Seite 2
Slaan met een hamer verboden! Do not strike with a hammer! Vietato colpire con martello! ¡Prohibido golpear con martillo! Frappe au marteau interdite ! blueCompact Uderzanie młotkiem niedozwolone! Prepovedano udarjanje s kladivom! Werken met accuschroevendraaier Mit Akku-Schrauber arbeiten verboten! verboden! Do not use a battery-operated Vietato utilizzare l‘avvitatore a batteria!
Seite 3
Door interior Interno porta Deburr! Smussare! Lado interior de puerta Côté intérieur de la porte ¡Desbarbe! Ébavurer ! blueCompact Usunąć zadziory! Posnemite robove! Wewnętrzna strona drzwi Notranja stran vrat So ist es richtig! Zo is het goed! Maß notieren/merken! Maten noteren/onthouden!
Seite 4
Installation Montaggio Contact specialist dealer! Rivolgersi al rivenditore! Montaje Montage ¡Contacte con la tienda especializada! Contacter le revendeur spécialisé ! blueCompact Skontaktować się z wyspecjalizowanym Montaż Vgradnja Obrnite se na prodajalca! sprzedawcą! Ausbau Uitbouw Testschließung durchführen! Testsluiting uitvoeren!
Seite 5
Protección magnética = lado exterior Contacteur électromagnétique = de la puerta côté extérieur de la porte Zabezpieczenie przed atakiem magnetycz- blueCompact Magnetna zaščita = zunanja stran vrat nym = strona zewnętrzna drzwi Optionale Handlung bei Schließbart- Optionele handling bij meenemerproblemen...