Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.
Smør dilatatoren godt med et vandopløseligt smøremiddel, og fremfør den under
overvågning med gennemlysning over den forud anbragte kateterleder gennem det
forsnævrede område. Bemærk: Hvis der benyttes flere dilatatorstørrelser, gentages dette
skridt for hver enkelt.
6.
Når proceduren er foretaget, fjernes dilatatoren og kateterlederen fra patienten.
Efter udført indgreb kasseres instrumentet efter hospitalets retningslinjer for biologisk
farligt medicinsk affald.
NEDERLANDS
BEOOGD GEBRUIK
Dit instrument wordt gebruikt om de Savary-Gilliard dilatator in te brengen.
OPMERKINGEN
Gebruik dit hulpmiddel niet voor enig ander doel dan het vermelde beoogde gebruik.
Op een droge plaats uit de buurt van extreme temperaturen bewaren.
Dit hulpmiddel mag uitsluitend worden gebruikt door een ervaren professionele
medische zorgverlener.
CONTRA-INDICATIES
Contra-indicaties zijn onder meer de contra-indicaties die specifiek zijn voor endoscopie van het
bovenste deel van het maag-darmkanaal.
Contra-indicaties voor dilatatie zijn onder meer: gebrek aan medewerking van de patiënt,
asymptomatische stricturen, onvermogen de dilatator door het strictuurgebied op te voeren,
coagulopathie, bekende of vermoede perforatie, ernstige ontsteking of littekenvorming nabij de
dilatatieplaats, recent myocardinfarct, actief ulcus en ernstige cervicale artritis.
MOGELIJKE COMPLICATIES
Mogelijke complicaties van endoscopie van het bovenste deel van het maag-darmkanaal en
oesofageale dilatatie zijn onder meer: perforatie, hemorragie, aspiratie, koorts, infectie, allergische
reactie op medicatie, hypotensie, ademhalingsdepressie of -stilstand, hartaritmie of -stilstand.
WAARSCHUWINGEN
Dit hulpmiddel is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik. Pogingen om het hulpmiddel voor
hergebruik geschikt te maken, opnieuw te steriliseren en/of opnieuw te gebruiken kunnen leiden
tot falen van het hulpmiddel en/of ziekteoverdracht.
Dit hulpmiddel wordt niet-steriel geleverd en mag daarom niet in een steriel veld
worden gebruikt.
Niet gebruiken als de verpakking bij ontvangst geopend of beschadigd is. Voer een visuele
inspectie uit met bijzondere aandacht voor knikken, verbuigingen en breuken. Niet gebruiken als
er een afwijking wordt waargenomen die de juiste werking kan verhinderen. Neem contact op
met Cook voor een retourmachtiging.
GEBRUIKSAANWIJZING
1.
Verricht een screeningsendoscopie en identificeer het strictuurgebied.
2.
Breng het hulpmiddel, met de slappe tip eerst, in het werkkanaal van de endoscoop in
en voer het op totdat het endoscopisch ruim voorbij de tip van de endoscoop wordt
waargenomen. Voorbeeld: Bij oesofagusstricturen in een maag-darmkanaal waarin geen
operaties zijn verricht, moet de voerdraad in het distale deel of antrum van de maag
worden geplaatst.
3.
Wanneer de voerdraad ruim voorbij het strictuurgebied op zijn plaats is, begint u de
endoscoop met 5-10 cm tegelijk terug te trekken, terwijl u tegelijkertijd de voerdraad met
5-10 cm tegelijk opvoert om ervoor te zorgen dat de voerdraad op zijn plaats blijft. Let op:
Doorlopende bewaking van de voerdraad onder fluoroscopie is essentieel om ervoor te
zorgen dat deze op de juiste plaats blijft.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
