Seite 5
17.1.1 Umsetzen in die Querstrecke (TFE 1) 17.1.2 Umsetzen in die Längsstrecke (TFE 2) 17.1.3 Ausschleusen aus dem Längstransport (TFE 3) 17.1.4 Einschleusen in den Längstransport (TFE 4) 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Sachschäden und Produktschäden“ sowie vor einer Handlungsabfolge oder vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal genutzt bzw. betrieben werden. Einzelner, unabhängiger Handlungsschritt Nummerierte Handlungsanweisung: Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte aufeinander folgen. 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
• Maximale Belastung / Streckenlast: Siehe Technische Daten auf Seite 75. • Umgebungsbedingungen siehe Seite 75. Das Produkt ist nur für die gewerbliche Verwendung und nicht für die private Verwendung bestimmt. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise • Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. • Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird. 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
• Stellen Sie sicher, dass nur autorisiertes Personal im Rahmen der bestimmungs- Während des Betriebs gemäßen Verwendung des Produkts – die Anlage startet, bedient oder in den normalen Funktionsablauf eingreift. – Verstelleinrichtungen an Komponenten und Bauteilen betätigt. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Teile das Personal im Arbeits- oder Verkehrsbereich gefährden. • Führen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme und dann regelmäßig eine Sicherheitstechnische Unterweisung des Betriebspersonals durch. 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
• HQ 2/G-H und HQ 2/C-H: Der Staubetrieb ist zu vermeiden, schalten Sie die HQ 2/G-H und HQ 2/C-H ab, sobald die Endposition erreicht ist. • Motoranschluss wahlweise mit Kabel/Stecker oder Klemmkasten 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
• Nicht geeignet für Staubetrieb • Motoranbau je nach Ausführung seitlich rechts (MA = R), links (MA = L) oder mittig (MA = M). • Motoranschluss wahlweise mit Kabel/Stecker oder Klemmkasten Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
> 640 mm = 640 mm (4x) (2x) (2x) M8 x 20 M8 x 20 (4x) (4x) (8x) (4x) (8x) (8x) 564 988-03 Abb. 3: HQ (Darstellung hier 480 x 640 mm, einschleusend) 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Seite 16
) Beachten Sie die maximale Streckenlast der Förderstrecke (siehe „Technische Daten“ auf Seite 75) ) Beachten Sie den Auswahlparameter Laufsohle. In Verbindung mit der Duplexkette wird die PE-Laufsohle benötigt. In Verbindung mit der Flachplattenkette reicht die PA-Laufsohle aus. ) Mit PE-Laufsohle Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Seite 17
) Der Umbau auf Motoranbau M links muss kundenseitig erfolgen (siehe Kapitel 7.6.1 „HQ 2/G-H mit BS 2/G- 250, HQ 2/C-H: Umbau auf Motoranbau M links (kundenseitig)“ auf Seite 25). ‒ 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Seite 18
WT). SW13 =25 Nm SW13 =25 Nm SW13 =25 Nm SW13 =25 Nm 564 988-12 Abb. 4: HQ, Montage der Seitenführung (S) als ungedämpfter Anschlag (A) Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Seite 19
BS .../ BS .../ BS .../ BS .../ ST ... ST ... ST ... ST ... Abb. 5: Haupttransportrichtung 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
• Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinflüssen, wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 75. • Unterstützen Sie das Produkt, sodass hängend montierte Motoren/Aktoren/ Zylinder nicht belastet werden. 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Technischen Daten (siehe Seite 75) angegeben sind. 7.2.1 Einbaulage Montieren Sie das Produkt nach Flucht und Waage, rechtwinklig und achsparallel. Damit sichern Sie seine Funktion und verhindern vorzeitigen Verschleiß. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Bezeichnung von Bauteilen in Grafiken. Die Buchstaben kennzeichnen die im begleitenden Text erwähnten Bauteile. Detailansicht aus einer anderen Blickrichtung, zum Beispiel auf die Rückseite oder Unterseite des Produkts. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Montagewinkel in das Streckenprofil ein. Führe Sie die Hammerschrauben in die Streckenprofile ein und ziehen Sie die Bundmuttern leicht an (Montagewinkel noch verschiebbar). 564 988-22 Abb. 11: HQ, Vormontage Montagewinkel 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Abwärtsbewegen des Schalterhalters, ein. Es können alle 3 Hubstellungen detektiert/eingestellt/ gewählt werden. 564 988-39 Abb. 21: HQ 2/G-H, HG 2/C-H, Montage Bausatz Stellungsabfrage ) Vom Kunde freiwählbar Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Systems. • Die Druckluftschläuche an allen 4 Anschlüssen müssen gleich lang sein! Schließen Sie die Hub- Quereinheit an die Druckluftversorgung an. 564 988-40 Abb. 22: HQ, Pneumatikanschluss 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Seite 40
