Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quickie Quickie Jive
Inhaltszusammenfassung für Quickie Quickie Jive
- Seite 1 Elektro-Rollstuhl Bedienungsanleitung Quickie Jive 000690669.01...
- Seite 2 Finden sie im bestellFormular. änderungen bei den angaben bleiben jederzeit Vorbehalten. wenn sie Fragen haben, wenden sie sich bitte an sunrise medical. 1.5 m iPX4 iPX4 Quickie Jive...
-
Seite 3: Informationen Für Den Benutzer
Wenn Sie sich nicht sicher sind, sollte ein Therapeut zu Rate gezogen werden, damit der Benutzer keinen untragbaren Risiken ausgesetzt wird. Sunrise Medical ist ISO 9001 zertifiziert und garantiert damit Qualitätssicherung bei allen Entwicklungs- und Produktionsstufen dieses Rollstuhls. Quickie Jive... - Seite 4 Durch die modulare Bauweise, die einfache Bedienung und die vielfältigen Verstellmöglichkeiten ist der Quickie Jive die perfekte Wahl für einfache Wartung und Instandhaltung und in Bezug auf die Recyclingfähigkeit. Im Rahmen unserer Initiative zur kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte behält sich Sunrise Medical das Recht vor, technische Daten und Konstruktionen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Seite 5 Heckantrieb (RWD) rückenbesPannung joystick höhen- und breiten- Verstellbare armlehnen stabilisierungsstange bedienPult modul kissen batteriekasten antriebsrad motor lenkräder Fussrasten Frontantrieb (FWD) rückenbesPannung joystick höhen- und breiten- Verstellbare armlehnen stabilisierungsstange bedienPult modul kissen batteriekasten hintere lenkräder motor Fussrasten antriebsrad Quickie Jive...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
6.8 JAY Rücken 14.11 Empfohlene Wartungsarbeiten 6.9 Kopfstütze 15.0 datenblätter 6.10 Manuelles Verstellen des Sitzwinkels am Jive 15.1 Modell: Quickie Jive R 6.11 Elektrische Sitzverstellung 15.2 Modell: Quickie Jive F 7.0 Vr2 steuerung (Fig. 7.1): 15.3 Modell: Quickie Jive M 7.1 Ein-/Aus-Taste:... -
Seite 7: Ihr Rollstuhl
Ihrer Nähe keinen autorisierten Fachhändler gibt oder Sie andere Fragen haben, wenden Sie sich bitte Unterschrift und Stempel des Fachhändlers schriftlich oder telefonisch an: Sunrise Medical GmbH Kahlbachring 2-4 69254 Malsch Deutschland Tel: +49 (0) 7253 / 980-555 Fax: +49 (0) 7253/980-111 Quickie Jive... -
Seite 8: Erklärungen Zu Den Aufklebern
Battery Label – Warning Instructions and Circuit Diagram Lever position for the Left-hand freewheel mechanism. Hebelstellung für den rechten Freilaufmechanismus. Nach außen – Freilauf aus Nach innen - Freilauf ein Nach außen – Freilauf aus Nach innen - Freilauf ein Quickie Jive... - Seite 9 Optionen, Bürgersteighilfe und Modell) hochgestellt ist. WARNUNG – Wenn der Sitz angehoben ist, achten Sie darauf, WARNUNG – Finger können eingeklemmt dass der Federstift wieder in der verriegelten Position einrastet, werden damit der Sitz aufrecht gehalten wird. Quickie Jive...
