Anwendungsbereich; Application Window - Storz AIDA compact NEO Gebrauchsanweisung

)
Übersicht
der Nutzeroberfläche
6.2

Anwendungsbereich

Ko
Der Anwendungsbereich ist drei Unterbereiche
in
©
Anwendungs-Kopfleiste
©
Allgemeine Bedienfunktionen
©
Anwendungsinhalt
6.2.1 Anwendungskopfleiste
©
Patient auswählen/Anzeige Patientendaten
der Anwendungskopfleiste sehen
In Sie die
wichtigsten
Patientendaten.
Sie können an dieser Stelle durch doppeltippen auf
den Patientennamen Menü "Patientendaten"
ins
6.2.2 Allgemeinen Bedienfunktionen
©
Einstellungen
Zusatzinformationen
®@
©
Out
Log
17
Overview of user interface
6.2

Application window

The application window
gegliedert:
©
Application
@ General functions
©
Content area
header
6.2.1 Application
©
Select Patient/Show Patient Data
You see the patient data
can key
touch the patient's name here to
gelangen.
6.2.2 General functions
©
Settings
‚Additional information
®@
©
Log Out
three sub-areas:
is divided into
header
the application
Double-
header.
in
access the 'Patient
Data' menu
Sinopsis de la superficie de usuario
Sector de aplicaciön
6.2
sector de estä
aplicaciön subdividido en tres subsectores:
EI
©
Barra de de
encabezamiento
la aplicaciön
@ Funciones operativas en general
Contenido de
la aplicaciön
®@
de encabezamiento de
6.2.1 Barra
la
® /
datos de
paciente
Elegir Indicaciön
barra de
En la encabezamiento de aplicaci6n
la
mäs importantes
puede alcanzar
del paciente. Aqui
del paciente" pulsando dos veces sobre
el nombre
6.2.2
Funciones operativas en general
Ajustes
(©)
®
adicional
Informaciön
©
out
Log
© 2010
KARL STORZ
-
aplicaciön
paciente
usted
ve 108 datos
el menü "Datos
del
paciente.
GmbH
Co.
KG
&