Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Winkhaus blueMotion Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Winkhaus Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. blueMotion
  6. Montageanleitung
Winkhaus blueMotion Montageanleitung

Winkhaus blueMotion Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für blueMotion:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
11/2020
blueMotion
Vollmotorische Sicherheits-Tür-Verriegelung (24 V DC)
Montageanleitung
DE
Installation Instructions
EN
Instructions d'installation
FR
Instrucciones de montaje
ES
Montagehandleiding
NL
winkhaus.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Winkhaus blueMotion

Inhaltszusammenfassung für Winkhaus blueMotion

  • Seite 1 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 11/2020 blueMotion Vollmotorische Sicherheits-Tür-Verriegelung (24 V DC) Montageanleitung Installation Instructions Instructions d‘installation Instrucciones de montaje Montagehandleiding winkhaus.de...

  • Seite 3: Vollmotorische Sicherheits-Tür-Verriegelung (24 V Dc)

    Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 11/2020 blueMotion Vollmotorische Sicherheits-Tür-Verriegelung (24 V DC) winkhaus.de...
  • Seite 4 Sachverhalte an einer Tür kann die blueMotion Verriegelung problemlos eingebaut werden. © Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten, Stand: 11/2020 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    S. 27 Zutrittskontrollsysteme S. 28 Externe Steuerung im Gehäuse EV-G F24 R12 S. 29 Steuerung für Fremd-Zutrittskontrollsysteme S. 29 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 Hinweise zur Umschaltung Tag- bzw. Nacht-Modus S. 76 blueMotion mit Transponder S. 77 4.2.1 Bedienung S. 77 4.2.2 Programmierung S. 78 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7 Elektromechanische Verriegelungen nach EN 14846 S. 96 Notausgangsverschlüsse nach EN 179 S. 96 Paniktürverschlüsse nach EN1125 S. 97 10 Entsorgung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Wichtige Informationen

    Eignung informieren. Zur Sicherstellung der bestimmungsgemäßen Verwendung: • sind die hierzu nötigen Informationen und Instruktionen an die betreffenden Personen weiterzugeben, Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Bestimmungswidrige Verwendung

    Veränderungen des Dichtschlusses in Folge von Temperaturunterschieden oder Bauwerksveränderungen aufzunehmen. Türen für Feuchträume und für den Einsatz in Umgebungen mit aggressiven korrosionsfördernden Luftinhalten erfordern Sonderbeschläge. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 • das Schloss mit artfremden Gegenständen geöffnet / geschlossen wird; • andere Eingangsgrößen, als in den Technischen Daten genannt, genutzt werden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Symbolerklärungen

    Hinweis: Nützliche Zusatzinformationen und Tipps. Umweltschutz: Hinweise zur Einhaltung von Umweltschutzbestimmungen. Entsorgung! Umweltschäden durch unsachgemäß entsorgte Batterien und Elektronikbauteile! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    Achtung! Die Verkabelung / Kabelübergänge sind im sicheren Bereich (z. B. im Falz verdeckt liegend) zu montieren und gegen Manipulation zu schützen. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Abkürzungen / Erklärungen

    Zusatzantenne / Erde Schutzleiter Nullleiter Phase Power File Steuerung Akku Spannungsversorgung JY(ST)Y Kabeltyp Wechselspannung Gleichspannung Schließerkontakt Öffnerkontakt NO-NC Wechslerkontakt Unterbrechungsfreie Stromversorgung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Haustür 230 V AC Abbildung 2-1: Verriegelung blueMotion mit Zubehör (z. B. externe Steuerung in UP-Dose) und externem Netzteil Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15 Abbildung 2-2: Verriegelung blueMotion mit Zubehör (z. B. externe Steuerung im Gehäuse EV-G im Flügel) und Rahmennetzteil 24 V DC Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16 Zutrittskontrollen, z. B. Wechselsprechanlage, potentialfreier Kontakt Abbildung 2-2: T-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT mit Steckverbindung zum Rahmennetzteil 24 V DC (optional) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17 Panik-Verriegelung in Fluchttüren möglich (wegen fehlender Kombination mit Akku) *** Realisierung Tagesfunktion in Verbindung mit Tagesfalle TaFa, Türöffner mit Tagesentriegelung bzw. alternativ mit Rollenfalle Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Sicherheits-Tür-Verriegelung Bluemotion