Absenken bis zur unteren Position. Danach Ventil drucklos schalten (= mittlere Schaltposition). Eingebaute Federn heben die HQ... in die mittlere Position. 564 988-41 Abb. 23: HQ, pneumatischer Schaltplan Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
(U1, V1 oder W1, Abb. 28 auf Seite 45). Bitte beachten Sie: Korrigieren Sie bei Motoren mit werksseitiger Steckerausführung die Drehrichtung im Schaltschrank oder an der Steckerkupplung (buchsenseitig). Dies vereinfacht den Austausch. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
• Nehmen Sie das Produkt nur in Betrieb, wenn alle Sicherheits einrichtungen der Anlage installiert und funktionsbereit sind. • Nehmen Sie nur ein vollständig installiertes Produkt in Betrieb. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Sehen Sie entsprechende trennende heißen Oberfläche Schutzvorrichtungen vor. Lassen Sie die Anlage mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie Instandhaltungs- und/oder Instandsetzungsarbeiten durchführen. T.R. 564 988-49 564 988-48 564 988-51 564 988-50 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Seite 48
Sehen Sie entsprechende trennende Motor Berühren der über 65 °C Verbrennung Schutzvorrichtungen vor. heißen Oberfläche Lassen Sie die Anlage mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie Instandhaltungs- und/oder Instandsetzungsarbeiten durchführen. 564 988-52 Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
ßig an beiden Drossel- rückschlagventilen. • Drehen in Richtung „+“ Die Bewegung wird langsamer. • Drehen in Richtung „–“ Die Bewegung wird schneller. 564 988-53 Abb. 30: HQ 2/G-H, Hubgeschwindigkeit einstellen 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Stark unterschiedliche Gewichte können besondere Maßnahmen erfordern, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Das gilt für: • die zulässige Staulänge vor Vereinzelern, • die Funktion von Dämpfern, • gedämpfte Vereinzeler. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Reduzierung der über Reibung übertragbaren Antriebsleistung führen. In solchen Fällen ist bei der Planung der Anlage besondere Aufmerksamkeit erforderlich und die Wartungsintervalle sind entsprechend zu verkürzen. 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Ausfall der Kette. Es besteht die Gefahr von Sachschaden. Halten Sie fettlösende oder aggressive Reiniger von der Kette fern! Reinigen Sie das Produkt nur mit leicht feuchtem Tuch. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Unvorhergesehene Bewegungen, herabfallende Werkstückträger Verletzungen durch unvorhergesehene Bewegungen und herabfallende Gegenstände. Führen Sie Arbeiten an der Förderkette nur bei stehender Bandstrecke aus. Sichern Sie die Anlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Schmieren Sie die Förderkette vor der ersten Inbetriebnahme mit 1-2 g Öl/m Kette, danach alle 1000 h mit 2-3 g Öl/m Kette. Die Flachplattenkette muss auch seitlich geschmiert*) werden. 564 988-55 Abb. 31: Wo geschmiert werden muss, Flachplattenkette Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Die Automatische Schmiereinheit LU 2/P besteht aus den Komponenten • Zentrale Schmiereinheit LU 2/P, 3 842 562 921 • Ölbehälter, 3 842 562 941 • Montagesatz LU 2/P, 3 842 562 923 • Adapter Set AS 2/R-300, -700 für HQ 2/C-H, 3 842 543 485 Adapter Set AS 2/C-100, -250 für HQ 2/G-H, 3 842 543 483 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Seite 56
