Quickie WheelDrive Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WheelDrive:
- Benutzerhandbuch (48 Seiten) ,
- Montageanleitung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quickie WheelDrive
Inhaltszusammenfassung für Quickie WheelDrive
- Seite 1 Zusatzantrieb BEDIENUNGSANLEITUNG WheelDrive 9010039B...
- Seite 2 WheelDrive...
- Seite 3 WheelDrive Deutsch © 2016 Sunrise Medical Alle Rechte vorbehalten. Die hier enthaltenen Informationen dürfen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Sunrise Medical keinesfalls, unabhängig von der Art und Weise (weder elektronisch noch mechanisch), vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden. Die Informationen basieren auf den allgemeinen Daten zum Zeitpunkt des Erscheinens bekannter Konstruktionen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis W h e e l D r i Inhaltsverzeichnis Vorwort ............................6 Diese Anleitung Für mehr Informationen In dieser Anleitung verwendete Symbole Sicherheit ............................7 Temperatur Elektromagnetische Strahlung Bewegliche Teile Einklemmgefahr Allgemeine Sicherheitsrichtlinien und -anweisungen Produktbeschreibung ........................10 Hauptbestandteile Der Benutzer Der Rollstuhl Benutzerumgebung Sftware-Einstellmöglichkeiten Verwendung des Zusatzantriebes ....................13... - Seite 5 WheelDrive Inhaltsverzeichnis Technische Einzelheiten ......................33 CE-Erklärung und Anforderungen Technische Informationen Markierungen ..........................35 10.1 Markierungen am Zusatzantrieb Garantiebestimmungen .......................36 11.2 Tabelle der Garantiefristen...
-
Seite 6: Vorwort
Warnungen für den Benutzer, um Verletzungen Diese Bedienungsanleitung dient dazu, zu vermeiden. Sie über den sicheren Gebrauch und die Wartung von ihrem WheelDrive Zusatzantrieb Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu zu unterrichten. Verletzungen, Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen! Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig... -
Seite 7: Sicherheit
WheelDrive Sicherheit Sicherheit 2.2 Elektromagnetische Strahlung Bitte lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen, Es wurde überprüft, ob der Zusatzantrieb die bevor Sie den Zusatzantrieb benutzen. elektromagnetischer Strahlung (EMV- Vorschriften) erfüllt. Das bedeutet, dass der Achtung! Zusatzantrieb unter normalen Umständen Befolgen Sie immer die mit einem verwendet werden kann. -
Seite 8: Einklemmgefahr
Sicherheit WheelDrive 2.4 Einklemmgefahr Stellen, an denen bei der Entfernung des Akkus möglicherweise Einklemmgefahr besteht. Vorsicht! Wenn der Akku entfernt wird, sind einige Öffnungen zu sehen, siehe Abbildung 1. Stecken Sie weder Finger noch andere Objekte in die Öffnungen, um ein Einklemmen der Finger und mögliche... - Seite 9 WheelDrive Sicherheit Um Unfälle und andere Probleme zu Fahren Sie mit dem Zusatzantrieb nicht vermeiden, ist es unerlässlich, dass Sie die schneller als 6 km/h, wenn der Akku nicht in der Anleitung des manuellen Rollstuhls, angeschlossen ist, um eine mögliche den Sie mit dem Zusatzantrieb benutzen, Beschädigung des Systems zu vermeiden.