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitswarnung Und Gebrauchsanweisung
Abschalten des Steuersystems während der Fahrt. 4.4 regelmäßiger service warnung! Das empfohlene Serviceintervall beträgt ein Jahr. (Siehe Serviceheft - Kapital 16). Diese dritte Methode sollte aber nur im Notfall verwendet werden, da der Rollstuhl dadurch sehr abrupt zum Stillstand kommt. Quickie Jive... -
Seite 11: Scharfe Kurven
Armlehnen, wenn er in der Sonne steht. und vor allem den Luftdruck regelmäßig gemäß den Anleitungen in dieser Gebrauchsanweisung. geFahr! Pumpen Sie die Reifen NIEMALS mit einem Luftdruckmessgerät an einer Tankstelle auf, verwenden Sie dazu immer die mitgelieferte Pumpe. Quickie Jive... -
Seite 12: Rollstuhlreichweite
Begleitpersonen müssen wissen, wo sich bei Heckantrieb Elektronik des Rollstuhls vorzubeugen. die Sicherheitsräder befinden, damit ihre Füße nicht darunter eingeklemmt und dadurch Verletzungen verursacht werden. Begleitpersonen - Stellen Sie sich nie auf die Sicherheitsräder, da der Rollstuhl dadurch unstabil werden könnte. Quickie Jive... -
Seite 13: Gebrauch An Steigungen Bzw. Gefällen
Bedenken haben. Wenn der Rollstuhl zu schnell wird, den Joystick in die geFahr! Mittelstellung bringen, um den Rollstuhl abzubremsen oder ganz anzuhalten. Dann langsam wieder anfahren Dies kann insbesondere beim Befahren von Steigungen und nicht weiter beschleunigen. gefährlich sein. Quickie Jive... -
Seite 14: Stabilität Ihres Rollstuhls
Beim Fahren über Gullys oder Gittern könnten die Lenkräder oder Räder des Rollstuhls hängenbleiben und der Rollstuhl dadurch plötzlich zum Stillstand kommen. Immer für den richtigen Reifendruck sorgen. Informationen zum Luftdruck sind in Abschnitt 13 dieses Handbuchs aufgeführt. Quickie Jive... -
Seite 15: Licht Und Blinker
Stellen Sie bei der Positionierung des Therapietisches für den Gebrauch sicher, dass Körperteile und Kleidung dadurch nicht behindert werden. warnung! Zum Befahren von Bordsteinen kann je nach dem Antrieb Ihres Rollstuhls und den ausgewählten Lenkrädern eine andere Geschwindigkeit und ein anderer Ablauf erforderlich sein. Quickie Jive... - Seite 16 Dieser Rollstuhl ist so ausgelegt, dass er von einem (nur bei Fahrgestellen mit heckantrieb) durch Sunrise Medical autorisierten Händler und nicht vom Endbenutzer repariert und montiert wird. Vom Endbenutzer muss der Rollstuhl nur zum Transport (siehe Abschnitt 5.2) demontiert und montiert werden. Fig. 4.5 Fig. 4.4 Quickie Jive...
-
Seite 17: Beckengurt
Eine Unterlegscheibe auf die Fig. 4.13 2. Rücken mit Kontur - Unten Universalaufnahme wie bei Schraube aufsetzen. verstellbarem Rückenwinkel verwenden Die Schraube durch den Befestigungsbügel für den Beckengurt stecken. Die nächste Unterlegscheibe auf die Schraube stecken (Fig. 4.13). Quickie Jive... -
Seite 18: Vorbereitung Des Rollstuhls Für Den Gebrauch
Den Rücken hochklappen oder wieder einsetzen. Die Armlehnen wieder einstecken und die Steuerung wieder einstecken. Die Fußrastenhalter befestigen oder die Fußplatte nach unten klappen. Achten Sie darauf, dass der Freilaufmechanismus wieder eingestellt ist. Der Rollstuhl ist jetzt fahrbereit. Quickie Jive... -
Seite 19: Federung Der Antriebsräder Beim Jive F/R
(Fig. 5.9) lösen. entschieden haben, gibt es zwei verschiedene Arten von • Die Halteplatten für die Armlehnenaufnahme in die Steuersystemen: Quickie VR2 und Quickie R-net (für gewünschte Position bringen (Fig. 5.10). weitere Informationen siehe Abschnitt 7 Steuerung). Das •... -
Seite 20: Fußrasten
