Voedingseenheid in het kozijn (optioneel) p. 25 Accu / batterij p. 26 Toegangscontrolesystemen p. 27 Externe sturing in de behuizing EV-G F24 R12 p. 28 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 4
Gebruik van de dagmodus bij continue passage van de deur p. 74 4.1.4 Aanwijzingen voor de omschakeling dag- resp. nachtmodus p. 74 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 5
88 Antenne / Sturing p. 89 Radiogr. Afstandsbediening p. 89 Kabelverbinding T-KÜ-T1 FT p. 90 8 Toebehoren en Classificatie 9 Performanceverklaring Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Er is sprake van een correcte toepassing, wanneer het Winkhaus beslag: • volgens de montage-instructies en de definitie van toepassing wordt ingezet, Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• er een ingreep in de werking of geweld wordt uitgeoefend op vergrendelsysteem of schootplaat, waardoor de constructie of de manier van functioneren wordt veranderd; Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Volg de instructies op ter voorkoming van gevaren! GEVAAR! Levensgevaar of gevaar van zwaar lichamelijk letsel. Aandacht! Gevaar van materiële schade. Aanwijzing: Nuttige informatie en tips. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• Met panicLock blueMotion (BM) is een batterij met automatische oplading (artikel nr. 2121455) in beginsel moet worden geïnstalleerd! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
230 V AC Afbeelding 2-1: blueMotion vergrendeling met toebehoren (bijv. externe sturing in verzonken aansluitingsdoze) en externe voedingseenheid Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 12
Afbeelding 2-2: Verriegelung blueMotion mit Toebehoren (bijv. externe sturing in behuizing EV-G in de vleugel) en voedingseenheid in het kozijn 24 V DC Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 13
Afbeelding 2-2: T-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT met stekkerverbinding naar voedingseenheid in het kozijn 24 V DC (optioneel) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 14
(door gebrek aan combinatie met accu / batterij). *** Realiseren van de dagfunctie in combinatie met de dagschoot TaFa, deuropener met dagontgrendeling of met rolschoot Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
FZG anti-blokkeer funktie en gemonteerd in combinatie met een Accu / batterij (art.-nr. 2121455) voor systeemnulbewerking zijn. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 16
T-LA BMO-F2060 L13/60 92/10 M2 MC 5051573 T-BM-F2069 L13/65 92/10 M2 MC 5046018 T-BM-F2460 L03/35 92/8 M2 MC 2194929 T-BM-F2460 L03/35 92/10 M2 EST Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 17
T-BM-U2460 L03/60 92/8 M2 EST 5046036 T-BM-U2471 L03/35 92/10 M2 MC 2196799 T-BM-U2471 L03/35 92/10 M2 EST 4940872 T-BM-U2471 L03/45 92/8 M2 MC Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 18
T-BM-EN1125-F2060 L19/65S 92/9 M2 MC 5047898 T-BM-EN1125-U2460 L36/40S 92/9 M2 MC 5047899 T-BM-EN1125-U2460 L36/45S 92/9 M2 MC 5033451 T-BM-EN1125-U2460 L36/65S 92/9 M2 MC Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Bijvoorbeeld: profil INOUTIC System Prestige T-Grt. SL U26-192 ... Bij bestellingen a.u.b. altijd vermelden: DIN richting RS of LS Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