-
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung WheelDrive Produktbeschreibung 3.1 Hauptbestandteile Der Zusatzantrieb ist ein einzigartiges Produkt, Abbildung 2 zeigt die Hauptbestandteile des das den Benutzern von manuellen Rollstühlen Zusatzantriebes. zusätzliche Motorkraft bietet, indem sie nur A. Sensor-Box einen der Greifreifen auf dem Zusatzantrieb benutzen. Der große Greifreifen kann als C. -
Seite 11: Der Rollstuhl
WheelDrive Produktbeschreibung 3.3 Der Rollstuhl Der Benutzer muss in der Lage sein, die Auswirkungen seiner oder ihrer Handlungen bei der Verwendung des Rollstuhls einschätzen Der Zusatzantrieb ist mit den meisten und gegebenenfalls korrigieren zu können. Der handelsüblichen Rollstuhlrahmen kompatibel. Benutzer des Zusatzantriebes sollte erfahren Die Installation kann mithilfe einer Reihe im Umgang mit manuellen Rollstühlen und in... -
Seite 12: Sftware-Einstellmöglichkeiten
Produktbeschreibung WheelDrive Der Zusatzantrieb sollte vor Salzwasser Beim Hinunterfahren mit vollständig geschützt werden. Meerwasser kann geladenen Akkus und bei zu hoher zu Rostbildung führen und das System Geschwindigkeit schaltet sich der beschädigen. Zusatzantrieb automatisch ab, um Störungen infolge von Überspannung zu vermeiden Der Zusatzantrieb sollte vor Sand geschützt... -
Seite 13: Verwendung Des Zusatzantriebes
WheelDrive Verwendung des Zusatzantriebes Verwendung des Zusatzantriebes 4.1 Der Zusatzantrieb aktivieren Um den Zusatzantrieb zu benutzen, sollten beide Räder (links und rechts) eingeschaltet sein (Abbildung 3). A. Taste „Ein-/Ausschalten“ C. Akku-Anzeige A. Taste „Ein-/Ausschalten“ Ausschalten“ drücken. Um der Zusatzantrieb auszuschalten, drücken Sie erneut auf die Taste „Ein-/ Ausschalten“. - Seite 14 Verwendung des Zusatzantriebes WheelDrive Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Akku-Ladegeräte, um die Akkus aufzuladen (Abbildung 4). Die Akkus sind mit einer Elektronik ausgestattet, die den Ladeprozess steuert – wenn die Akkus vollständig aufgeladen sind, schaltet sich das Ladegerät aus. Eine Überladung ist somit nicht möglich.
- Seite 15 WheelDrive Verwendung des Zusatzantriebes Wenn das rote Licht auf dem Ladegerät blinkt, Schritt 1 ist der Stecker nicht richtig angeschlossen. Stecken Sie den Akku aus und schließen Sie dann den Stecker erneut an. Wenn das rote Schritt 2 Licht dennoch weiter blinkt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
-
Seite 16: Die Akkus Benutzen
Verwendung des Zusatzantriebes WheelDrive Während die Akkus des Zusatzantriebes aufgeladen werden ist keine Motorunterstützung möglich. Fahren Sie nicht mit dem Zusatzantrieb, wenn die Akkus während des Ladevorgangs noch an den Rädern montiert sind. Prüfen Sie den Ladezustand der Akkus bevor Sie losfahren. -
Seite 17: Hindernisse Und Hänge
WheelDrive Verwendung des Zusatzantriebes Unterstützung. Wenn Sie weniger Kraft auf kleinen Greifreifen bremsen. Wenn Sie den die großen Greifreifen ausüben, bietet das Greifreifen noch weiter nach hinten schieben, System weniger Unterstützung. So kann die fährt der Rollstuhl rückwärts. erforderliche Geschwindigkeit kontrolliert Die Beschleunigung und die werden. - Seite 18 Verwendung des Zusatzantriebes WheelDrive Größe und die Bauform der Vorderräder Einen Hang hinauf- oder hinunterfahren an Ihrem Rollstuhl sind für das Überwinden von Hindernissen von großer Bedeutung. Achtung! Fahren Sie vorsichtig mit den Vorderrädern Benutzen Sie immer eine an das Hindernis heran. Wählen Sie das Kippschutzvorrichtung, wenn Sie einen Hang hinauf- oder hinunterfahren.
-
Seite 19: Der Zusatzantriebssystem Montieren Und Abmontieren
WheelDrive Verwendung des Zusatzantriebes Wenn Sie mit zu hoher Geschwindigkeit hinunterfahren, kann sich der Zusatzantrieb automatisch infolge von Überspannung abschalten. Die Räder lassen sich weiterhin bewegen, die Motorunterstützung ist jedoch nicht mehr verfügbar. Fahren Sie nicht für längere Zeit einen Hang hinauf oder hinunter, um eine Motorüberhitzung zu vermeiden. - Seite 20 Verwendung des Zusatzantriebes WheelDrive Achtung! Aufgrund seines Gewichts ist bei der Montage des Zusatzantriebsrads möglicherweise Kraft erforderlich. Wenn Sie sich wegen des Gewichts des Rades die Montage nicht zutrauen, bitten Sie einen Begleiter, das Rad für Sie zu montieren. Ziehen Sie niemals am kleinen Greifreifen, um das Rad abzunehmen (Abbildung 13 und 14).