So verstellen Sie den Winkel: (Fig. 5.17-5.18). • Mit einem 5,0mm Inbusschlüssel und einem 13,0mm Schraubenschlüssel Schraube A lockern • Schraube B abnehmen. • Die Aufnahme neigen, bis das gewünschte Loch mit dem oberen Loch fluchtet. • Die Schraube wieder einsetzen. Quickie Jive... -
Seite 21: R-Net Steuerung
Wenn die Fußraste ganz nach oben bzw. in ihre unterste Position verstellt wurde, darf der Joystick nicht länger in seiner Auslenkposition gehalten werden. Dies könnte zu Schäden am Verstellmotor führen. r-net steuerung Siehe das R-net Handbuch für weitere Informationen. Quickie Jive... -
Seite 22: Sitz
• Lassen Sie den Joystick wieder los, wenn der gewünschte Winkel erreicht ist. • Um wieder in den Fahr-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Verstellmotor-Taste ein weiteres Mal. Fig. 6.2 r-net steuerung Siehe das R-net Handbuch für weitere Informationen. Quickie Jive... -
Seite 23: Verstellen Der Sitzhöhe
Nach dem Abnehmen der Schrauben kann der Rückenwinkel von -3°(Grad) bis 12° eingestellt werden. • Ziehen Sie alle Schrauben fest. warnung! Sie müssen vor dem Gebrauch des Rollstuhls sicherstellen, dass alle 4 Schrauben gut festgezogen sind und der Rücken ordnungsgemäß arrietiert ist. Quickie Jive... -
Seite 24: Manuell Verstellbarer Rücken (Manuelle Rückenwinkelverstellung)
Bewegen Sie dann den Joystick nach vorne oder hinten, um den Rücken nach oben oder unten zu stellen. • Lassen Sie den Joystick wieder los, wenn der gewünschte Winkel erreicht ist. • Um wieder in den Fahr-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Verstellmotor-Taste ein weiteres Mal. Quickie Jive... - Seite 25 Sie die Verstellmotor-Taste ein weiteres Mal. Vorsicht! Wenn der Sitz ganz nach oben oder unten gestellt wurde, den Joystick nicht länger in der Betriebsposition halten, da dies zu Schäden am Verstellmotor führen kann. r-net steuerung Siehe das R-net Handbuch für weitere Informationen. Quickie Jive...
-
Seite 26: Vr2 Steuerung (Fig. 7.1)
Bewegen Sie den Joystick nach vorne, bis das Steuersystem piepst. • Bewegen Sie den Joystick nach hinten, bis das Steuersystem piepst. • Lassen Sie den Joystick los, es ertönt ein langer Piepston. • Der Rollstuhl ist jetzt gesperrt. joystick geschwindigkeits Profil tasten Fig. 7.1 Quickie Jive... -
Seite 27: Bedienung Des Joysticks
Fahrprofil, wenn das Steuersystem für den Betrieb mit Fahrprofil programmiert wurde. Mit dieser Anzeige wird auch angezeigt, ob die Geschwindigkeit des Rollstuhls beschränkt wird oder ob das Steuersystem gesperrt ist. 7.6 die hupentaste: Wenn diese Taste gedrückt wird, ertönt die Hupe. Quickie Jive... -
Seite 28: Vr2-L
Licht und die entsprechenden LEDs auszuschalten Taste für den Verstellmotor und LEDs: Diese Taste hat unterschiedliche Funktionen, je nachdem, ob Ihr Rollstuhl mit einem oder zwei Verstellmotoren ausgestattet ist. leds Für den Verstellmotor Fig. 7.2 Quickie Jive... -
Seite 29: Lade- Und Programmierbuchse
Sie entweder die Taste für den Verstellmotor oder die 7.12 Vr2 dualsteuerungseinheit: Geschwindigkeitstaste. joystick geschwin- digkeits- leds Für anzeige bedienFeld kontroll- taste + blinker taste Für die höchst- geschwin- digkeit taste Für Vr2 dualsteuerungseinheit Fig. 7.3 den Ver- stellmo- Vr2 dualsteuerungseinheit Fig. 7.4 Quickie Jive... -
Seite 30: Taste Und Anzeige Für Die Höchstgeschwindigkeit
Fachhändler für weitere Informationen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Sunrise Medical Fachhändler. 7.16 Quickie ansteuerungsbox 4 Verstellmotoren: Über die Tasten des Verstellmotors können alle durch den Hersteller zugelassenen Verstellmotoren bedient Siehe das R-net Handbuch für weitere werden. Die Bedienung hängt von den mit Ihrem Informationen zu den Funktionen des R-net Rollstuhl gelieferten Sonderausführungen ab. -