126 mm, geschikt voor kunststof (evt. hout) Afdekplaat voor vleugel, vlakke stolp 20 mm, ronde hoeken R10, lengte 130 mm, geschikt voor hout (evt. kunststof) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• Voedingseenheid 24 V DC (gestabiliseerd) • min. 1,5 A continu belasting (min. 2 A piekstroom) • min. 36 W Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Pakkingring bij 230 V-kabel (2 x inbegrepen)! Geen externe spanning op uitgang voor externe signalen. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Aandacht! De panicLock blueMotion EN 179 / 1125 anti- paniekversie moet over het algemeen zijn uitgerust met een Accu / batterij voor systeemnulbewerking zijn. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Externe sturing (voor verz aansluitingsdoos) voor aangepaste TCS • Inbouw van externe sturingsunit aan binnenzijde 2194689 T-STURING VOOR EXTERN TOE- GANGSCONTROLESYSTEEM Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 29
T-KÜ-T1 FT 2 M en T-KÜ-T1 FT 3,5 M, bijv. met kabelverbinding T-HT KÜ M1188. 2522881 T-HT AANSLUITKABEL VOOR DE MOTOR 6 M Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
GEVAAR! Met panicLock blueMotion (BM) is een batterij met automatische oplading (artikel nr. 2121455) in beginsel moet worden geïnstalleerd! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 31
EN 1303 (corrosiebe- schermingsklasse 3) met meenemerpositie ± 30°, telkens met licht bewegebare vrijloopfunctie Afbeelding 3.1-1: Maten voor de blueMotion vergrendeling Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Afbeelding 3.2-1: Situatie van de magneetbus / motorkast in het kunststofprofiel Afbeelding 3.2-2: Situatie van de magneetbus / motorkast in het houten profiel Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Aanbeveling: Voor holle kamers in houten toegangsdeuren uitsparing van ca. 50 mm x 95 mm uitfrezen. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 34
(ca. 245 mm verticaal boven de Ø 8 mm kozijndeelboring, afhankelijk van profiel / scharnierpunt) en pre-boren voor de beslagschroef (Ø 2,5 mm) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 35
Aandacht! Bij het uithangen van de deurvleugel (bv. tijdens de montage van het kozijn in het dagstuk) de 2e borgingsschroef losmaken! Niet gebruikte kabeluiteinden isoleren! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 36
Afdekplaat voor T-KÜ-T1 FT Afbeelding 3.3.1-5: Installatie T-KÜ-T1 FT + RT en afdekplaat F16 / F20 in hout Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Aandacht! Naast de kabelverbinding een kabelspeling (lus) voor de rekbaarheid van de spiraal inbouwen! • Montageonderdelen met de kabelverbinding inbouwen en vastschroeven Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 38
De kabelverbinding niet knikken; een kabelbuigradius van Ø 25 mm aanhouden. Afbeelding 3.3.2-1: Kabelverbindingsadapter Afbeelding 3.3.2-2: Langwerpige vulring Afbeelding 3.3.2-3: Montage in hout Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Afhankelijk van de stand van de deur (open / dicht) wordt hij daarna ont- of vergrendeld. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 40
* Verbinding alleen met een potentiaalvrij contact ** Niet gebruikte kabeluiteinden isoleren! 230 V AC Afbeelding 3.4-1: Overzicht installatie externe sturing Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 41
230 V AC Voedingseenheid 11.2 24 V / 2,5 A ten / vanaf de motorkast Afbeelding 3.4-2: Installatie externe sturing en voedingseenheid Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 42
17 = + 24 V DC (wit); 18 = GND (bruin); 19 = RX (groen); 20 = TX (geel) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 43
11.3 heugen Stekker RS / LS optioneel voor gebruik als 11.4 toets voor nulstelling van het storingsge- heugen (parallel aan 11.3 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 44
(klemmen 6 - 8). Afbeelding 3.4-4: Installation externe sturing met LED Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 45
(RSK)! Montagevolgorde • Vóór invouw van de blueMotion plugt u de kabel aan vleugelzijde van kabelverbinding "T-KÜ-T1..." resp. de "T-AANSLUITKABEL..." bij de motorkast in. • Leg het kabel naar de UP-dozen.