-
Seite 21: Lagerung
WheelDrive Verwendung des Zusatzantriebes Sehen Sie sich den Aufkleber mit der Anleitung zum Schließen des Radbügels an (Abbildung BÜGEL SCHLIEßEN 16). Achtung! Stellen Sie während des Montagevorgangs immer sicher, dass der Rollstuhl nicht mehr geschoben werden kann. Der Zusatzantrieb darf nur verwendet werden, wenn es ordnungsgemäß... -
Seite 22: Heben Der Zusatzantriebsräder
Verwendung des Zusatzantriebes WheelDrive 4.8 Heben der Zusatzantriebsräder Vorsicht! Um die Zusatzantriebsräder zu heben oder zu montieren, halten Sie sie nur am Reifen selbst oder am großen Greifreifen (Abbildung 19) fest. Benutzen Sie niemals den kleinen Greifreifen, den Radbügel oder den Akkuhebel, um das Rad zu heben (Abbildung 20 und 21). - Seite 23 WheelDrive Verwendung des Zusatzantriebes 4. Sollte sich während der Aktivierung des Systems der kleine und/oder große Greifreifen nicht in der ursprünglichen zunächst in diese Ruheposition gebracht werden, bevor die Funktion verwendet werden kann. der Motor abgeschaltet. 6. Um Energie zu sparen und mögliche...
-
Seite 24: Kippschutz-Einstellungen
Kippschutz-Einstellungen WheelDrive Kippschutz-Einstellungen Zu Ihrer Sicherheit ist der Zusatzantrieb mit einer sogenannten Kippschutzvorrichtung ausgestattet. Dies verhindert, dass Sie nach hinten umkippen. Achtung! Benutzen Sie die Kippschutzvorrichtung immer in der Sicherungsstellung, wenn Sie mit dem Zusatzantrieb fahren. Für den Transport oder, um Bordsteinkanten hinunterzufahren, kann der Kippschutz zeitweise nach oben gedreht werden. -
Seite 25: Transport
WheelDrive Transport Transport 6.1 Transport ohne Benutzer Beachten Sie Folgendes, wenn Sie einen Rollstuhl mit Zusatzantrieb transportieren wollen. Achtung! Sie im Handbuch Ihres Rollstuhls. Benutzen Sie niemals den kleinen Greifreifen, um den Zusatzantrieb zu tragen – dadurch kann der kleine Greifreifen beschädigt werden. -
Seite 26: Besondere Transportanforderungen
Transport WheelDrive 6.2 Besondere Führen Sie diese Bedienungsanleitung mit Transportanforderungen sich. Für das Beförderungsunternehmen sind die folgenden Abschnitte relevant: Elektrorollstühle können auf der Straße, auf der Schiene, auf See oder in der Luft transportiert • 6.1 Transport ohne Benutzer. werden und die Akkus entsprechen den •... -
Seite 27: Als Beifahrersitz Im Auto
WheelDrive Transport 6.3 Als Beifahrersitz im Auto Beachten Sie Folgendes, wenn Sie einen Rollstuhl mit Zusatzantrieb als Beifahrersitz im Auto verwenden möchten. Achtung! Sie im Handbuch Ihres Rollstuhls. Der Zusatzantrieb muss während des Transports immer abgeschaltet sein. Überprüfen Sie, ob Ihr Rollstuhl in Crashtests gemäß... -
Seite 28: Wartung
Wartung WheelDrive Wartung Hinweis! Wir empfehlen Ihnen, den Zusatzantrieb einmal jährlich von Ihrem Händler überholen zu lassen – bei intensiver Nutzung sogar alle sechs Monate. Die erforderliche Wartung, die der Benutzer selbst durchführen muss, sind in diesem Abschnitt beschrieben. Reparaturen müssen von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 29: Reifen
WheelDrive Wartung Austausch der AA-Akkus in der Sensor-Box Vorsicht! (Abbildung 26) Überschreiten Sie niemals den zulässigen Beide Akkufächer der Sensor-Box können mit Reifendruck. einem PH1-Schraubendreher (Philips) geöffnet werden (zwei Schrauben pro Fach) (Abbildung Die Reifen sollten nur von geschultem 27 und 28). -
Seite 30: Außerbetriebnahme Des Zusatzantriebes
Wartung WheelDrive 7.4 Außerbetriebnahme des Zusatzantriebes Wenn Sie Ihr Zusatzantrieb nicht mehr benötigen oder austauschen möchten, können Sie es normalerweise zu Ihrem Händler zurückbringen. Wenn das nicht möglich ist, erkundigen Sie sich bitte bei Ihren örtlichen Behörden nach den Recycling-Möglichkeiten beziehungsweise einer umweltfreundlichen Entsorgung der Materialien. -
Seite 31: Probleme Lösen
WheelDrive Probleme lösen Probleme lösen Schritt 1 Wenn der Zusatzantrieb nicht wie erwartet funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte: Schritt 2 1. Überprüfen Sie Abschnitt 4.9 Sicherheitsfunktionen. Schritt 3 2. Schalten Sie den Rollstuhl aus und wieder ein. Schritt 4 3. - Seite 32 Probleme lösen WheelDrive Während der normalen Benutzung können die folgenden Signale gesendet werden: Signal Wirkung Meldung Lösung Das Abbremsen Die Geschwindigkeit Drosseln Sie die Lange Pieptöne des Motors ist wird zu hoch Geschwindigkeit auf 2 km/h. ertönen mehrere aktiviert Sekunden lang...
