Storz AIDA compact NEO Gebrauchsanweisung Seite 65

)
der
Software
Bedienung
Stammdaten
9.1.3 Erweiterte
DE eingeben
DET
können Sie die Erweiterten Stammdaten eingeben.
Hier
setzen
Erweiterten sich aus folgenden Daten
Stammdaten
zusammen.
SA
3:36:15
3/15/2010
PM
Datum/Zeit: Das Datum
Eingriff wird aus den Angaben der
Die
"Stammdaten" übernommen. Zeit wird aus dem System
übernommen.
63
the software
Operating
EU
Stammdaten
9.1.3 Erweiterte
SEE
can enter extended patient and procedure data. The
Die
Here, you
N]
extended patient and procedure data include the
tion:
TE
CT
Procedure
Date/Time: The date
"Patient and Procedure
Data"
Utilizaciön del
9.1.3
eingeben
following informa-
esta
En
del
from the information
is copied
in
Fecha
The time the
supplied
is by system,
informaciön
hora
La
software
Introducir datos adicionales de paciente
procedimiento
Datos adicionales de paciente procedimlento
y
introducir datos adicionales del paciente
pantalla puede
datos
procedimiento. Dichos incluyen los siquientes:
EEE TTS)
1/26/2010 1:29:20
PM
/
hora del procedimiento:
La fecha se
copia
de
introducida en "Datos
paciente procedimiento".
y
se sistema.
del reloj del
copia
© 2010 KARL STORZ
-
y
y
de
la
GmbH
Co. KG
&