Apresentação; Princípio De Funcionamento - Tractel minifor TR 10 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

11. Qualquer modificação do aparelho sem o controlo
da Tractel , ou supressão de peças integrantes
®
isenta a Tractel da sua responsabilidade.
®
12. A Tractel só garante o funcionamento do aparelho
®
se este estiver equipado com um cabo Tractel
de origem, conforme as especificações indicadas
neste manual.
13. Qualquer operação
aparelho não descrita neste manual, ou qualquer
reparação efectuada fora do controlo da Tractel
isenta a Tractel da sua responsabilidade, em
®
particular no caso de substituição de peças de
origem por peças de outra proveniência.
14. Qualquer intervenção no cabo para o modificar
ou reparar sem o controlo da Tractel
responsabilidade da Tractel
dessa intervenção.
15. Este aparelho nunca deve ser utilizado para
operações além das descritas neste manual.
Nunca deve ser utilizado para uma carga superior
à carga máxima de utilização indicada no aparelho.
Nunca deve ser utilizado em atmosfera explosiva.
16. É proibido utilizar este aparelho para elevar ou
deslocar pessoas.
17. Quando uma carga deve ser levantada por
vários aparelhos, a instalação dos mesmos
deve ser precedida de um estudo técnico por
um técnico competente, e em seguida efectuada
segundo esse estudo, designadamente para
assegurar a distribuição constante da carga em
condições correctas. A Tractel
responsabilidade caso o aparelho Tractel
utilizado conjuntamente com outros aparelhos de
elevação de outra origem.
18. Durante as operações de elevação, em subida
e em descida, o utilizador deve poder observar
constantemente a carga.
19. Nunca estacionar ou circular debaixo da carga.
Assinalar e proibir o acesso à zona situada debaixo
da carga.
20. O controlo permanente do bom estado aparente
do aparelho e a manutenção correcta fazem
parte das medidas necessárias para a segurança
da utilização. O aparelho deve ser verificado
periodicamente por um reparador autorizado
Tractel como indicado neste manual.
®
21. O bom estado do cabo é uma condição essencial de
segurança e de bom funcionamento do aparelho. O
controlo do bom estado do cabo deve ser efectuado
em cada utilização como indicado no capítulo
"cabo". Qualquer cabo que apresentar sinais de
deterioração deve ser descartado definitivamente.
22. Quando o aparelho não é utilizado, deve ser
colocado fora de alcance de pessoas não
autorizadas a o utilizar.
de desmontagem deste
isenta a
®
para as consequências
®
declina qualquer
®
seja
®
23. O utilizador deve certificar-se, durante a utilização,
de que o cabo está constantemente tenso pela
carga, e em particular que a carga não está
neutralizada tempora riamente por um obstáculo em
descida, o que pode provocar um risco de ruptura
®
do cabo quando a carga ficar livre do seu obstáculo.
24. No caso de paragem definitiva da utilização,
descartar o aparelho em condições que impeçam a
sua utilização. Respeitar a regulamentação sobre a
protecção do ambiente.
®
Para qualquer uso profissional, em particular
se este aparelho deve ser confiado a pessoal
assalariado ou equivalente, deve ser respeitada a
regulamentação do trabalho relativa à montagem,
à manutenção e à utilização deste material,
designadamente no que se refere às verificações
exigidas: verificação na primeira colocação em
serviço pelo utilizador, verificações periódicas e
após a desmontagem ou reparação.
1. Apresentação
1.1. Princípio de funcionamento
O minifor™ é um guincho talha eléctrico portátil,
de içamento e de tracção, com cabo passante,
funcionando mor meio de um sistema de accionamento
por auto-aperto que permite um curso ilimitado do cabo
de içamento.
O sistema de accionamento é constituído por uma
roldana cuja garganta tem um perfil especial, e na qual
o cabo fica apertado devido ao efeito da carga por dois
roletes articulados.
Uma mola de pré-aperto, que actua nesses roletes,
assegura sem a carga a aderência do cabo na roldana.
Além da acção da mola de pré-aperto, o aperto do cabo
na roldana de accionamento é proporcional à carga.
Esta concepção técnica assegura uma grande
segurança, desde que se respeitem as instruções
dadas neste manual no capítulo "Amarração -
esquemas de montagem".
O aparelho minifor™ deve ser utilizado exclusi-
vamente com o cabo de içamento especial minifor™ de
diâmetro indicado (ver especificações) para assegurar
totalmente a segurança e a eficácia do uso.
A TRACTEL declina qualquer responsabilidade pelas
®
consequências do uso do aparelho com um cabo
diferente do cabo Minifor.
IMPORTANTE
PT
83