Inhaltsverzeichnis
Werbung
22/46
Bosch Rexroth AG
Montage: Zubehör
Installation: Accessories
安装：配件
Teilesatz zur Werkstückträger-Durchlaufsteuerung
Parts kit for workpiece pallet pass-through control
用于工件托盘放行控制的零件套件
Montage der Vereinzeler VE 2 (1) und
Schalterhalter SH 2/UV (2), nach
separater Montageanleitung 3 842 512
700.
Die Näherungsschalter (4)
EN 60947-5-2-I2A12 (kein
Lieferumfang, separat zu bestellen) max.
Schaltabstand 4mm, sind zweckmäßig
mit aktiver Fläche bündig zu den
Befestigungshalbschalen zu montieren.
Sonst besteht die Gefahr der
mechanischen Zerstörung!
Install the VE 2 stop gate (1) and SH 2/
UV switch bracket (2), according to
separate installation instructions
3 842 512 700.
The proximity switches (4)
EN 60947-5-2-I2A12 (not included in
the scope of delivery, order separately)
with 4mm switching distance, are
intended to be mounted to the fastening
half-liners fl ush with the active surfaces.
Otherwise, there is the danger of
mechanical damage!
TS 2plus | 3 842 546 175/2013-04
按单独的安装说明书 3 842 512 700
安装挡停器 VE 2 (1) 和开关支架
SH 2/UV (2)。
接近开关 (4) EN 60947-5-2-I2A12 (不
在供货范围内，需单独订货) 的最大开
关响应距离为 4mm，将开关感应面与
半衬紧固体平面对齐安装。
否则有发生机械损坏的危险！
Werbung
Inhaltsverzeichnis
