Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.
Das Produkt mit der flexiblen Spitze zuerst in den Arbeitskanal des Endoskops einführen und
vorschieben, bis es endoskopisch sichtbar ausreichend weit über die Spitze des Endoskops
hinausragt. Beispiel: Bei einer Ösophagusstriktur in einem nicht operierten Magen-Darm-
Trakt muss der Führungsdraht im distalen Korpus oder Antrum des Magens platziert werden.
3.
Sobald der Führungsdraht ausreichend weit jenseits der Striktur positioniert ist, das
Endoskop langsam in Schritten von 5-10 cm herausziehen und gleichzeitig den
Führungsdraht in Schritten von 5-10 cm vorschieben, um sicherzustellen, dass der
Draht in seiner Position bleibt. Achtung: Der Führungsdraht muss kontinuierlich unter
Durchleuchtung beobachtet werden, um sicherzustellen, dass er in der richtigen
Position verbleibt.
4.
Wenn das Endoskop vollständig entfernt wurde, unter Durchleuchtung bestätigen, dass
sich der Führungsdraht nicht verschoben hat. Hinweis: Die Markierungen auf dem distalen
Abschnitt des Führungsdrahts können ebenfalls dazu verwendet werden, die Position des
Führungsdrahts zu bestimmen. Die Markierungen sind von 40 cm bis 140 cm im Abstand
von jeweils 20 cm vorhanden. (Siehe Abb. 1)
5.
Den Dilatator reichlich mit wasserlöslichem Gleitmittel schmieren und unter Durchleuchtung
über den vorpositionierten Führungsdraht durch den verengten Bereich vorschieben.
Hinweis: Wenn verschiedene Dilatatorgrößen verwendet werden, diesen Schritt mit jedem
Dilatator wiederholen.
6.
Nach Beendigung des Verfahrens den Dilatator und den Führungsdraht aus dem
Patienten entfernen.
Nach Beendigung des Verfahrens das Produkt gemäß Klinikrichtlinien zur Handhabung
von biogefährlichem medizinischem Abfall entsorgen.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΧΡΉΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ
Η συσκευή αυτή χρησιμοποιείται για την εισαγωγή του διαστολέα Savary-Gilliard.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για οποιονδήποτε σκοπό, εκτός από την αναφερόμενη
χρήση για την οποία προορίζεται.
Φυλάσσετε σε ξηρό χώρο, όπου δεν υπάρχουν ακραίες μεταβολές της θερμοκρασίας.
Επιτρέπεται η χρήση αυτής της συσκευής μόνον από εκπαιδευμένους επαγγελματίες υγείας.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Μεταξύ των αντενδείξεων περιλαμβάνονται εκείνες που σχετίζονται ειδικά με την ενδοσκόπηση
της ανώτερης γαστρεντερικής οδού.
Μεταξύ των αντενδείξεων στη διαστολή περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι εξής: μη
συνεργάσιμος ασθενής, ασυμπτωματικές στενώσεις, αδυναμία προώθησης του διαστολέα μέσω
της στενωμένης περιοχής, διαταραχή της πηκτικότητας του αίματος, γνωστή ή πιθανολογούμενη
διάτρηση, βαριά φλεγμονή ή ουλοποίηση κοντά στη θέση διαστολής, πρόσφατο έμφραγμα του
μυοκαρδίου, ενεργό έλκος και βαριά αυχενική αρθρίτιδα.
ΔΥΝΗΤΙΚΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
Μεταξύ των δυνητικών επιπλοκών που σχετίζονται με την ενδοσκόπηση της ανώτερης
γαστρεντερικής οδού και τη διαστολή οισοφάγου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι εξής:
διάτρηση, αιμορραγία, εισρόφηση, πυρετός, λοίμωξη, αλλεργική αντίδραση σε φάρμακο,
υπόταση, καταστολή ή παύση της αναπνοής, καρδιακή αρρυθμία ή ανακοπή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για μία χρήση μόνο. Προσπάθειες επανεπεξεργασίας,
επαναποστείρωσης ή/και επαναχρησιμοποίησης ενδέχεται να οδηγήσουν σε αστοχία της
συσκευής ή/και σε μετάδοση νόσου.
Αυτή η συσκευή παρέχεται μη αποστειρωμένη και ως εκ τούτου δεν θα πρέπει να
χρησιμοποιείται σε στείρο πεδίο.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
