Seite 1
BARBECUE GRILL EDEL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Fusion ist ein eingetragenes ® Modell 58535 Warenzeichen der Firma Whitford...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ..... 17 Protection de l’environnement ....37 Service-Adressen ........18 Service ........... 18 Instructions for use Model 58535 Gebruiksaanwijzing Model 58535 Technical Specifications ......19 Technische gegevens ....... 38 Explanation of the symbols ....... 19 Verklaring van de symbolen .......
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 58535 Návod k obsluze Modelu 58535 Dati tecnici ..........48 Technické údaje ........68 Significato dei simboli ......48 Vysvětlení symbolů ........68 Per la vostra sicurezza ......48 Pro Vaši bezpečnost ......... 68 Prima del primo utilizzo ......51 Před prvním použitím .......
Seite 7
EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 48 Glasdeckel (abnehmbar) Coperchio in vetro (rimovibile) Piastra grill (asportabile) Grillplatte (entnehmbar) Buchse für Zuleitung/ Presa per cavo di alimentazione/ spina con termostato Thermostatstecker Recipiente di raccolta del grasso Fettauffangbehälter Manici della scocca Gehäuse-Griffe Manico del coperchio/ Bloccaggio Deckel-Griff/Deckel-Verriegelung del coperchio Page 19...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58535 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.650 Watt, 220–240 V~, 50/60 Hz Grillplatte: Entnehmbar, keramikbeschichtet, Grillfläche ca. 35,4 x 25,4 cm Griffe: Hitzebeständiger Kunststoff, wärmeisoliert Größe: Ca. 45,61 x 34,24 x 10,9 cm (LxTxH) Gewicht: Ca. 4,05 kg Kabel: Ca. 85 cm...
Seite 9
2. Kinder unter 3 Jahren soll- ten, Büroräumen und ande- ten dem Gerät fernbleiben ren Arbeitsumgebungen; oder durchgehend beauf- durch Gäste Hotels, sichtigt werden. Motels und anderen Wohn- 3. Kinder zwischen räumen; 8 Jahren sollten das Gerät in Frühstückspensionen. nur dann ein- und ausschal- 8.
Seite 10
führen kann, wenn z. B. schirr nicht; der Rauch kann Kleinkinder daran ziehen. für kleine Tiere (z. B. Vögel) 15. Wenn Sie ein Verlängerungs- mit einem besonders emp- kabel benutzen, prüfen Sie, findlichen Atmungssystem ob dieses intakt und für gefährlich sein. Wir empfeh- die entsprechende Leistung len Ihnen, Vögel nicht in der geeignet ist, da es sonst zu...
beschädigtem Glasdeckel – Gerät bitte zur Überprüfung Verletzungsgefahr! und Reparatur an unseren 31. Prüfen Sie regelmäßig Ste- Kundendienst. Unsachge- cker und Anschlusskabel auf mäße Reparaturen können Verschleiß oder Beschädi- zu erheblichen Gefahren für gungen. Bei Beschädigung den Benutzer führen und des Anschlusskabels oder führen zum Ausschluss der anderer Teile senden Sie das...
Lassen Sie das Gerät einige Minu- der nach kurzer Zeit verschwin- ten heizen. Achten Sie dabei auf det. ausreichende Belüftung des Rau- 11. Sie können nun das Gerät verwen- mes. den. 10. Bei der Erstbenutzung kann sich etwas Rauch und Geruch bilden, TEMPERATURREGELUNG Sie können fünf Temperaturen einstel- ...
Deckel schließen/entnehmen Verwenden Sie ausschließlich Ziehen Sie den Deckel leicht nach Deckel-Griff, oben und klappen Sie ihn dann Deckel zu öffnen. Während nach unten. des Grillens kann das Glas des Wenn Sie den Deckel weiter nach Deckels sehr heiß werden – Verbrennungsgefahr! oben ziehen, können Sie den Deckel entnehmen und ihn so...
Wählen Sie anschließend die Gerät abkühlen, entleeren Sie gewünschte Temperatur für Ihre den Fettauffangbehälter und fah- Speisen. Der Temperaturregler ren Sie dann mit dem Zubereiten ist in fünf Schritten einstellbar der Speisen fort. Der Fettauffang- (siehe auch Kapitel „Temperatur- behälter darf nie überlaufen, um regelung).
Der Deckel kann ebenfalls im war- Der Grill lässt sich in senkrechter men Spülwasser gereinigt werden. Stellung Platz sparend aufbewah- Deckel Fettauffangbehäl- ren. Bewahren Sie das Gerät an ter anschließend ebenfalls gut einem trockenen, staubgeschütz- abtrocknen und wieder in das ten Platz auf.
Seite 16
de übergießen und zugedeckt ca. 3-4 Zwiebeln und Knoblauch fein hacken. Stunden ziehen lassen. Grill mit 3 EL Öl auf höchster Stufe Grill mit 2 EL Öl auf Stufe 4 vorheizen. für 3 Minuten vorheizen. Zwiebel und Das Fleisch aus der Marinade nehmen Knoblauch zugeben und glasig dün- und trockentupfen.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Grill 58535 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).