    Freilaufzylinder mit sogenannter Anti-Blockade-/ FZG-Funktion ausgeführt sein und in Verbindung mit einem Akku (Artikel-Nr. 2121455) für die System-Nullstellung montiert werden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Artikelbezeichnung

    2971329 T-BM-F2460 L03/65 92/10 M2 MC 4990890 T-BM-U2293 L03/45 92/8 M2 GR 2228869 T-BM-U24185 L03/34 92/8 M2 MC 5026882 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20 5033451 T-BM-EN1125-U2469 L36/45S 92/9 M2 MC 5077517 T-BM-EN1125-U2471 L36/45S 92/9 M2 MC 5077550 T-BM-EN1125-U247169 L36/45S 92/9 M2 MC 5077554 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Schließleiste / Grt. Schließleiste / Einzelschließbleche

    T-Grt. SL U26-192 ... Bitte geben Sie bei der Bestellung immer folgen- de Angaben an: DIN Richtung RS oder LS Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Schließblech Fra

    • für Grt. Schließleisten / Schließleisten UMV2 T-MAGNETBUCHSE UMV/H4 KS 2126723 RAL7045 TGR1 T-MAGNETBUCHSE F. EST-UMV/ 2174101 H4 KS RAL7045 TGR1 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Kabelübergang

    Materialart Holz, Kunststoff oder Aluminium) verwendet werden, um die Fräsung für die zwingend notwendige Kabelreserve abzudecken und Kabel- bruch zu vermeiden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Kabelübergang Flügelteil T-Kü-T1 Ft 2 / 3,5 / 4,5 M

    Kabelende mit Stecker für Gehäuse EV-G, 2. Kabelende mit Stecker für Motorkasten BM) + Anschlusskabel EV-G INTEGRA 0,6 M • Rahmenteil separat bestellen (siehe Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 25 Abdeckblech für Rahmen, Flachstulp 24 mm, gekröpft, eckig, Länge 350 mm, für ALU (mit Beschlagnut 24 mm), z. B. für heroal D92 UD geeignet Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Kabelübergang Rahmenteil Für T-Kü-T1

    • sehr robuste Ausführung • aus verchromtem Stahl • verdeckt liegend Hinweis: Kabel durchgehend, nicht trennbar. T-HT KÜ M1188 2126942 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Netzteil

    • Netzteil 24 V DC (stabilisiert) • mind. 1,5 A Dauerstrom (mind. 2 A Spitzenstrom) • mind. 36 W Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Rahmennetzteil (Optional)

    (Ringöse zur Erdung sicher mit Metallprofil verbinden). Kabeldurchführung bei 230 V Kabel verwenden (2 x im Lieferumfang enthalten)! Keine Fremdspannung auf Ausgang für externe Signale. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Akku

    24 V DC darf das Netzteil max. mit 1 A dauerhaft und max. 2 A für 2 s belastet werden! Achtung! Eine Verwendung von T-NETZTEIL RAHMEN 24 V DC mit blueMotion ist nur mit T-SET KÜ-T1 FT INTEG-BM (5040512 / Gehäuse EV-G) und nur ohne Akku möglich! Akku Akku mit Ladeschaltung, für Hutschienenmon-...

  • Seite 30: Zutrittskontrollsysteme

    – Einbau des Funk-Empfängers im Innenbereich • 3 Handsender (eingelernt, Farbe anthrazit / grau) • Programmieranleitung + Anschlussplan T-STEUERUNG + FUNK-FERN- 2126977 BED. F02 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Externe Steuerung Im Gehäuse Ev-G F24 R12

    • Einbau der externen Steuerung im Innenbereich T-STEUERUNG FÜR FREMD-ZKS 2194689 Hinweis: Verwendetes Fremd-Zutrittskontrollsystem muss Signal als potentialfreien Kontakt (Schließer) liefern. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Montage

    Achtung! Eine Verwendung von Rahmennetzteil "T-NETZTEIL RAHMEN 24 V DC" mit blueMotion ist nur ohne Akku möglich, somit keine Verwendung als Panik-Verriegelung in Fluchttüren! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 Bei panicLock BM nur Panik- Freilaufzylinder mit FZG-Antiblockade- Funktion und Schließbartstellung max. ±30° verwenden! Abbildung 3.1-1: Maße für Verriegelung blueMotion Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 34 Montage-, Bedienungs- blueMotion 5044745 und Wartungsanleitung Abbildung 3.1-2: Fräsmaße für Gehäuse EV-G und Tasche Kabelübergang Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Magnetbuchse

