Bosch Rexroth HD 2 Montageanleitung
Hub-dreheinheit
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth HD 2
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth HD 2
- Seite 1 HD 2 Hub-Dreheinheit Montageanleitung Ersetzt: – 3 842 358 735/2019-10 DEUTSCH 3 842 999 848...
- Seite 2 Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfi guration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Restrisiken Wiederinbetriebnahme nach Stillstand Hub, Hub- und Drehgeschwindigkeit verstellen Beispiel für kundenseitige Schutzeinrichtung Betrieb Hinweise zum Betrieb 9.1.1 Verschleiß 9.1.2 Maßnahmen zur Verschleißminderung 9.1.3 Beladung des Werkstückträgers 9.1.4 Umgebungseinfl üsse 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... - Seite 4 Demontage Kupplung und Gehäuse (nur bei Drehwinkel 90°) 10.5 Ersatzteile Außerbetriebnahme Demontage und Austausch 12.1 Produkt zur Lagerung/Weiterverwendung vorbereiten Entsorgung Erweiterung und Umbau Fehlersuche und Fehlerbehebung Technische Daten 16.1 Umgebungsbedingungen 16.2 Pneumatik Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
„Produktspezifi sche Sicherheitshinweise“ und Kapitel 3 „Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden“ sowie vor einer Handlungsabfolge oder vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 6: Symbole
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal genutzt bzw. betrieben werden. Einzelner, unabhängiger Handlungsschritt Nummerierte Handlungsanweisung: Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte aufeinander folgen. Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 7: Bezeichnungen
Ebenfalls nicht bestimmungsgemäß sind folgende vorhersehbare Fehlanwendungen: • Der Transport von anderen als den spezifi zierten Transportgütern. • Das Betreiben des Produkts ohne Schutz gegen Eingreifen mit Hand. • Das Betreiben des Produkts im Staubetrieb. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 8: Qualifi Kation Des Personals
Gegenstände darauf ab. • Sichern Sie das Produkt immer gegen Umkippen. • Beachten Sie die Transporthinweise auf der Verpackung. Beim Transport • Prüfen Sie das Produkt auf offensichtliche Transportschäden. Bei der Montage Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheitsschuhe, anliegende Kleidung, Haarnetz bei langen, offenen Haaren). Als Anlagenbetreiber oder -bediener sind Sie selbst für eine angemessene Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Produkt verantwortlich. Alle Bestandteile der persönlichen Schutzaus rüstung müssen intakt sein. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Pfl Ichten Des Betreibers
Handhabung. • Vermeiden Sie das Eindringen von Reinigungsmittel in das System. Bei der Reinigung • Verwenden Sie niemals Lösemittel oder aggressive Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Hochdruckreiniger. Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 11: Lieferumfang
• Ausheben aus der Strecke (40 mm / 90 mm) und Drehen (90° / 180°) von Werkstückträgern WT 2. 5.3 Ausführung Hub-Dreheinheit HD 2 • Besonders kompakte Bauweise. Geeignet für beengte Einbauverhältnisse (baut nicht breiter als die Strecke). • Pneumatikantrieb. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 12: Produktbeschreibung
12/38 Zu diesem Produkt 5.4 Produktbeschreibung Hubplatte Grundplatte Befestigungslasche Hub-Dreheinheit HD 2 8 mm 358 735-02 Abb. 2: Hub-Dreheinheit HD 2 Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 13: Identifi Kation Des Produkts
• Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinfl üssen, wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 37. • Unterstützen Sie das Produkt, sodass hängend montierte Motoren/Aktoren/Zylinder nicht belastet werden. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 14: Montage
Damit sichern Sie seine Funktion und verhindern vorzeitigen Verschleiß. 7.3 Notwendiges Werkzeug • Sechskantschrauben-Schlüssel (Gabelschlüssel) SW13. • Innensechskantschrauben-Schlüssel SW3, SW4, SW5. • Innen-Sechsrundschlüssel (Torx™) T30, T50 • Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ2 • Hammer • Wasserwaage • Kombizange • Flachschlichtfeile Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 15: Verwendete Symbole
Handlungsanweisungen des begleitenden Textes. Bezeichnung von Bauteilen in Grafi ken. Die Buchstaben kennzeichnen die im begleitenden Text erwähnten Bauteile. Detailansicht aus einer anderen Blickrichtung, zum Beispiel auf die Rückseite oder Unterseite des Produkts. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 16: Produkt Montieren
Demontieren Sie Hubplatte (A). Montieren Sie die Hammerschrauben und Bundmuttern vor *). *) bei Streckenbreite (b) 160 mm / 240 mm nur 3 Hammerschrauben. SW13 358 735-03 Abb. 4: Hubplatte demontieren Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... - Seite 17 Führen Sie die Hammerschrauben in die Streckenprofi le ein. Ziehen Sie die Bundmuttern leicht an. SW13 SP 2/B-100 SP 2/C SP 2/R SW13 358 735-04 Abb. 5: Montage an Streckenprofi len 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG...
