Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Unold 48775
Inhaltszusammenfassung für Unold 48775
- Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de RACLETTE Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48775...
- Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
- Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Informationen für den Fachhandel .....21 Protection de l’environnement ....46 Service-Adressen ........22 Service ...........22 Bestellformular Ersatzteile ......107 Gebruiksaanwijzing model 48775 Instructions for use Model 48775 Technische gegevens .......47 Technical Specifications ......23 Verklaring van de symbolen .......47 Explanation of symbols ......23 Veiligheidsvoorschriften ......47 Important Safeguards .......23... - Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 48775 Návod k obsluze model 48775 Dati tecnici ..........60 Technické údaje ........87 Significato dei simboli ......60 Vysvětlení symbolů ........87 Avvertenze di sicurezza ......60 Bezpečnostní pokyny ........87 Prima del primo utilizzo ......62 Před prvním použitím .......89...
-
Seite 6: Einzelteile
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE... - Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 60 Spatel Spatole Art-Nr. 4877506 Piastra grill Grillplatte Padelline per raclette Art-Nr. 4877501 Termostato a regolazione Raclettepfännchen continua Art-Nr. 4877505 Piastra raclette Stufenloser Temperaturregler Racletteplatte Página 73 Espátulas Page 23...
-
Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48775
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48775 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.100 W, 230 V~, 50 Hz Gewicht: Ca. 2,5 kg Abmessungen: Ca. 41,5 x 32,5 x 13,2 cm (LxBxH) Kabellänge: Ca. 100 cm Ausstattung: Für 8 Personen, stufenlose Temperaturregelung, zerlegbar zur leichten Reinigung, antihaftbeschichtete Pfännchen mit... - Seite 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de renden Gefahren verstanden oder ähnliche Verwendungs- haben. Kinder zwischen 3 zwecke bestimmt, z. B. und 8 Jahren sollten das ƒ Teeküchen Geschäf- Gerät weder anschließen ten, Büros oder sonstigen noch bedienen, säubern Arbeitsstätten, oder warten.
-
Seite 10: Vor Dem Ersten Benutzen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Zuleitung, um Schäden an unbeaufsichtigt lassen, der Zuleitung zu vermeiden. wenn der Netzstecker einge- 19. Verwenden Sie das Raclette steckt ist. nur in Innenräumen. 25. Prüfen regelmäßig 20. Decken Sie das Gerät wäh- Gerät, Stecker... -
Seite 11: Bedienen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Reinigen alle Teile niedrigsten Einstellung steht einem feuchten Tuch, wie im (Position „MIN.“). Kapitel „Reinigen und Pflegen“ Stecken Sie den Stecker in eine beschrieben. Steckdose (230 V~, 50 Hz). Ölen Sie die Grillplatte und Heizen Sie das Gerät für ca. 30 die Pfännchen vor dem ersten... -
Seite 12: Allgemeine Hinweise Zum Gerät
Copyright UNOLD AG | www.unold.de niedrigste Stufe und ziehen Sie Bitte beachten Sie auch die allge- den Stecker aus der Steckdose. meinen Hinweise bei den Rezep- 11. Lassen Sie das Gerät abkühlen. ten. ALLGEMEINE HINWEISE ZUM GERÄT Der Käse sollte beim Raclettieren Geben Sie Kartoffeln, Nudeln nur geschmolzen, nicht gebräunt... -
Seite 13: Raclette
Copyright UNOLD AG | www.unold.de feuchten, gut ausgedrückten Tuch heißem Wasser mit einem milden abwischen. Achten Sie darauf, Spülmittel ein. dass keine Feuchtigkeit in das Benutzen Sie bitte in keinem Fall Gerät eindringt. Das Heizelement Topfkratzer oder ähnliche Reini- muss komplett trocken sein, bevor gungswerkzeuge sowie scharfe es wieder verwendet wird. -
Seite 14: Raclette-Rezepte
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Fisch und Krustentiere Geräucherter Lachs, Forellenfilets, gedämpfte Schollenfilets, Thunfisch im eigenen Saft (Dose), gedämpfte Seezunge oder Kabeljaufilets, Garnelen, Krabbenfleisch Obst Bananen, Mango, Papaya, Erdbeeren, Ananas, Birnen, Äpfel, Waldbeeren. Bei Beeren eignen sich frische und aufgetaute Früchte. - Seite 15 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Zitronensauce Tomatensauce 100 g Doppelrahmfrischkäse, ¼ TL geriebene 100 g Doppelrahmfrischkäse, 1 EL Sahne, frische Zitronenschale, 1 EL Zitronensaft, 1 getrocknete in Olivenöl eingelegte Tomate, 1 Prise Muskat, 3 EL Milch, 30 g geriebener 1 Knoblauchzehe, Cayennepfeffer, Salz, Pfeffer Parmesan, Salz, Pfeffer Doppelrahmfrischkäse und Sahne mischen,...
- Seite 16 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Probieren Sie die folgenden Rezepte mit den Saucen Rotbarsch mit Zitronensauce Die Zwiebel und den Knoblauch putzen, fein 150 g gekochte und geschälte Pellkartoffeln, würfeln und in der Butter glasig dünsten, den 150 g dünnes Rotbarschfilet, 1 Tomate, 1 EL tiefgekühlten Spinat zugeben und rühren bis der...
- Seite 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Kartoffeln mit Knoblauchsauce ben, würzen, mit Pfeffersauce bedecken. 3 bis 4 Minuten garen. 200 g gekochte und geschälte Pellkartoffeln, Knoblauchsauce, Butter Garnelen mit Tomatensauce Das ausgefettete Pfännchen mit Kartoffelschei- 100 g gegarte Garnelen (Glas), 100 g Zucchini ben halb füllen, mit Knoblauchsauce bedecken...
-
Seite 18: Grillen Auf Der Grillplatte
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GRILLEN AUF DER GRILLPLATTE Wir empfehlen, die beschichtete Sollte das Grillgut zu stark bräu- Grillplatte leicht mit einem hitze- nen, stellen Sie den Temperatur- beständigen Fett, z. B. Kokosöl, regler bitte auf eine niedrigere einzufetten. -
Seite 19: Grillzeiten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Scharfe Spieße Jeweils 1 Scheibe Speck um 1 Pflaume wickeln, 200 g Hähnchenfleisch, 3 EL Sojasauce, 2 Msp. den Apfel schälen und vierteln oder achteln (je Chiliwürzpaste, ½ TL frischer, fein geriebener nach Größe), Schalotten putzen, abwechselnd Ingwer, etwas Öl, 3 Holzspieße... -
Seite 20: Garantiebestimmungen
Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten ab liefern. Durch das separate Sammeln und Recyceln von Abfallprodukten helfen Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. -
Seite 21: Informationen Für Den Fachhandel
The warranty period for this product is 24 months Für dieses Produkt beträgt die Garantiezeit 24 Monate. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. -
Seite 22: Service-Adressen
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). -
Seite 107: Bestellformular Ersatzteile
68766 Hockenheim Anrede Telefon Vorname Name Telefax Straße/Nr. PLZ/Ort E-Mail BESTELLUNG Modell Raclette 48775 Stück Art.-Nr. Bezeichnung 4877501 Metall-Grillplatte 4877505 Raclette-Pfännchen, einzeln 4877506 Kunststoff-Spatel, einzeln Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. -
Seite 108: Aus Dem Hause
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...