    Hinweis: Die Magnetbuchse so montieren, dass der runde Magnet nach oben zeigt. Beschreibung Einbausituation Situation Magnetbuchse /  Motorkasten im Kunststoff- profil Situation Magnetbuchse /  Motorkasten im Holzprofil Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Kabelübergang

    Tasche von ca. 50 mm x 95 mm ausfräsen. Hinweis: Dieser Kabelübergang ist geeignet für Türen mit Öffnung bis 180°. Kabelübergang nicht knicken. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Montagereihenfolge

    • Bohrung 2 x Ø 13 mm bzw. Langloch durch die Beschlagnut (ca. 245 mm vertikal unter der Ø 8 mm Rahmenteilbohrung, abhängig vom Profil / Band- Drehpunkt) und für Schraube vorbohren (Ø 2,5 mm) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 Achtung! Beim Aushängen des Türflügels (z. B. während der Montage des Blendrahmens in die Mauerlaibung) die 2. Schraube (Sicherungsschraube) komplett herausschrauben! Ungenutzte Adern des Kabels isolieren! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 39 Abbildung 3.3.1-4: Kabelbelegung bei Verwendung mit blueMotion Abdeckbleche für T-KÜ-T1 FT Abbildung 3.3.1-5: Einbau T-KÜ-T1 FT + RT und Abdeckblech F20 in Holz Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 40 Einbau T-KÜ-T1 FT + RT und Abdeckblech F16 in Kunststoff Abbildung 3.3.1-7: Einbau T-KÜ-T1 FT + RT und Abdeckbleche F24 in ALU Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Kabelübergang T-Ht Kü M1188

    Drehpunkt und Öffnung bis 180°. Kabelübergang nicht knicken und Kabelbiegeradius von Ø 25 mm nicht unterschreiten. Abbildung 3.3.2-1: Kabelübergangadapter Abbildung 3.3.2-2: Radienunterlegscheibe Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 42 Montage-, Bedienungs- blueMotion 5044745 und Wartungsanleitung Abbildung 3.3.2-3: Einbau in Holz Abbildung 3.3.2-4: Einbau in Kunststoff / ALU Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Installationen

    Motor eine Referenzfahrt durch. Je nach Türzustand (offen / geschlossen) erfolgt anschließend eine Ent- bzw. Verriegelung. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Installation Externe Steuerung

    * Anschluss nur an einen potentialfreien Kontakt ** Adern unbedingt isolieren 230 V AC Abbildung 3.4-1: Übersicht Installation Externe Steuerung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 45 Nachfrage Netzteil 24 V / 2,5 A zum / vom Motorkasten Netzanschluss 230 V AC Abbildung 3.4-2: Installation Externe Steuerung mit Netzteil Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 46 17 = + 24 V DC (weiß); 18 = GND (braun); 19 = RX (grün); 20 = TX (gelb) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 47: Zubehör/ Optional Erhältlich

    Taster zur Rücksetzung des Fehler- zählers Stecker RS / LS optional für Nutzung als Taster zur Rücksetzung des Fehler- zählers (parallel zu Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 Die Schaltung wird über den Ausgang Drehtürantrieb vorgenommen (Klemmen 6 - 8). Abbildung 3.4-4: Installation Externe Steuerung mit LED Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 49 • Die Externe Steuerung sollte vorzugsweise in einer 65 mm tiefen UP-Dose untergebracht werden. • In der gleichen UP-Dose kann man den Taster zur Entriegelung von innen montieren. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 50 Fehlermeldungen, z. B. Schwergängigkeit: 10 X in Folge  danach elektrisch gesperrt (mechanisch bedienbar), deshalb die Tür vor motorischer Betätigung mechanisch auf Leichtgängigkeit testen! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 51 Notstromüberwachung zu "+ 24 V DC" herstellen! Bauseitiger Netzanschluss 230 V AC, 50 Hz Abbildung 3.4-4: Installation Netzteil (stabilisiert) - Externe Steuerung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 52 Kabel bauseits (mind. 0,8 mm², z. B. JY(ST)Y 2 x 2 x 0,8, max. 50 m Länge) Bauseitiger Netzanschluss 230 V AC, 50 Hz Abbildung 3.4-5: Installation Netzteil (stabilisiert) - Akku - Externe Steuerung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 53 • Oben genannter Ausgang wird wie die Standard- Spannungsversorgung an den Eingang des Akkupacks geklemmt. • Bei der Spannungsversorgung der USV Herstellerhinweise beachten! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Zutrittskontrollsystem Transponderset