Seite 46
100 m (2 x 0,8 mm²) bedragen. • Alvorens u de deur elektrisch bedient eerst testen of de mechanische werking gemakkelijk verloopt! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 47
"+ 24 V DC" leggen! Aansluiting aan stroomnet 230 V AC, 50 Hz Afbeelding 3.4-4: Installatie van de voedingseenheid - externe sturing Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 48
Aansluiting aan stroomnet 230 V AC, 50 Hz Afbeelding 3.4-5: Installatie van de voeding van de accu - externe sturing Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• De externe sturing moet bij voorkeur worden ondergebracht in een 65 mm diepe verzonken doos (interieur) (zie installatie externe sturing). Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• Om manipulatie uit te sluiten raden wij aan de ontvanger aan de binnenzijde van de deur te monteren! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Toets P1 groene LED rode LED Zomer Relais Jumper 12 V / 24 V Afbeelding 3.6.1-1: Installatie van de radiogr. ontvanger Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 52
• De radiogr. ontvanger kan m.b.v. de jumper van 24 V op 12 V worden versteld. Aanwijzing: Voor inbedrijfstelling de juiste positie van de jumper controleren! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Aanwijzing: Volg de montagevoorschriften van de evtl. extra toepassing op! • Sluit het deksel van de doos en schroef hem vast. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 54
• Het relais blijft na een druk op de handzender actief. • Uitschakelen door opnieuw op de knop van de handzender te drukken. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• DORMA ED 200 (sturing B) • DORMA CD 80 Bedradingsplannen op aanvraag bij Winkhaus verkrijgbaar of bij de fabrikant van de draaideuraandrijving. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 56
Afbeelding 3.7-1: Bedradingsplan blueMotion met sturing draaideuraandrijving GEZE TSA 160 en EMD Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 57
Transponderlezer EAV T-HT VOEDINGSEENHEID 12 V DC / 2 A Antenne EAV / blueMotion Afbeelding 3.7-2: Bedradingsplan blueMotion met sturing draaideuraandrijving en transponderset Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 58
(klemmen 6 tot 8 van de externe sturing). • Dit signaal is ingeschakeld, van zodra of tot zolang de draaideuropener mag werken. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Systemen voor externe toegangscontrole (TCS) 3.8.1 Systemen voor externe toegangscontrole algemeen (kozijn- en vleugelzijde) Wanneer er voor de aansturing van de blueMotion andere dan de hierboven genoemde systemen worden gebruikt (hierna externe toegangscontrolesyste- men) moeten volgende punten worden nageleefd: • Wij raden de Winkhaus voedingseenheid T-HT VOEDINGSEENHEID 24 V DC / 2,5 A (art.-nr.
Seite 60
Afbeelding 3.8.2-1: Bekabeling blueMotion met vingerscanner ekey Integra micro met App (vleugelzijde), is van toepassing op vingerscanner / toetsenbord Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 61
Afbeelding 3.8.2-2: Bekabeling blueMotion met vingerscanner ekey Integra micro met App en voedingseenheid in het kozijn (vleugelzijde), is van toepassing op vingerscanner / toetsenbord Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 62
AR naar besturingseenheid ekey home SE micro plus Afbeelding 3.8.2-3: Bekabeling blueMotion met vingerscanner ekey Arte micro plus met App (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 63
SE micro plus Afbeelding 3.8.2-4: Bekabeling blueMotion met vingerscanner ekey Arte micro plus met App en voedingseenheid in het kozijn (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 64
T-BM ... inclusief motorkast, besturingseenheid ekey home integra Artikel-nr. op aanvraag Afbeelding 3.8.2-5: Bekabeling blueMotion met vingerscanner ekey Integra met besturingseenheid (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 65
1 A (2 A/2 S) (art.-nr. 5038589) Afbeelding 3.8.2-6: Bekabeling blueMotion met vingerscanner ekey Integra met besturingseenheid en voedingseenheid in het kozijn (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 66
SE Artikel-nr. op aanvraag integra plus 1 Afbeelding 3.8.2-7: Bekabeling blueMotion met vingerscanner ekey Arte met besturingseenheid (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 67
1 A (2 A/2 S) (art.-nr. 5038589) Afbeelding 3.8.2-8: Bekabeling blueMotion met vingerscanner ekey Arte met besturingseenheid en voedingseenheid in het kozijn (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 68
Winkhaus blueMotion met geïntegreerde kabel, stekkerklaar (IDENCOM art.-nr. 680 804) Afbeelding 3.8.2-9: Bekabeling blueMotion met vingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 69
(IDENCOM art.-nr. 680 804) Afbeelding 3.8.2-10: Bekabeling blueMotion met vingerscanner IDENCOM BioKey INSIDE en voedingseenheid in het kozijn (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 70
"voor montage op montagerail" (art.-nr. 5040503) T-BM ... inclusief motorkast, Artikel-nr. op aanvraag Afbeelding 3.8.2-11: Bekabeling blueMotion zonder extern toegangscontrolesysteem (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 71
