 48775
Technické údaje .....................................87
Vysvětlení symbolů ...................................87
Bezpečnostní pokyny ................................87
Před prvním použitím ...............................89
Obsluha ..................................................90
Čištění a údržba ......................................90
Pokyny....................................................91
Raclette ..................................................91
Raclette recepty ......................................92
Grilování na grilovací desce ......................95
Recepty na grilovací desku .......................96
Časy grilování ..........................................97
Záruční podmínky ....................................98
Likvidace / Ochrana životného prostředí ....98
Service ...................................................22
Instrukcja obsługi Model 48775
Dane techniczne ......................................99
Objaśnienie symboli .................................99
Dla bezpieczeństwa użytkownika ...............99
Przed pierwszym użyciem .........................101
Obsługa ..................................................102
Czyszczenie i konserwacja ........................102
Ogólne wskazówki dotyczące urządzenia .....103
Raclette ..................................................103
Grillowanie na płycie ................................106
Warunki gwarancji....................................106
Utylizacja / ochrona środowiska .................106
Service ...................................................22