Inhaltsverzeichnis; General Warning - Tractel minifor TR 10 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Summary
GENERAL WARNING ............................ 9
1. Presentation ..................................... 10
2. Functional specifications .................. 11
3. Accessories and spare parts ............ 11
4. Anchoring the hoist - installation
diagram ............................................. 12
5. Setting up ......................................... 13
6. Operating the hoist ........................... 14
7. Shutdown - storage ......................... 15
8. Safety devices .................................. 15
9. Lifting wire rope ................................ 15
10. Servicing ......................................... 15
11. Sheaved minifor™ (fig. 25.C) ......... 16
12. Special minifor™ hoist .................... 16
13. Recommendations for use ............. 17
14. Marking ........................................... 17
15. Malfunctions ................................... 18
Always concerned to improve the quality of its products,
the TRACTEL Group reserves the right to modify
®
the specifications of the equipment described in this
manual.
The companies of the TRACTEL
agents or distributors will supply on request descriptive
documentation on the full range
products: lifting and pulling machines, permanent and
temporary access equipment, safety devices, electronic
load indicators, accessories such as pulley blocks,
hooks, slings, ground anchors, etc.
The TRACTEL network is able to supply an after-sales
®
and regular maintenance service.
Page
1. Before installing and using this unit, to ensure safe,
2. Do not use the unit if any of the plates mounted
3. Make sure that all persons operating this unit know
4. This unit must only be used in compliance with
5. For all professional applications, the unit must be
6. Any person using the unit for the first time must first
Group and their
®
of TRACTEL
®
7. The unit must only be installed and set into service
8. Each time, before using the unit, inspect the unit
9. Tractel
10. The unit must be hooked to an anchoring point and

GENERAL WARNING

efficient use of the unit, be sure you have read and
fully understood the information and instructions
given in this manual. A copy of this manual should
be made available to every operator. Extra copies of
this manual will be supplied on request.
on the unit is missing or if any of the information
on the plates, as indicated in section 14 Marking
of the manual, is no longer legible. Identical plates
can be supplied on request to Tractel
be secured on the unit before it can be used again.
perfectly how to use it in a safe way, in observance
of all safety at work regulations. This manual must
be made available to all users.
all applicable safety regulations and standards
concerning installation, use, maintenance and
inspection of equipment lifting devices.
placed under the responsibility of a person who
is entirely familiar with the applicable regulations
and who has the authority to ensure the applicable
regulations are applied if this person is not the
operator.
verify that he has fully understood all the safety and
correct operation requirements involved in use of the
unit. The first-time operator must check, under risk-
free conditions, before applying the load and over
a limited lifting height, that he has fully understood
how to safely and efficiently use the unit.
under conditions ensuring the installer' safety in
compliance with the regulations applicable to its
category.
for any visible damage, as well as the accessories
used with the unit.
declines any responsibility for use of this
®
unit in a setup configuration not described in this
manual.
a structure having sufficient strength to withstand
the maximum utilization load indicated in this
manual. If several units are used, the strength of
the structure must be compatible with the number
of lifting units used and with the maximum utilization
load of the units.
GB
; these must
®
9