Minifor™ Especiales - Tractel minifor TR 10 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

que se debe colocar entre la polea y la entrada de cable
del aparato marcada por una flecha.
En caso de montaje de una polea, duplicar la
ES
carga máxima de utilización a tomar en cuenta
para los cálculos de seguridad.
NOTA: Cuidar de montar la polea de polipasto de
modo que el muelle de fin de carrera deslizante se
encuentre en el cable entre la polea y la entrada del
cable del aparato. Ver el folleto de instrucciones del
kit de utilización con polea. La figura 25 muestra las
diferentes configuraciones del minifor™.
NOTA: Habida cuenta de los riesgos de enredo de los
ramales del cable de elevación, se desaconseja utilizar
el minifor™ para cualquier otra operación que no sea la
elevación vertical directa (Fig. 5) cuando está acoplado
con una polea.
11.3. Maniobra
Durante la maniobra con el sistema de utilización
con polea, el operador vigilará especialmente que
la carga no gire, para evitar enredar los tres ramales
de cable (dos ramales cargados + ramal flojo). Parar
inmediatamente el movimiento de la carga si el ramal
flojo se enreda con los demás ramales y liberarlo antes
de reanudar el movimiento.
Para más detalles sobre el empleo del minifor™ con
polea, remitirse al folleto de instrucciones entregado
con el kit de utilización con polea minifor™.
12. minifor™ especiales
12.1. minifor™ TR10/TR30 con enrollador
integrado
Los modelos TR10/TR30 pueden ser entregados
opcionalmente equipados con un enrollador de cable
de retroceso por muelle, provisto de su cable equipado
con dos longitudes según el pedido: 20, 27 ó 40m. (fig
25.d).
Este equipo permite suprimir la presencia de un "ramal
flojo" de longitud variable.
El conjunto se entrega con los dos topes de fin de
carrera alto y bajo montados en el cable. El gancho
del cable está provisto de un lastre. Este lastre es
indispensable y no debe ser retirado.
El enrollador debe ser montado en las fábricas. El
usuario puede devolver a Tractel
66
IMPORTANTE
un aparato adquirido
®
anteriormente para que se realice ahí el montaje de
este enrollador.
El aparato debe ser colocado y utilizado de modo que
su enrollador pueda girar libremente sin rozar contra
ningún obstáculo exterior.
IMPORTANTE
El minifor™ equipado con un enrollador no debe
ser utilizado apoyado sobre una plataforma (riesgo
de rozamiento).
12.2. minifor™ con control remoto por
radio HF (Fig. 25.b)
Todos los modelos del minifor™ pueden ser entregados
opcionalmente equipados por un dispositivo de control
remoto compuesto de un emisor de mando portátil (Fig.
22.a) y un receptor situado en el aparato (Fig. 22.b). El
emisor funciona con batería. Este dispositivo permite
mandar a distancia la subida, la bajada y la parada del
aparato, sin cable de mando. Funciona por transmisión
de onda de radio HF codificada.
La codificación de cada aparato puede ser modificada
por el usuario, sobre todo para el caso de utilización
de varios aparatos con control remoto en el mismo
emplazamiento.
Las teclas del emisor y del receptor deben estar en
una posición de codificación idéntica. Referirse a los
documentos del constructor del control remoto por
radio, entregados con el aparato.
Se recomienda encarecidamente
minifor™ accionado por radio con la carga siempre
a la vista. De lo contrario, se debe tomar medidas
adecuadas para excluir los riesgos no controlados que
podrían resultar de esto.
N.B.: La caja emisora debe ser manipulada y
conservada con cuidado dado que puede deteriorarse
por golpes.
NOTA: Si no hay modificación de la codificación, toda
manipulación del emisor ocasionará la puesta en
movimiento idéntica y casi simultánea de todos los
aparatos con radiocontrol que se encuentran en el
mismo emplazamiento dentro del alcance de mando.
NOTA: Cuando el transmisor está orientado hacia la
parte frontal del recibidor, el alcance del mando radio
es de hasta 500 m en espacios abiertos.
Este alcance puede no obstante variar en otra situación,
debido especialmente a:
– la presencia de obstáculos,
maniobrar el