Seite 31: Mögliche Ursache
Joystickkabel fest angeschlossen und nicht beschädigt ist. A = LEDs für den Verstellmotor Abschaltung eines Verstellmotors wird angezeigt. Wenn mehrere Verstellmotoren 10 + A eingebaut sind, überprüfen Sie, welcher Verstellmotor nicht richtig funktioniert. Überprüfen Sie die Kabel des Verstellmotors. Quickie Jive... -
Seite 32: R-Net Steuersystem
Forschungsjahre, die für eine einfache Bedienung und einen hohen Sicherheitsgrad sorgt. Wegen der umfangreichen Funktionen des R-net Steuersystems erhalten Sie ein separates R-net Handbuch, wenn dieses Steuersystem eingebaut ist. Siehe das R-net Handbuch für weitere Informationen zu den Funktionen des R-net Bedienpults. Quickie Jive... -
Seite 33: Halterungen Für Die Steuerung
• Achten Sie darauf, dass die Geschwindigkeit an der Steuerung für die Begleitperson so eingestellt wird, dass diese Person bequem folgen kann. • Schalten Sie immer die Stromzufuhr zur Steuerung ab, wenn der Fahrer im Rollstuhl sitzen bleibt. Quickie Jive... -
Seite 34: Zentral Montierte Steuerung (R-Net)
Bitte beachten Sie: Wenn die Steuerung zur Unterseite des Therapietisches geklappt wird, wird das Fahren aus Sicherheitsgründen gesperrt. R-net Steuerung mittig montiert Siehe das R-net Handbuch für weitere Informationen zu den Funktionen des R-net Bedienpults. Verstellknopf Quickie Jive... -
Seite 35: Elektroschwenkarm (R-Net)
Wenn die Bewegungsrichtung der Forus Steuerung Siehe das R-net Handbuch für weitere für Begleitperson geändert werden muss, wenn Sie Informationen zu den Funktionen des R-net sich bitte an Ihren durch Sunrise Medical autorisierten Bedienpults. Händler, der das für Sie durchführen wird. Fig. 10.4 Quickie Jive... -
Seite 36: Sondersteuerungen
Mit dem Sensor in der Mitte des Kopfteils wird vorwärts und rückwärts gesteuert. kopfsteuerungen Die Sensoren im rechten und linken Kopfteil sind zur Siehe das R-net Handbuch für weitere Bewegung nach rechts und links. Informationen zu den Funktionen des R-net Bedienpults. Fig. 11.1 Fig. 11.2 Quickie Jive... -
Seite 37: Saug- Und Blassteuerung Und Buddy-Buttons
Zeit nicht benutzt wird, kann eine Kappe übergezogen werden (Fig. 11.7). Diese bietet einen zusätzlichen Schutz. Fig. 11.5 Fig. 11.6 r-net, omni Plus steuerung Fig. 11.7 Siehe das R-net Handbuch für weitere Informationen zu den Funktionen des R-net Omni Plus Bedienpults Quickie Jive... -
Seite 38: Batterien Und Laden
Batterien ausgestattet. Fig. 12.3 Fig. 12.4 Vorsicht! Keine Autobatterien in den Rollstuhl einsetzen. Nur zyklenfeste, wartungsfreie Batterien für Mobilitätshilfen verwenden. Wenn die Batterien verbraucht sind, bringt sie zu den örtlichen Behörden Entsorgung Punkt. Fig. 12.5 Fig. 12.6 Quickie Jive... -
Seite 39: Wartungsfreie Batterien
Korrosion überprüft werden. Bei Auftreten von Korrosion die Pole gründlich reinigen und mit Vaseline schmieren, kein gewöhnliches Schmierfett verwenden. Achten Sie Hilfsstromkreis Fig. 12.7 darauf, dass die Muttern und Bolzen an den Polen und die Kabelschellen gänzlich mit Vaseline bedeckt sind. Quickie Jive... - Seite 40 Um Schäden an den Steckern und Kabeln zu vermeiden, beim Ausstecken des Ladegeräts immer am Stecker und Fig. 12.8 nicht am Kabel ziehen. Fig. 12.10 Ladebuchse Pin 1 = Batterie Positiv Pin 2 = Batterie Negativ Pin 3 = Sperre Fig. 12.9 Quickie Jive...