- Seite 18 Streckenprofi le passt, verdrehen Sie den Hub-Drehzylinder entsprechend (X). Ziehen Sie die Bundmuttern fest. SW13 ST 2/B SW13 = 25Nm = 25Nm 358 735-05 Abb. 6: Hubplatte montieren und Hub-Dreheinheit montieren Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10...
-
Seite 19: Einstellarbeiten Für Vertikalhub
Montieren Sie den Schalterträger an der Hub-Dreheinheit. Stellen Sie die Schaltabstände ein: zwischen Sensor (F) und Bedämpfungsring (J) auf der Schleppstange. Schaltabstand 0,5 ±1mm * 358 735-06 Abb. 7: Vertikalhub einstellen 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 20: Einstellarbeiten Für Horizontaldrehung
Sensoren (F) mit Schalterhalter (G) auf der Grundplatte (B). Stellen Sie die Schaltabstände ein: zwischen Sensor (F) und Bedämpfungsstift (K). Schalterabstand 0,5 ±1mm * 358 735-07 Abb. 8: Horizontaldrehung einstellen Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 21: Produkt Pneumatisch Anschließen
• Spezifi kation der Druckluft, Betriebsdruck siehe Seite 37. Schließen Sie die HD 2 an die Druckluftversorgung an. Verwenden Sie den Pneu- matik plan: • A, Hubbewegung • B, Drehbewegung 358 735-08 Abb. 9: Pneumatikplan 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 22: Teile Zur Wt 2-Steuerung Montieren
Schalter untere Endlage belegt: Hauptvereinzeler ) öffnet. S3 durch WT 2 belegt: Haupt ver einzeler (VE schließt, Vorvereinzeler ) öffnet (Ausgangsstellung). 358 735-09 Abb. 10: Montage Vereinzeler und Näherungsschalter Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Einwirkmöglichkeit anderer Schaltorgane besteht. • Nehmen Sie das Produkt nur in Betrieb, wenn alle Sicherheits einrichtungen der Anlage installiert und funktionsbereit sind. • Nehmen Sie nur ein vollständig installiertes Produkt in Betrieb. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... - Seite 24 Ausfall eines (oder mehrerer) ihrer Bauteile oder Versorgungseinrichtungen Störungen von außen (z. B. Stöße, Vibration, elektromagnetische Störungen) Konstruktionsfehler oder -mängel (z. B. Software-Fehler) Störung der Energieversorgung Umgebungsbedingungen (z. B. beschädigte Böden) Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10...
-
Seite 25: Restrisiken
Zwischen Bauteil und Körperteilen beim Streckenprofi l Absenken ) Lebensphasen der Maschine nach EN 12100 Kap. 5.4 a /b (Nr. 1- 27), Kap. 5.4 a (siehe Seite 9) 758 735-10 758 735-12 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 26: Wiederinbetriebnahme Nach Stillstand
) Lebensphasen der Maschine nach EN 12100 Kap. 5.4 a /b (Nr. 1- 27), Kap. 5.4 a (siehe Seite 9) 5, 6 758 735-13 758 735 11 8.3 Wiederinbetriebnahme nach Stillstand Gehen Sie wie bei der erstmaligen Inbetriebnahme vor. Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 27: Hub, Hub- Und Drehgeschwindigkeit Verstellen
Funktion der Drosseln Linksdrehung Zuluft : Linksdrehung Abluft – Rechtsdrehung Zuluft : Rechtsdrehung Abluft Absenken Zuluft Anheben Zuluft Endlagendämpfung Hubbewegung 358 735-14 Abb. 11: Hub, Hub- und Drehgeschwindigkeit verstellen 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 28: Beispiel Für Kundenseitige Schutzeinrichtung
Inbetriebnahme darf nur mit einer Schutzeinrichtung erfolgen. Diese muss kundenseitig hergestellt werden. Eingreifschutz von unten Eingreifschutz von oben Schutzkasten unter der Bandstrecke 358 735-18 Abb. 12: Beispiel für kundenseitige Schutzeinrichtung Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 29: Betrieb
Gewicht haben. Beladene und unbeladene WT kommen gemischt vor. Stark unterschiedliche Gewichte können besondere Maßnahmen erfordern, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Das gilt für: • die zulässige Staulänge vor Vereinzelern. • die Funktion von Dämpfern. • gedämpfte Vereinzeler. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 30: Umgebungseinfl Üsse
– Medien mit Schmierwirkung können, wenn sie auf Systemen mit Rollen verschleppt werden, zur Reduzierung der über Reibung übertragbaren Antriebsleistung führen. In solchen Fällen ist bei der Planung der Anlage besondere Aufmerksamkeit erforderlich und die Wartungsintervalle sind entsprechend zu verkürzen. Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 31: Instandhaltung Und Instandsetzung