    • Das Kabel der Antenne (fest an der Antenne montiert) mit der Externen Steuerung verbinden (Klemmen 15 + 16). • Empfehlung: Ein Leerrohr von der Antenne zur Externen Steuerung verlegen. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 55: Zutrittskontrollsystem Funk-Fernbedienung

    Sicherheitsgründen nicht erlaubt! • Die Klemmen 2 - 5 des Funk-Empfängers mit der Externen Steuerung verbinden, wie in folgender Tabelle beschrieben. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Bezeichnung

    24 V DC betrieben werden. 12 V 24 V = Auslieferungszustand Abbildung 3.6.1-2: Einstellung Jumper zur Spannungsauswahl Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 57: Funk-Empfänger (Einzeln)

    • Setzen Sie die Empfängerplatine gemäß Abbildung 3.6.2-2 ein und schließen diese an der Steuerung der zusätzlichen Anwendung (z. B. Garagentorsteuerung) an. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Klemmen Empfängerplatine

    • Das Relais K4 können Sie durch den Jumper JP1 als ON / OFF oder Impuls einstellen (siehe Abbildung 3.6.2-3), in Abhängigkeit von der Steuerung, welche mit dem Empfänger angesteuert werden soll. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 59: Anschluss Drehtür-Antrieb

    • DORMA ED 200 (Steuerung B) • DORMA CD 80 Verdrahtungspläne auf Anfrage bei Winkhaus erhältlich bzw. beim Drehtür- antrieb-Hersteller. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 60 Kontakt, sobald bzw. solange der Drehtüröffner den Flügel schwenken darf. Abbildung 3.7-1: Verdrahtungsplan blueMotion mit Ansteuerung Drehtür- Antrieb GEZE TSA 160 und EMD Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 61 Transponderleser EAV T-HT NETZTEIL 12 V DC / 2 A Antenne EAV / blueMotion Abbildung 3.7-2: Verdrahtungsplan blueMotion mit Ansteuerung Drehtür- Antrieb und Transponderset Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 62 über einen potentialfreien Kontakt (Klemmen 6 bis 8 der Externen Steuerung). • Dieses Signal liegt an, sobald bzw. solange der Drehtüröffner drehen darf. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 63: Fremd-Zutrittskontrollsysteme (Zks)

    Systeme (z. B. Transponderset, Funk-Fernbedienung) verwendet, folgende Punkte beachten: • Wir empfehlen das Winkhaus Netzteil T-HT NETZTEIL 24 V DC / 2,5 A (Mat.- Nr. 2126934) oder das Rahmennetzteil T-NETZTEIL RAHMEN 24 V DC 1 A (2 A / 2 S) (Mat.-Nr. 5038589) einzusetzen.
  • Seite 64 Verbindung zwischen ekey Finger- scanner und Steuereinheit Fingerscanner ekey Integra Abbildung 3.8.2-1: Montage blueMotion mit micro mit App (flügelseitig), gilt für Fingercanner / Keypad Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 65 Steuereinheit Fingerscanner ekey Integra micro Abbildung 3.8.2-2: Montage blueMotion mit mit App und Rahmennetzteil (flügelseitig), gilt für Fingercanner / Keypad Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 66 AR zu Steuereinheit ekey home SE micro plus Fingerscanner ekey Arte micro Abbildung 3.8.2-3: Montage blueMotion mit plus mit App (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 67 Bandes. micro plus Fingerscanner ekey Arte micro Abbildung 3.8.2-4: Montage blueMotion mit plus mit App und Rahmennetzteil (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 68: Steuereinheit

    T-BM ... inklusive Motorkasten gerscanner und Steuereinheit ekey Anfrage home integra Fingerscanner ekey Integra mit Abbildung 3.8.2-5: Montage blueMotion mit Steuereinheit (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: Steuereinheit Und Rahmennetzteil