-
Seite 33: Technische Einzelheiten
WheelDrive Technische Einzelheiten Technische Einzelheiten 9.1 CE-Erklärung und Anforderungen Medizinprodukte. Das Produkt erfüllt außerdem die folgenden Anforderungen und Normen. Dies wurde durch unabhängige Testlabore bestätigt. Norm EU-Richtlinie Die Anforderungen gemäß Anhang 1 treffen zu EN 12183:2009 Rollstühle mit Muskelkraftantrieb – Anforderungen und Prüfverfahren EN 12184:2009 Elektrorollstühle und -mobile und zugehörige Ladegeräte –... - Seite 34 Technische Einzelheiten WheelDrive Beschreibung Einheit Aktionsradius geschätzt (ISO 7176-4)** Großer Greifreifen Kleiner Greifreifen Manövrierfähigkeit an Kanten (im Außenbereich), rückwärts fahren Höchstgeschwindigkeit für die Vorwärtsfahrt** (bis zu) km/h Betriebstemperatur ºC -10 und +40 Schutz gegen allseitiges Schutzart Spritzwasser IPX4 Akku NiMH, 24 V, 3,8 Ah Akku-Ladetemperatur ºC...
-
Seite 35: Markierungen
WheelDrive Markierungen 10 Markierungen 10.1 Markierungen am Zusatzantrieb Siehe Abbildung 30 für Markierungen am Zusatzantrieb und Akku. 1. Zusatzantrieb Kennzeichnungsetikett A. Warennummer B. Herstellungsdatum C. Linke (L) oder Rechte Rad (R) D. Seriennummer 2. Zusatzantrieb Herstellerssetikett 3. Akku Kennzeichnungsetikett E. Herstellungsdatum F. -
Seite 36: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen WheelDrive 11 Garantiebestimmungen 11.1 • Benutzer: Diejenigen, die das Produkt benutzen; • angemessen ist; Grund hierfür kann minderwertige Fertigungs- oder Materialqualität sein; • Ersatzteil: Teil, das nach dem anfänglichen Produkt gekauft wurde, haltbar ist und während des Normalbetriebs innerhalb der Lebenszeit des Produkts der natürlichen Abnutzung oder Verunreinigung unterworfen ist;... -
Seite 37: Tabelle Der Garantiefristen
WheelDrive Garantiebestimmungen 11.2 Tabelle der Garantiefristen Zusatzantriebe Beispiele (nicht auf die Beschreibung Garantiezeit untenstehenden Teile beschränkt) Antriebssystem* Motor, Motormechanik Steuerung, Steuerungsmechanismus, Elektronik* Kabelbaum, elektronische Komponenten Ersatzteile Bremsen Repariert: 90 Tage nach Rechnung Speichenschutz, Greifreifen mit Anti- Verbrauchsteile 40 Tage nach Rechnung Rutsch Beschichtung, Greifreifen- überzug... - Seite 38 WheelDrive Indes B.V. P.O. Box 265 7500 AG Enschede The Netherlands www.indes.eu Das WheelDrive ist ein Produkt der Indes Production Management BV und erfüllt die Anforderungen der Medizinprodukterichtlinie in Bezug auf Medizinprodukte der Kategorie 1.
- Seite 39 WheelDrive...
- Seite 40 Sunrise Medical AG Lückhalde 14 3074 Muri/Bern Schweiz/Suisse/Svizzera T: +41 (0)31 958 3838 E: info@sunrisemedical.ch www.SunriseMedical.ch DE / AT Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 69254 Malsch/Heidelberg Deutschland T: +49 (0) 7253/980-0 E: kundenservice@sunrisemedical.de www.SunriseMedical.de Sunrise Medical HCM B.V. Vossenbeemd 104 5705 CL Helmond The Netherlands...