Bosch Rexroth MGE 3 842 546 259 Montageanleitung

Bohrvorrichtung
Drilling jig
钻模
Montageanleitung • Assembly instructions • 安装说明书

Sicherheitshinweise
– Bohrvorrichtung auf dem Profi l
festspannen.
– Profi l gegen Mitdrehen und Hoch-
reissen sichern, nie das Profi l nur mit
der Hand halten!
– Vorgeschriebene Sicherheitsausrüst-
ung (Schutzbrille, Haarnetz) benützen.
– Bohren mit Handbohrmaschine ver-
meiden, max. ø7,8 bohren, Hand-
bohrmaschine mit beiden Händen
halten!

Safety Instructions
– Tightly attach the drilling jig to the
profi le.
– Secure the profi le so that it cannot
turn or suddenly come loose, never
use just your hand to secure the
profi le!
– Use the prescribed safety equipment
(safety glasses, hair net).
– If a hand-held drill is used, observe
max. hole diameter of 7.8, and use
both hands to secure the drill!
3 842 546 259/2002-07
Replaces: –
DE+EN+ZH

安全说明
– 把钻模在型材上夹紧。
– 固定型材，使其不能随同转动和向上
拉起，严禁只用手抓住型材！
– 使用指定的安全防护工具 (防护眼
镜、发网)。
– 尽量避免使用手钻，如果使用手钻的
话，最大钻孔直径为 ø7.8，用双手抓
紧手钻！