-
Seite 41: Die Reichweite Des Fahrzeugs
12.9 garantie für die batterien Die Garantiefrist der Batterien wird vom Hersteller festgelegt. Diese Garantien enthalten jedoch meist eine Verschleißklausel und wenn Sie Ihre Batterien wirklich innerhalb von 12 Monaten verschleißen, können Sie unter der Garantie keinen Ersatz beanspruchen. Quickie Jive... -
Seite 42: Transport
Batterien wie vom Typ "Gel-Elektrolyt" ausgestattet • Der Rollstuhl wurde für den Transport in einem sein. Fahrzeug in einer anderen Stellung nicht geprüft, so darf z.B. der Rollstuhl keinesfalls seitlich gerichtet transportiert werden. (Fig. 13.1). Schultergurt Fig. 13.2 Beckengurt Fig. 13.1 Quickie Jive... - Seite 43 Benutzer im Rollstuhl sitzend transportiert wird und der Rollstuhl mit einem Rückhaltesystem und Sicherheitsgurt gesichert ist. • Verstellbare Rücken müssen in die aufrechte Position gebracht werden. • Die manuelle Bremse muss fest angezogen werden. Fig. 13.3 Quickie Jive...
-
Seite 44: Anleitung Für Das Anschnallen Des Rollstuhlbenutzers
Symbol für den Befestigungspunkt (Fig. 13.6) markiert. Wenn die vorderen Gurte zur Befestigung des Rollstuhls angebracht sind, werden die Gurte gestrafft. heckantrieb lager der hinteren Verankerung Fig. 13.8 Fig. 13.4 heckantrieb befestigungsgurte vorne und hinten Fig. 13.9 Fig. 13.5 Quickie Jive... - Seite 45 Verankerung Fig. 13.10 Fig. 13.13 Frontantrieb lage der hinteren Verankerung mittelradantrieb lage der hinteren Verankerung Fig. 13.11 Fig. 13.14 VERANKERUNGEN Frontantrieb befestigungsgurte vorne und hinten mittelradantrieb befestigungsgurte vorne und hinten Fig. 13.12 Fig. 13.15 Quickie Jive...
-
Seite 46: Montageanleitung Für Wadenband Bei Rollstühlen Mit Verstellbaren Fußrastenhaltern
3. Der Gurt sollte so fest gespannt werden, dass sich die Batterien/Batteriekästen wieder anschließen und den die elektrisch verstellbare / hochschwenkbare Fußraste Rollstuhl mindestens 24 Stunden lang aufladen, bevor er nicht wegschwenken läss, (Fig. 13.19). benutzt wird. Fig. 13.19 Quickie Jive... -
Seite 47: Pflege Und Reinigung
Tyres will need to be changed when the tread cannot be Der Ablauf bei Vollgummireifen ist gleich, nur die Vorgänge seen over the complete surface of the tyre, (Fig. 14.1). mit Schlauch und Ventil entfallen. Fig. 14.2 Fig. 14.1 Quickie Jive... - Seite 48 Fig. 14.3 Fig. 14.7 Fig. 14.4 Fig. 14.8 Fig. 14.5 Fig. 14.9 Fig. 14.10 Fig. 14.6 Ventilabstand Quickie Jive...
-
Seite 49: Abnehmen Der Lenkräder Bei Rollstühlen Mit Mittelradantrieb
Schraubenschlüssel/Steckschlüssel lösen (Fig. 14.11). • Die Nyloc-Mutter abnehmen (Fig. 14.12). wiedereinbau: Beim Wiedereinbau die Schraube nicht mit Gewalt durchschieben. Das Rad vorsichtig nach vorne und hinten bewegen, bis die Schraube durchrutscht. warnung! Beim Wiedereinbau immer eine neue Nyloc-Mutter verwenden. Fig. 14.12 Quickie Jive... -
Seite 50: Abnehmen Der Lenkräder Bei Heck-/Frontantrieb
Die 3 Nabenschrauben lösen (Fig. 14.15). • Die Naben herausheben, (Fig. 14.16). • Den Schlauch vorsichtig aus dem Reifen ziehen, (Fig. 14.17) • Die Nabenschrauben wieder einsetzen und auf ein Drehmoment von 15-20 Nm anziehen. Fig. 14.13 Fig. 14.16 Fig. 14.17 Fig. 14.14 Quickie Jive... -
Seite 51: Reinigung Und Inspektion Ihres Rollstuhls
