Inhaltsverzeichnis
Werbung
MRT 1432 - 1635 M
4
4
-
-
COMMUTATORE LUCI
Il commutatore controlla l'accensio-
ne delle luci, gli indicatori di direzio-
ne e la segnalazione acustica.
Ruotando la manopola di uno scatto
si accendono le luci di posizione
anteriori e posteriori e si illumina la
spia verde sul cruscotto. Girando di
un altro scatto si accendono le luci
anabbaglianti, tirando la leva verso
l'alto è possibile lampeggiare e pre-
mendo la leva verso il basso è pos-
sibile accendere i fari abbaglianti.
Per far funzionare gli indicatori di dire-
zione è sufficiente spingere la leva in
avanti o indietro in base alla direzione
voluta.
Spingere in avanti per la sinistra, spin-
gere indietro per la destra. Premendo
l'estremità della manopola, viene emes-
sa una segnalazione acustica.
5
5
-
-
CONTATTO A CHIAVE
Questo interruttore ha quattro posizioni:
0: motore termico;
I:
contatto elettrico
II: pre-riscaldamento
III: avviamento e ritorno alla
posizione I dopo il rilascio della
chiave.
6
6
-
-
PEDALE DELL'ACCELERATORE (A)
Questo pedale permette di variare la
velocità del carrello elevatore agendo
sul numero dei giri che compie il motore
termico.
7
7
-
PEDALE FRENI DI SERVIZIO (B)
-
Il pedale agisce sulle ruote anteriori e
posteriori e permette di rallentare e di
bloccare il carrello elevatore. Il pedale
freno nei primi 20 mm di corsa funziona
da pedale Inching permettendo movi-
menti precisi e lenti, nella restante corsa
produce l' effetto frenante.
Downloaded from
www.Manualslib.com
S S eries
IT
4
manuals search engine
EN
4
4
-
-
LIGHT SWITCH
The switch controls the lights and the
horn and turn indicator lights. Turn the
knob one position to switch on the front
and rear parking lights. A green warning
light on the control panel will come on.
Turn the knob to the second position to
switch on the headlights. Pull the lever
upwards to switch on the main beam. To
operate the turn signals, just push lever
forward or rearword
according to the desired direction.
Push forword to turn left, or rearword to
turn right. Depress the end of the knob
to operate the horn.
5
5
-
-
IGNITION SWITCH
This switch has four positions:
0: internal combustion engine
I:
electrical contact
II: warming-up
III: start-up and return to position I after
the key has been released.
6
6
-
-
ACCELERATOR PEDAL (A)
This pedal is used to vary the truck
speed by modifying the engine rpm rate
7
7
-
-
FOOT BRAKE (B)
The foot brake control the brakes that
acts on the front and rear wheels, thus
slowing and stopping the lift truck. In the
first 20 mm of its travel, the brake pedal
acts as an Inching pedal, allowing accu-
rate and slow movements. It produces
the braking effect in the remaining part
of its stroke.
0
I
III
DE
4
4
-
-
LICHTSCHALTER
Der Multifunktionsschalter dient zum
Ein-/Ausschalten der Beleuchtung, der
Blinker und des Horns.
In der Position 1 wird das Standlicht ein-
geschaltet.
Gleichzeitig leuchtet die grüne
Kontrolleuchte auf dem Armaturenbrettauf.
Dreht man den Schalter eine Position
weiter, wird das Abblendlicht eingeschal-
tet. Durch Ziehen des Hebel nach oben,
wird zusätzlich das Fernlicht eingeschaltet.
Um die Blinkleuchten einzuschalten,
den Hebel "4" in die
gewünschten Richtung Stellung "A"oder
"B" zu drücken.
In der Stellung "A" leuchten die
Blinkleuchten auf der linken Seite, in der
Stellung "B" auf der rechten Seite .
Drückt man den Knopf am Hebelende,
ertönt das Horn.
5
5
-
-
ZÜNDSCHLOSS
Das Zündschloss hat 4
Schaltstellungen:
0: Ausgeschaltet der Zündschlüssel
kann abgezogen werden.
I: Elektrischer Kontakt
II: Vorglühstellung
III: Startstellung und bei Loslassen
des Schlüssels Rückkehr auf
Stellung I.
6
6
-
-
GASPEDAL (A)
Pedal zum Ändern der
Fahrgeschwindigkeit infolge Variation
der Motordrehzahl.
7
7
-
PEDAL DER BETRIEBSBREMSE
-
(B)
Das Pedal wirkt auf die Vorder- und
Hinterräder und gestattet es, das
Fahrzeug abzubremsen und zum
Stehen zu bringen. Das Bremspedal
wirkt auf den ersten 20 mm des
Pedalhubs als Inching-Pedal, um präzi-
se und langsame Bewegungen zu ermö-
glichen. Wird es weiter
durchgetreten, erzeugt es die
Bremswirkung.
B
II
5
2
A
6 - 7
21
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