LU 2 Strecke. LC 2 In die mit *) gekennzeichneten Bohrungen werden die Adapter der Automatischen Schmiereinheit LU 2 558 998-56 Abb. 32: Automatische Schmiereinheit LU 2 montiert. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Verdrehen Sie NICHT den 564 988-58 Abb. 34: Motor tauschen (am Beispiel HQ 2/G-H) Motor. Trennen Sie den Motor vom Getriebe und fügen Sie nochmal den Motor in das Getriebe. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Abb. 35: Getriebe tauschen ), Motoranbau (MA) = R/L (am Beispiel HQ 2/G-H) ) Der Tausch des Getriebes kann auch wie im Kapitel 7.6 auf Seite 25 durchgeführt werden. 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Lösen Sie die Gewindestifte der Bandstrecken- Arretierung und nehmen die Bandstrecke nach oben ab. 564 988-60 Abb. 36: Getriebe tauschen, Motoranbau Motoranbau (MA) = M (am Beispiel HQ 2/G-H) Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
• Bei Bandstrecken mit Querverbindern die Querverbinder möglichst nicht öffnen, sondern das Getriebe wie in Kapitel 7.6 auf Seite 25 beschrieben, demontieren. Die Querverbinder nur wenn nötig öffnen, die Bandstrecke verliert sonst ihre Ausrichtung. 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Seite 62
Demontieren Sie die Bandstrecke vom Hubrahmen und drehen die Klemmverbinder um 1 Umdrehung ein. Loctite 242 =18 Nm 564 988-62 Abb. 38: Bandstrecke montieren (am Beispiel HQ 2/G-H) Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Demontieren Sie die Abdeckbleche der Kettenspanner. (Nur erforderlich, wenn Sie die Führungen tauschen wollen, hierzu die Bandstrecke von der Hubeinheit demontieren: Demontieren Sie die unteren Abdeckungen der Antriebsköpfe.) Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Seite 65
Kette so weit wie möglich. Fixieren Sie die Kettenspanner wieder. =2,5 Nm =5 Nm =18 Nm 564 988-65 Abb. 41: Duplexkette entspannen (am Beispiel HQ 2/G-H, Darstellung ohne Hubeinheit) 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Seite 66
Prüfen Sie dabei das Kettenrad und die Kettenführungen auf Einlaufspuren. 564 988-66 Abb. 42: Duplexkette demontieren (am Beispiel HQ 2/G-H, Darstellung ohne Hubeinheit) Tauschen Sie verschlissene Teile aus. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Seite 67
Montieren Sie die Abdeckungen der Antriebsköpfe. Montieren Sie die Abdeckbleche der Kettenspanner. =2,5 Nm T.R. =18 Nm 564 988-67 Abb. 43: Duplexkette montieren und spannen (am Beispiel HQ 2/G-H) 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Schmieren Sie die Förderkette vor der ersten Inbetriebnahme mit 1 - 2 g Öl/m Kette, danach alle 1000 h mit 2 - 3 g Öl/m Kette mit Structovis GHD, 0 842 904 229. *) Flachplattenkette auch seitlich Schmieren. 564 988-71 Abb. 45: Wo geschmiert werden muss Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Seite 69
Gewindestifte der Bandstrecken-Arretierung. Nehmen Sie die Bandstrecke nach oben ab. Demontieren Sie die Abdeckungen der Antriebsköpfe. Demontieren SIe die Abdeckbleche der Kettenspanner. 564988-72 Abb. 46: Vorbereitung zum Kettenwechsel (Flachplattenkette) 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Seite 70
Lösen Sie die HQ 2/C-H Kettenspanner. Entspannen Sie die Kette so weit wie möglich. Fixieren Sie die Kettenspanner wieder. 564988-73 Abb. 47: Flachplattenkette entspannen Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
Seite 71
Ziehen Sie die Kette von den Antriebsköpfen zurück. Entnehmen Sie das Gleitstück. Ziehen Sie die Kette komplett aus der Bandstrecke. 3 842 551 234 564988-74 Abb. 48: Flachplattenkette ausbauen 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
Seite 72
Montieren Sie die Abdeckungen der Antriebsköpfe. Montieren Sie die Abdeckbleche der Kettenspanner. Montieren Sie die Bandstrecke auf der Hubeinheit. 564988-75 Abb. 49: Kette einbauen und spannen Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, 3 842 564 988/2022-06...
• Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinflüssen, wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 75. • Bei Produkten mit montiertem Motor: Unterstützen Sie das Produkt, sodass der Motor nicht mechanisch belastet wird. 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...
14 Erweiterung und Umbau • Sie dürfen das Produkt nicht umbauen. • Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration und Erweiterungen, die bei der Konfiguration berücksichtigt wurden. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung, die über die hier beschriebenen Umbauten bzw.
≤ +3 °C (Klasse 4 nach ISO 8573-1:2010) ) Der Drucktaupunkt sollte mindestens 15 °C unter der Umgebungstemperatur liegen. • Ölgehalt – Ölmenge ≤ 1 mg/m (Klasse 3 nach ISO 8573-1:2010) 3 842 564 988/2022-06, MIT: HQ 2/G-H, BS 2/G-250, Bosch Rexroth AG...