Aida - Storz AIDA compact NEO Gebrauchsanweisung

aktivieren, indem Sie durch
Wenn Sie das Kontrollfeld "SAM'
SAM:
Häkchen setzen, dann kann
das Kontrollkästchen ein
Tippen
in
Systemen kommunizieren.
NEO mit anderen OR1
compact
eine Kommunikation zwischen
HINWEIS: Um

AIDA

und einem System zu ermöglichen, muss
OR1
und sein
aktiviert
konfiguriert
(siehe Installationsanleitung 9620617
1D).
8.2.4 Primäre auswählen
ID
Aufnahmenummer/Fallnı
Patienten-ID, )ber
"Aufnahmenummer/Fallnr"
"Patienten-ID", können
als
verwendet werden
‚welche Nummer primäre
ID
oder
HINWEIS: Bei Verwendung von DICOM HL7
einen Datensatz immer angegeben werden.
für
ID
‚primäre
Videoformat auswählen
8.2.5
für
Videodatei auswählen.
Format
die
28
Settings
8.2.3 Enabling/disabling
SAM: Checking the box under
other
communicate with
AIDA
NOTE: permit communication
To
the
NEO OR1 system, SAM
compact
Instructions 96206171D).
der Installation
SAM korrekt
the
8.2.4
Selecting
I
Patient Admission
ID,
"Patient and "Admission
ID"
-
number to use as the
die Optionsfelder
Sie wählen,
When using DICOM
N
NOTE:
soll.
for a dataset must
ID
‚primary
muss die
the
8.2.5 Selecting
You
can select the
PAL, NTSC:
buttons "PAL" and "NTSC".
SAM
allows
compact NEO to
AIDA
"SAM""
OR1 systems.
and
be NEO
compact
‚AIDA
be and enabled (see
must correctly configured
primary ID
/
Case the option buttons
ID ID: Using
/
Case can choose which
ID ID", you
ID.
primary
or
the
HL7,
be indicated.
video format
the option
format
video file using
Configuraciön
Activar/desactivar la comunicaciön SCB-SAM
8.2.3
Si
opciön "Comunicaciön
Comunicaciö6n SCB-SAM: activa la
haciendo
casilla para seleccionarla,
SCB-SAM" clic en la
podrä comunicarse con otros sistemas OR1.
compact NEO
AIDA
NOTA: Para que el sistema AIDA compact NEO
comunicaci6n SCB-SAM
con sistema
OR1, la
correctamente configurada y activada (consulte las instrucciones
instalaciön 962061715).
Seleccionar
8.2.4 el
ID primario
/
de Admisi6n Caso:
paciente, ID ID Mediante
ID
/
Admisiön Caso" puede
paciente" e "ID ID
‚de
se usarä como
ID Primario.
‚que
debe indicar siempre
NOTA: Si usa DICOM 0 HL7
de
cada registro datos.
el
Seleccionar formato de video
8.2.5
NTSC: Mediante casillas
las "PAL" "NTSC"
PAL,
y
formato archivo de
seleccionar del video.
el
2010
© KARL STORZ
-
sistema
el
pueda comunicarse
debe estar
de
las
casillas
"ID
seleccionar nümero
el!
de
el ID Primario
puede
0.
mo
KG