    RAHM. 24 V DC 1 A (2 A/2 S) Fingerscanner ekey Integra mit Abbildung 3.8.2-6: Montage blueMotion mit Steuereinheit und Rahmennetzteil (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 70 Anfrage einheit ekey home SE integra plus 1 Fingerscanner ekey Arte mit Abbildung 3.8.2-7: Montage blueMotion mit Steuereinheit (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 71 SE integra plus 1 Fingerscanner ekey Arte mit Abbildung 3.8.2-8: Montage blueMotion mit Steuereinheit und Rahmennetzteil (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 72 App Fingerscanner IDENCOM 692 814 BioKey INSIDE mit App Fingerscanner IDENCOM BioKey Abbildung 3.8.2-9: Montage blueMotion mit INSIDE (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 73: Biokey Inside Und Rahmennetzteil

    692 814 mittleren Bandes. BioKey INSIDE mit App Fingerscanner IDENCOM Abbildung 3.8.2-10: Montage blueMotion mit BioKey INSIDE und Rahmennetzteil (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 74 4M, für externes Netzteil "Hutschiene" T-BM ... inklusive Motor- kasten Anfrage Abbildung 3.8.2-11: Montage blueMotion ohne externes Zutrittskontrollsystem (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 75 T-NETZTEILRAHM. 24 V mittleren Bandes. DC 1 A (2 A/2 S) Abbildung 3.8.2-12: Montage blueMotion ohne externes Zutrittskontrollsystem mit Rahmennetzteil (flügelseitig) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 76: Funktion Umschalter Tag / Nacht / Reset

    • Das Kabel, je nach Drehtüröffner an die Klemmen 6 / 7 (Öffnerkontakt) oder 7 / 8 (Schließerkontakt) der externen Steuerung anschließen. • Gehäuse wieder verschrauben. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 77: Bedienung / Programmierung

    Verriegelung. Öffnen der Tür von innen • mit Taster • über Wechselsprechanlage (potentialfreie Taste!) • mit Drücker oder Schlüssel Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 78: Ver- Und Entriegeln Im Tag-Modus

    4.1.4 Hinweise zur Umschaltung Tag- bzw. Nacht-Modus Die Standard-Einstellung der blueMotion Steuerung bei Auslieferung / ohne Ver- wendung von Schalter Tag- / Nacht-Betrieb ist der Nacht-Modus. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 79: Bluemotion Mit Transponder

    • Ist ein Transponderchip der Steuerung unbekannt, hat er keine Berechtigung. Tätigkeit Signalton Ergebnis Tür mit Transponder keine Berechtigung nnnnn "Öffnen" kurz, lang Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 80: Programmierung

    (kein weiterer Trans- (kein weiterer Trans- ander über die Antenne ponder einlernbar ponder einlernbar führen max. 250) max. 250) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 81 Missbrauch vorzubeugen. Bei Verlust der Karten muss die Steuerung komplett ausgetauscht werden! Hierzu wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 82: Bluemotion Mit Funkfernbedienung

    LED rot Taste A Taste B Hinweis: Tasten jeweils so lange gedrückt halten, bis angegebener Signalton zu hören ist! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 83 3) alle zu löschenden Betätigte Taste(n) nnnn nnnn Dauerton wird kurz Tasten nacheinander ist / sind gelöscht unterbrochen drücken, so lange Löschmodus aktiv Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 84 • Setzen Sie 2 Stück Lithium CR 2016 Batterien ein. Hinweis: Bitte achten Sie auf die Polarität! Umweltschutz: Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 85: Bezeichnung

    • Bei einem eingelernten Funk-Handsender wird die Löschung automatisch durchgeführt. • Bei einem nicht eingelernten Funk-Handsender wird die Programmierung durchgeführt (analog "Einlernen Funk-Handsender direkt am Handsender"). Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 86: Funk-Empfänger Für Zusätzliche Anwendungen (Z. B. Garagentorsteuerung)

    4.4 Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen (z. B. Garagentorsteuerung) Bezeichnung Jumper JP1 Taste P1 Relais K4 rote LED grüne LED Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 87 Das Speichern weiterer Funk-Handsender ist nicht möglich. Dies wird im Lern- modus durch dreimaliges gemeinsames Blinken der beiden LED angezeigt. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 88: Wartung Und Pflege

    Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die keine Schleifmittel enthalten. • Bei Nutzung des Akkus ist die Lebensdauer zu beachten. • Elektronische Bauteile nur trocken säubern. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 89: Fehler / Ursache / Behebung

    Signalton und der Fehler- zähler ist gelöscht! Wichtig: Fehlerzähler ist gelöscht, aber ggf. nicht die Ursache des Fehlers. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 90 • Spannungsversorgung über- • Stromausfall prüfen • kein Freilauf • Kabelübergang überprüfen Profilzylinder • Profilzylinder auf Freilauf eingebaut prüfen Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 91 Kontakt zum Rahmen- zen / reparieren dem Schließen nicht profil mehr • beim Schließen der Tür (Kontakt Falle / Riegel Schließblech) kommt es zum Kurzschluss Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 92: Technische Daten

    90 x 72 (= 4 TE) x 58 mm Gewicht: ca. 0,2 kg Montage: Hutschiene Umgebungstemperatur: max. 40 °C Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 93: Antenne / Steuerung

    433,92 MHz Anzahl der Codes-Kombination: 2 hoch 64 (als "Rolling Code") Modulation: AM / ASK Nennleistung E.R.P.: 50 - 100 µW Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 94: Kabelübergang T-Kü-T1 Ft

    • T-KÜ-T1 FT 3,5 M mit 3,5 m Kabel + Stecker für Motorkasten • T-KÜ-T1 FT 4,5 M mit 4,5 m Kabel + Stecker für Motorkasten Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 95 2 A pro Ader / Anschlussleitung Kabelübergang T-HT KÜ M1188 Abmessungen: 20 x 382 x 15 mm flexible Länge der Sprirale: 241 mm Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 96: Zubehör

    T-HT KABELÜBERGANGADAPTER H4 M1210 (2126951) Kabelübergangadapter für Kabelübergang T-HT KÜ M1188, z. B. für Holz-Haustüren, zum Abdecken der Fräskontur Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 97: Abdeckung

    T-LB VERL.KABEL 0,25 M RNT ZU KÜ-T1 (5066122) steckerfertige Verlängerung zwischen Rahmennetzteil RNT und Rahmenteil Kabelübergang T-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 98: Klassifizierung / Leistungserklärung

    RZ) als Standard- oder Halbzylinder ist die Fluchttürfunktion des Schlosses nur bei abgezogenem Schlüssel gewährleistet. Der Verschluss darf mit maximal zwei Zusatzriegelschlössern ausgestattet werden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 99: Paniktürverschlüsse Nach En1125

    Der Verschluss darf mit maximal zwei Zusatzriegelschlössern ausgestattet werden. c) Eine Notstromversorgung muss gewährleisten, dass der Riegel auch bei einem Ausfall der Primärenergie die Endstellung erreicht. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 100: Leistungserklärung Nr. 007.2 Baupvo

    Dr. D. Warnow, Technischer Leiter ppa. A. Dinkelborg, Leiter Produktmanagement Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49  369  3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.de T SB Februar 2020 · DE · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.

  • Seite 101: Leistungserklärung Nr. 001.5 Baupvo

    Dr. D. Warnow, Technischer Leiter ppa. A. Dinkelborg, Leiter Produktmanagement Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49  369  3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.de T SB Februar 2020 · DE · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.

  • Seite 102: Leistungserklärung Nr. 002.5 Baupvo

    Dr. D. Warnow, Technischer Leiter ppa. A. Dinkelborg, Leiter Produktmanagement Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49  369  3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.de T SB Februar 2020 · DE · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.

  • Seite 103: Entsorgung

    Sammelstelle für Elektro-Abfälle oder lassen Sie dies durch ein Fachunternehmen entsorgen. Hinweis: Die Verpackung ist entsprechend der Trennungsvorschriften für Verpackungen einer getrennten Wiederverwertung zuzuführen. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49  369  3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 104 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen T +49 3693 950- 0 F +49 3693 950- 134 winkhaus.de tuerverriegelung@winkhaus.de T SB November 2020 Print-No. 5044745 · DE Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 514 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen T +49 3693 950- 0 F +49 3693 950- 134 winkhaus.de tuerverriegelung@winkhaus.de T SB November 2020 Print-No. 5044745 · ML Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis