Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 842 546 175/2013-04 | TS 2plus
Instandsetzung
Repair work
维修
Vor allen Instandsetzungsarbeiten
Energiezuführungen (Hauptschalter etc.)
abschalten!
Außerdem sind Maßnahmen
erforderlich, um ein unbeab sichtigtes
Wiedereinschalten zu verhindern, z. B.
Warnschild am Haupt schalter anbringen!
Wenn nicht anders vermerkt, können die
Instandsetzungsarbeiten im eingebauten
Zustand an der HP 2 durchgeführt
werden!
Always switch off the current (at a main
switch etc.) before maintenance and
repair work!
Take precautions to prevent inadvertent
restoration of power, e. g. by hanging up
a warning sign at the main switch!
Unless stated otherwise, repair work
can be carried out on the HP 2 while
mounted!
Bosch Rexroth AG
在所有的维修工作开始前，必须切断所
有的能源供给 (主开关等) !
另外，还必须采取相应的措施防止意外
重新接通，例如，在主开关旁加上警
告牌！
如果没有其它的说明，维修工作可以在
安装好的情况下，在 HP 2 上进行！
35/46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