Halten Sie fettlösende oder aggressive Reiniger von den Zahnriemen fern! Reinigen Sie das Produkt nur mit leicht feuchtem Tuch. 10.2 Inspektion Hub-Dreheinheit Prüfen Sie die pneumatischen Anschlüsse regelmäßig auf Dichtheit. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 32: Wartung
Komponente in Vollmaterial ausgeführt. • Halten Sie bei Demontage und Zusammenbau der Teile die im Kapitel 10.4 „Verschleißteile ersetzen“beschriebene Reihenfolge unbedingt ein. ISO-FLEX TOPAS NCA 52 358 735-15 Abb. 13: Schmierstellen Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 33: Verschleißteile Ersetzen
Scheibe. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Bitte beachten Sie: • Die Instandsetzung der Hub-Dreheinheit darf ausschließlich von 358 735-17 Abb. 14: Hub-Dreheinheit HD 2 demontieren Fa. Rexroth durchgeführt werden! 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 34: Demontage Kupplung Und Gehäuse (Nur Bei Drehwinkel 90°)
DU-Buchse Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Bitte beachten Sie: • Die Instandsetzung der Hub-Dreheinheit darf ausschließlich von Fa. Rexroth durchgeführt werden! 358 735-16 Abb. 15: Demontage Kupplung und Gehäuse Bosch Rexroth AG, MIT: HD 2, 3 842 358 735/2019-10... -
Seite 35: Ersatzteile
• Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinfl üssen, wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 37. • Bei Produkten mit montiertem Motor: Unterstützen Sie das Produkt, sodass der Motor nicht mechanisch belastet wird. 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... -
Seite 36: Entsorgung
14 Erweiterung und Umbau • Sie dürfen das Produkt nicht umbauen. • Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfi guration und Erweiterungen, die bei der Konfi guration berücksichtigt wurden. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung, die über die hier beschriebenen Umbauten bzw. -
Seite 37: Technische Daten
≤ +3 °C (Klasse 4 nach ISO 8573-1:2010) ) Der Drucktaupunkt sollte mindestens 15 °C unter der Umgebungstemperatur liegen. • Ölgehalt – Ölmenge ≤ 1 mg/m (Klasse 3 nach ISO 8573-1:2010) 3 842 358 735/2019-10, MIT: HD 2, Bosch Rexroth AG... - Seite 38 Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart Germany Fax +49 711 811–7777 info@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Änderungen vorbehalten 3 842 358 735/2019-10...
- Seite 40 Our products are subject to natural wear and aging. © All rights reserved by Bosch Rexroth AG, also for the registration of industrial property rights. This document may not be reproduced or distributed to third parties without our consent.
- Seite 78 Nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement. © Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, même en cas de dépôt de demande de propriété industrielle. Tous les droits de disposition, tels que les droits de reproduction ou de transmission, sont détenus par Bosch Rexroth AG.
- Seite 116 I nostri prodotti sono soggetti a un naturale processo di usura e invecchiamento. © Tutti i diritti sono riservati alla Bosch Rexroth AG, anche in caso di domanda di registrazione del marchio. Ogni facoltà di disposizione, come diritto di copia e inoltro, rimane a noi.
- Seite 154 Nuestros productos sufren un proceso de desgaste y envejecimiento natural. © Todos los derechos son de Bosch Rexroth AG, incluso en el caso de registros de derechos de propiedad intelectual. Nos reservamos cualquier poder de disposición, así como el derecho de reproducción y de transmisión.
- Seite 192 Os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento. © Todos os direitos reservados à Bosch Rexroth AG, inclusive para fi ns de pedidos de registro de propriedade industrial.
- Seite 229 HD 2 升降旋转装置 安装手册 替代：– 3 842 358 735/2019-10 中文 3 842 999 848...
- Seite 230 3 842 358 735 HD 2 Unidad de elevación y giro Español 3 842 358 735 HD 2 Unidade de rotação e elevação Português 中文 HD 2 升降旋转装置 3 842 358 735 Bosch Rexroth AG, 带: HD 2, 3 842 358 735/2019-10...
- Seite 266 38/40 废弃处理 Bosch Rexroth AG, 带: HD 2, 3 842 358 735/2019-10...
- Seite 267 废弃处理 39/40 3 842 358 735/2019-10, 带: HD 2, Bosch Rexroth AG...
- Seite 268 Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart Germany 传真 +49 711 811–7777 info@boschrexroth.de www.boschrexroth.com 保留更改的权利 3 842 358 735/2019-10...