Montage: Zubehör; Bausatz Zur Dämpfung Der Uinteren Endlage; Installation: Accessories; Kit For Lower End-Position Cushioning - Bosch REXROTH HP 2 Montageanleitung

20/46 Bosch Rexroth AG
Montage: Zubehör

Installation: Accessories

安装：配件
Bausatz zur Dämpfung der unteren Endlage
Kit for cushioning lower end-position
用于下终端缓冲的安装组件

- Schaltnocken (1) mit je zwei
Zylinderschrauben M6x20
(3) Sicherungsscheiben (6)
und Sechskantmuttern (7) am
Blechwinkel „X" befestigen.
- Ventil (2) mit je drei
Zylinderschrauben M6x35
(4) Sicherungsscheiben (5)
Unterlegscheiben (6) und
Sechskantmuttern (7) am
Endschalterhalter „Y" befestigen

- Secure each switching cam (1) to
"X" metal bracket using two M6x20
cylinder screws (3), locking washers
(6) and hex nuts (7).
- Fasten valve (2) to "Y" limit switch
bracket using three M6x35 cylinder
screws (4) locking washers (5) plain
washers (6) and hex nuts (7).
TS 2plus | 3 842 546 175/2013-04

将开关凸轮 (1) 用各两个圆柱头螺
-
栓 M6x20 (3)、防松垫片 (6) 和外
六角螺母 (7) 固定在金属支架"X"
上。
将阀 (2) 用各三个圆柱头螺栓
-
M6x35 (4)、防松垫片 (5)、垫片 (6)
和外六角螺母 (7) 固定在限位开关
支架"Y"上。