Inhaltsverzeichnis
Werbung
Εάν η συσκευασία έχει ανοιχτεί ή υποστεί ζημιά κατά την παραλαβή της, μη χρησιμοποιήσετε
το προϊόν. Επιθεωρήστε οπτικά, προσέχοντας ιδιαίτερα για τυχόν στρεβλώσεις, κάμψεις και
θραύσεις. Εάν εντοπίσετε ανωμαλία που θα παρεμπόδιζε τη σωστή κατάσταση λειτουργίας, μη
χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Ενημερώστε την Cook για να λάβετε εξουσιοδότηση επιστροφής.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1.
Εκτελέστε ενδοσκόπηση διερεύνησης και αναγνωρίστε τη στενωμένη περιοχή.
2.
Εισαγάγετε τη συσκευή, με το εύκαμπτο άκρο πρώτα, μέσα στο κανάλι εργασίας του
ενδοσκοπίου και προωθήστε έως ότου απεικονιστεί ενδοσκοπικά αρκετά πέρα από το
άκρο του ενδοσκοπίου. Παράδειγμα: Στενώσεις του οισοφάγου σε γαστρεντερική οδό που
δεν έχει υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση θα απαιτούσαν τοποθέτηση του συρμάτινου
οδηγού στο περιφερικό σώμα ή στο άντρο του στομάχου.
3.
Όταν ο συρμάτινος οδηγός τοποθετηθεί αρκετά πέρα από τη στενωμένη περιοχή, αρχίστε
να αποσύρετε αργά το ενδοσκόπιο σε βήματα των 5-10 cm ενώ προωθείτε ταυτόχρονα
τον συρμάτινο οδηγό σε βήματα των 5-10 cm, έτσι ώστε να διασφαλιστεί ότι ο συρμάτινος
οδηγός παραμένει στη θέση του. Προσοχή: Η συνεχής ακτινοσκοπική παρακολούθηση
του συρμάτινου οδηγού είναι απαραίτητη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι παραμένει στη
σωστή θέση.
4.
Όταν το ενδοσκόπιο αφαιρεθεί εντελώς, επιβεβαιώστε ακτινοσκοπικά ότι ο συρμάτινος
οδηγός δεν έχει μετατοπιστεί. Σημείωση: Για τον προσδιορισμό της θέσης του συρμάτινου
οδηγού είναι δυνατόν επίσης να χρησιμοποιηθούν οι σημάνσεις στο περιφερικό τμήμα
του συρμάτινου οδηγού. Σημάνσεις υπάρχουν σε βήματα των 20 cm, από 40 έως 140 cm.
(Βλ. εικόνα 1)
5.
Λιπάνετε άφθονα τον διαστολέα με υδατοδιαλυτό λιπαντικό και προωθήστε τον, υπό
ακτινοσκοπική παρακολούθηση, πάνω από τον προτοποθετημένο συρμάτινο οδηγό μέσω
της στενωμένης περιοχής. Σημείωση: Όταν χρησιμοποιούνται πολλαπλά μεγέθη διαστολέα,
επαναλάβετε το βήμα αυτό για το καθένα.
6.
Κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, αφαιρέστε τον διαστολέα και τον συρμάτινο οδηγό
από τον ασθενή.
Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τις
κατευθυντήριες οδηγίες του ιδρύματός σας για βιολογικά επικίνδυνα ιατρικά απόβλητα.
MAGYAR
RENDELTETÉS
Ez a eszköz a Savary-Gilliard dilatátor bevezetésére szolgál.
MEGJEGYZÉSEK
A feltüntetett rendeltetési területeken kívül az eszközt más célra ne alkalmazza.
Száraz helyen tartandó, szélsőséges hőmérsékletektől védve.
Ezt az eszközt csak képzett egészségügyi szakember használhatja.
ELLENJAVALLATOK
Az ellenjavallatok magukban foglalják a felső gasztrointesztinális endoszkópiára
vonatkozó ellenjavallatokat.
A tágítás ellenjavallatai közé tartoznak egyebek mellett a következők: nem együttműködő beteg,
tünetmentes szűkület, a dilatátor átvezethetetlensége a beszűkült területen, coagulopathia,
ismert vagy gyanított perforáció, súlyos gyulladás vagy hegesedés a tágítandó hely közelében,
nemrég lezajlott szívizominfarktus, aktív fekély és súlyos cervicalis arthritis.
LEHETSÉGES KOMPLIKÁCIÓK
A felső gasztrointesztinális endoszkópiával és a nyelőcsőtágítással kapcsolatos lehetséges
komplikációk közé tartoznak egyebek mellett a következők: perforáció, vérzés, aspiráció, láz,
fertőzés, allergiás gyógyszerreakció, alacsony vérnyomás, légzésdepresszió vagy légzésleállás,
szívritmuszavar vagy szívmegállás.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