Vorsicht! • Lösungsmittel, Bleiche, Scheuermittel, chemische Reinigungsmittel, Wachspolituren und Aerosole dürfen nicht verwendet werden. • Desinfektionsmittel müssen in der vom Hersteller angegebenen Verdünnung verwendet werden. • All gereinigten Flächen müssen mit sauberem Wasser abgespült und sorgfältig getrocknet werden. Quickie Jive... -
Seite 52: Sondersteuerungen
Bitte beachten Sie, dass alle Beleuchtungsstromkreise für den Joystick, den Steuerkasten und Licht und Blinker. elektronisch geschützt sind. Bei einem Kurzschluss wird die Stromstärke auf einen sicheren Wert begrenzt. Wenn der Fehler behoben ist, wird das System automatisch zurückgesetzt. Quickie Jive... -
Seite 53: Kabel An Die Batterien Anschließen
Die GRAUEN Stecker an den Hauptkabelbaum anschließen (Fig. 14.25 - 14.26). warnung! Stellen Sie sicher, dass die zwei Schrauben an der Schnittstelle zum Sitz ganz festgezogen sind, bevor Sie den Rollstuhl benutzen (Abschnitt 12.1, Fig. 12.1). Fig. 14.26 Fig. 14.21 Quickie Jive... -
Seite 54: Zugang Zur Steuerung
Achten Sie bei allen Steckverbindern auf festen Sitz. Sunrise Medical GmbH & Co. KG kabel: Kahlbachring 2-4 Überprüfen Sie den Zustand aller Kabel und die 69254 Malsch Steckverbinder auf Beschädigung. Deutschland Tel.: +49 (0) 7253 - 980 555 www.SunriseMedical.de Quickie Jive... -
Seite 55: Wartungs- Und Inspektionsintervalle
Überprüfung der Batteriepole – Anzeichen von Korrosion entfernen und Vaseline auftragen Universal-Schmierfett auf viereckige Laufschienen an Sitzneigungsverstellung und Sitzlift aufbringen (falls eingebaut) Bespannung, Sitz, Kopfstütze, Armpolster und Wadenpolster auf Abnutzung überprüfen warnung! Komplette Inspektion, Sicherheitsprüfung und Service sollte durch einen Sunrise Medical autorisierten Händler durchgeführt werden Quickie Jive... -
Seite 56: Datenblätter
15.0 datenblätter (en 12184 und iso 7176-15) Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 69254 Malsch Deutschland Tel.: +49 (0) 7253 - 980 555 www.SunriseMedical.de 15.1 modell: Quickie jive r Fig. 15.1 iso 7176-15 min. max. anmerkungen mit dem 50 mm Fußrastenbügel Gesamtlänge (mit Fußraste) -
Seite 57: Modell: Quickie Jive F
15.2 modell: Quickie jive F iso 7176-15 min. max. anmerkungen Fig. 15.2 Gesamtlänge (mit Fußraste) 1185 mm 1215 mm mit dem 50 mm Fußrastenbügel eingebaut Gesamtbreite: 620 mm 660 mm Ohne Licht und mit Licht Faltlänge Kein Faltrollstuhl Falthöhe Kein Faltrollstuhl Min. -
Seite 58: Modell: Quickie Jive M
15.3 modell: Quickie jive m iso 7176-15 min. max. anmerkungen Gesamtlänge (mit Fußraste) 1070 mm 1130 mm mit dem 50 mm Fußrastenbügel eingebaut Gesamtbreite: 622 mm 660 mm Ohne Licht und mit Licht Faltlänge Kein Faltrollstuhl Falthöhe Kein Faltrollstuhl Min. = Leichtester Rollstuhl ohne... -
Seite 59: Wartungs- Und Serviceheft
Rückwärts Lager Notbremsung Radmuttern Linkskurve motor Rechtskurve Verkabelung Bergauf/bergab Verbindungen Über Hindernisse Geräusch Parkbremse Bremse HINWEIS: Verwenden Sie nur Teile von Sunrise Medical für Service und Reparaturen Bürsten Unterschrift und Stempel des Fachhändlers: Unterschrift und Stempel des Fachhändlers: Quickie Jive... - Seite 60 Sunrise Medical GmbH & Co.KG Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch/Heidelberg Germany Tel.: +49 (0) 7253/980-555 Fax: +49 (0) 7253/980-111 www.SunriseMedical.com Sunrise Medical Thorns Road Brierley Hill West Midlands DY5 2LD Phone: 0845 605 66 88 Fax: 0845 605 66 89 www.SunriseMedical.com Sunrise Medical S.L.