1 A (2 A/2 S) (art.-nr. 5038589) Afbeelding 3.8.2-12: Bekabeling blueMotion zonder extern toegangscontrolesysteem met voedingseenheid in het kozijn (vleugelzijde) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• De kabel, afhankelijk van de draaideuropener, op de klemmen 6 / 7 (openercontact) of 7 / 8 (sluitercontact) van de externe besturing aansluiten. • Behuizing weer dichtschroeven. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• Bij omschakeling van dag- naar nachtmodus wordt meteen vergrendeld. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
4.2.2 Programmering Elk transponder-set wordt geleverd met 2 programmeertransponders in bank- pasformaat. (programmeerkaart = groen, alles-wissen-kaart = rood) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 76
(geen verdere trans- (geen verdere trans- langs de antenne ponderste programme- ponderste programme- bewegen ren max. 250) ren max. 250) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 77
Als deze kaarten wegraken, moet de sturingseenheid compleet worden verwisseld! Neem in dat geval contact op met de klantenservice. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Toets B Aanwijzing: De toetsen net zolang ingedrukt houden tot de juiste signaaltoon bij de ontvanger te horen is! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 79
(Ingedrukte) toets(en) nnnn nnnn continu toon stopt even toetsen achter elkaar is / zijn gewist indrukken, zolang de wismodus actief is Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 80
• Er zijn twee stuks Lithium CR 2016 nodig. Aanwijzing: Let op de polariteit! Milieu: Recycle de batterijen op correcte wijze! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 81
• Bij een gecodeerde radio-handzender wordt het wissen automatisch uitgevoerd. • Bij een niet-gecodeerde radio-handzender wordt de programmering uitgevoerd (analoog met „Coderen radio-handzenders rechtstreeks op de handzender“). Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
4.4 Radio-ontvanger voor extra toepassingen (bijv. voor sturing van de garagedeur) Benaming Jumper JP1 Toets P1 Relais K4 rode LED groene LED Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 83
Het opslaan van bijkomende radio-handzenders is niet mogelijk. Dit wordt in de programmeermodus door het drie maal gezamenlijk knipperen van de beide LED‘s aangeduid. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• Bij gebruik van accu’s / batterijen op hun levensduur letten. • Elektronische componenten alleen droog schoonmaken. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Belangrijk: Foutenteller is gewist, maar de oorzaak van de fout niet. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 86
• Kabelovergang controleren • Stroomstoring • Vrijloop van de profielcilin- • de profielcilinder der controleren kan niet vrij draaien Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 87
Geen uitgangs- • Accu / batterij • Accu / batterij vervangen stelling bij stroom- werkt niet meer storing. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Afmetingen (H x B x T): 90 x 72 (= 4 TE) x 58 mm Gewicht: ca. 0,2 kg Montage: montagerail Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
• T-KÜ-T1 FT 2 M met 2 m Kabel + stekker voor motorkast • T-KÜ-T1 FT 3,5 M met 3,5 m Kabel + stekker voor motorkast Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 91
2 A pro per aansluitleiding / ader Kabelverbinding T-HT KÜ M1188 Afmetingen: 20 x 382 x 15 mm flexibele lengte van de spiraal: 241 mm Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Radiogr. Ontvanger (enkel), bijv. voor kop- peling met garagedeursturing (hiervoor kan de 2e toets aan de radiogr. Handzender wor- den gebruikt) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 93
(PZ, RZ) als standaard of half-cilinder is de vluchtdeurfunctie van het slot alleen met verwijderde sleutel gegarandeerd. De sluiting mag van maximaal twee extra grendelschoten worden voorzien. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 94
Een noodstroomvoorziening moet ervoor zorgen dat de schoten zelfs ingeval van uitval van de primaire energievoorziening de eindpositie bereiken. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Ondertekend voor resp. namens de fabrikant van: Meiningen, 17.02.2015 ppa. Dr. D. Warnow ppa. A. Dinkelborg Hoofd Techniek Hoofd productmanagement Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische veranderingen voorbehouden...
Seite 96
Hoofd Techniek Hoofd productmanagement Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.de STV SB februari 2017 · NL · Alle rechten en wijzigingen voorbehouden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
Seite 97
Hoofd Techniek Hoofd productmanagement Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.de STV SB februari 2017 · NL · Alle rechten en wijzigingen voorbehouden. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
Seite 98
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen T +49 3693 950- 0 F +49 3693 950- 134 winkhaus.de tuerverriegelung@winkhaus.de T SB Juni 2018 Print-No. 5044745 · NL · Alle rechten en wijzigingen voorbehouden.