Verwandte Anleitungen für Unold 48775
Inhaltszusammenfassung für Unold 48775
- Seite 1 Raclette Bedienungsanleitung Modell 48775 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones - Návod k obsluze...
- Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48775 Stand: September 2009 /nd Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
- Seite 3 SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Rezepte für die Grillplatte ....................15 Grillzeiten .......................... 16 Garantiebestimmungen ....................... 74 Service-Adressen ........................ 76 Entsorgung / Umweltschutz ....................78 Instructions for use Model 48775 Technical Specifications ...................... 17 Safety Information ......................17 First time use ........................18 Use of the appliance ......................18 Cleaning and Care ...................... - Seite 5 Grilleren recepten ....................... 42 Grilleertijden ........................43 Garantievoorwaarden ......................74 Verwijderen van afval / Milieubescherming ................78 Istruzioni per l’uso Modello 48775 Dati tecnici ........................44 Avvertenze di sicurezza ....................... 44 Prima del primo utilizzo ...................... 45 Utilizzo ..........................45 Pulizia e manutenzione .......................
- Seite 6 einzelteile...
- Seite 7 einzelteile Grillplatte Grill plate Plat de gril Grillplaat Piastra grill Parrilla Grilovací deska Racletteplatte Raclette plate Plat de raclette Raclette-plaat Piastra raclette Placa raclette Deska Raclette Stufenloser Temperaturregler Temperature control Rréglage de température Traploze temperatuurregelaar Termostato a regolazione continua Regulación continua de la temperatura Plynulý...
-
Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48775 Technische Daten
BeDIeNUNGsaNleItUNG MoDell 48775 techniSche Daten Leistung: ~1.100 W, 230 V~, 50 Hz Gewicht: Ca. 2,5 kg Abmessungen: Ca. 41,0 x 31,5 x 13,5 cm (LxBxH) Kabellänge: Ca. 100 cm Ausstattung: Für 8 Personen Stufenlose Temperaturregelung Zerlegbar zur leichten Reinigung Antihaftbeschichtete Pfännchen mit Kunststoffspateln Antihaftbeschichtete Grillplatte Zubehör:... -
Seite 9: Vor Dem Ersten Benutzen
Decken Sie das Gerät während des Betriebs senden Sie das Gerät oder die Zuleitung bitte niemals ab, um eine Überhitzung des zur Überprüfung und Reparatur an unseren Gerätes zu vermeiden. Kundendienst. Unsachgemäße Reparaturen Verschieben Sie das Gerät nicht, solange können zu erheblichen Gefahren für den es in Betrieb ist, um Verletzungen zu Benutzer führen und haben den Ausschluss vermeiden. -
Seite 10: Reinigen Und Pflegen
Kontrollleuchte schaltet sich im Wechsel Sollte das Grillgut bzw. der Käse zu stark ein und aus. oder zu schnell bräunen, schalten Sie das Heizen Sie das Gerät ca. 15 Minuten vor, Gerät etwas herunter. bevor Sie mit der Zubereitung beginnen Drehen Sie nach dem Gebrauch des Gerätes (die Pfännchen hierfür bitte aus dem Gerät den Schalter auf die niedrigste Stufe und... -
Seite 11: Raclette
Raclette Das ursprüngliche Raclette bestand aus Pellkartoffeln, Raclettekäse und verschiedenen eingelegten Essiggemüsen. Heute sind aber unserem Einfallsreichtum bei den Zutaten fast keine Grenzen gesetzt. Zusätzlich zu Kartoffeln und Käse können Sie die Pfännchen auch mit Fleisch, Wurst, Wild, Geflügel, Fisch, frischem Obst und Gemüse, sogar auch mit süßen Leckereien füllen. Wer keine Kartoffeln mag, kann als Grundlage auch Weißbrot, Nudeln oder Reis verwenden. -
Seite 12: Rezepte Für Raclette
RezePte füR Raclette Die nachfolgenden Rezepte sind jeweils für eine Person berechnet. Bitte vervielfältigen Sie die Zutaten entsprechend der Anzahl der Gäste. Kartoffeln, Käse und …. Das ursprüngliche Raclettegericht Zutaten: Zubereitung: 200 g gekochte Kartoffeln mit Schale Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben 150 g Raclettekäse in ca. - Seite 13 Probieren sie die folgenden Rezepte mit den saucen Rotbarsch mit zitronensauce apfel-Kalbsleber mit Joghurtsauce 150 g gekochte und geschälte Pellkartoffeln, 150 g Kalbsleber, 1 Apfel, ½ Zwiebel, 150 g Kar- 150 g dünnes Rotbarschfilet, 1 Tomate, 1 EL toffelpüree (Fertigprodukt), 2 TL Preiselbeeren, Zwiebelgrün in Ringe geschnitten, Salz, Pfeffer, 2 TL Öl, Joghurtsauce Butter, Zitronensaft...
-
Seite 14: Grillen Auf Der Grillplatte
obst mit süßer sauce – ein leckeres Dessert Etwas Obst in das Pfännchen legen, mit wenig Zitronensaft beträufeln, süßer Sauce 150 g Obst nach Jahreszeit mundgerecht zer- abdecken. 3 bis 4 Minuten garen. kleinert, Zitronensaft, süße Sauce vielfalt aus dem Raclettepfännchen Der Zutatenliste beim Raclettieren sind fast keine Grenzen gesetzt, deshalb können die folgenden Rezepte auch nur eine kleine Anregung unzähliger Möglichkeiten sein. -
Seite 15: Rezepte Für Die Grillplatte
RezePte füR Die gRillPlatte Pizzaburger Würstchenspieße 100 g gemischtes Hackfleisch, 1 Knoblauchze- 2 Wiener Würstchen oder Cabanossi, 100 g he und ½ Zwiebel in feinen Würfeln, 1 Ei, 2 EL Kirschtomaten, etwas Öl, 2 geölte Holzspieße. Semmelbrösel, 50 g Gouda, 50 g Kochschin- Die Würstchen in 4 cm lange Stücke teilen, dabei ken, 2 TL Tomatenmark, ½... -
Seite 16: Grillzeiten
8 bis 10 Minuten, erst nach dem Grillen würzen Schnitzel sehr dünn klopfen, salzen, pfeffern, mit (Salz macht die Leber sonst hart). Senf bestreichen, in 3 Stücke teilen. Schalotte in feine Ringe schneiden und auf die Schnitzel Putenröllchen verteilen, auf jedes Schnitzel 1 Scheibe Speck. Die Schnitzel stramm aufrollen, die Enden mit 1 dünnes Putenschnitzel, Salz, Pfeffer, 1 TL Zahnstocher feststecken, einölen und 10 bis... -
Seite 74: Garantiebestimmungen
gaRantieBeStimmungen Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. -
Seite 76: Service-Adressen
DeutSchlanD Kundendienst Deutschland Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de ÖSteRReich Schweiz Kundendienst-Annahme Österreich MENAGROS SA Friedrich Wagner Werksvertretungen Route der Servion Kirchstetterngasse 25-29 CH - 1083 Mezières... - Seite 77 infoRmationen This appliance complies with the European Directives for electromagnetic compatibility (EMC) 2004/108/EC and its revisions, as well as Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC and its revisions. This appliance complies with the RoHS Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
-
Seite 78: Entsorgung / Umweltschutz
entSoRgung / umweltSchutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. - Seite 80 aus dem hause...