Storz AIDA compact NEO Gebrauchsanweisung Seite 34

Einstellungen
Video
max. Länge
5 Minuten |600
2]
max. Länge Audio
7 Video
mit Ton
=
5
73) Minuten Minuten
Aieiere
Länge Video: Über das
max. Spinfield "max.
Länge des einstellen.
Sie die Videos Minuten
in
auf
Länge des
HINWEIS: Wird die Video
max.
Videoaufnahme solange bis Sie die Videoaufnahme stoppen.
Länge Audio: Über das
max. Spinfield "max.
Länge des Audiokommentars zum
können Sie die
einstellen.
Größe
Video das Spinfield "max.
max. [MB]: Über
einstellen.
Größe des Videos
können Sie die
[MB] in
MB
auf
HINWEIS: Größe des
Wird die Video
max.
bis
Sie die Videoaufnahme stoppen.
solange
Videoaufnahme
Sie
Video mit Ton: das Kontrollfeld "Video mit Ton"
Wenn
indem durch Tippen das Kontrollkästchen
Sie
aktivieren, in
setzen,
dann wird das Video mit Tonspur aufgezeichnet.
Häkchen
Aktiviere Videokapitel: Wenn Sie das Kontrolifeld "Aktiviere
indem durch Tippen
Videokapitel" aktivieren, Sie
Kontrollkästchen Häkchen setzen, dann wird
ein
Erreichen des
eine neue Videodatei angelegt beim
Größe
Dateigrößenlimits Video
[MB])
(max.
HINWEIS: Die aufgenommene Videosequenz
einzelne Kapitel unterteilt. Dies ist der eingestellten Dateigröße
von
abhängig.
32
Settings
Video
5
2] MB
‚Audio Limit
5
Videokapitel
können Video Limit:
Video"
Länge Using
select the video length
If
läuft die NOTE: the video limit is
Null gesetzt,
you stop
it.
Audio limit: the
Audio"
Länge Using
Video Minuten the length of the audio
in
Video Limit
[MB]: Using
Größe can select the length
Video
you
the
NOTE: If video limit is
it.
läuft die
Null gesetzt, you stop
sound:
Video with
the
video with sound,
ein
Video chaptering:
automatically creates a new
has been reached.
(video limit [MB])
das
in
NOTE: recorded
The
automatische
based
individual chapters
definierten
(Videokapitel) wird
in
Limit
[600 3]iMB
min.
13]
5
sound
with
I"
Video
a
lelimin'
5 Vida
chabtanna
the up/down button,
"Video Limit" can
you
minutes.
in
until
set
to zero, the recording continues
up/down button, can select
"Audio
Limit" you
in
minutes.
comment
the "Video up/down button,
Limit [MB]'
the
of video in MB.
set to the recording continues
until
zero,
records
Checking the "Video with sound" box
Checking the
"Video chaptering" box
when the defined
video file file limit
divided into
video file (video Chapter) is
on the selected
size.
file
Configuraciön
de video
Limite
5 [600
2] min
de
Limite audio
Video
1" con
5 El 72 min
Activar
)
Duraciön del video:
mäx. Mediante
el control "Duraciön
puede determinar duraciön mäxima
video" la
define un duraci6n mäxima del
NOTA: Si valor cero para la
de hasta
video la
‚grabaciön prosequirä que detenga.
Duraciön
mäx. del Mediante el control
audio:
audio" puede determinar duraciön mäxima
la
audio sobre el video en minutos.
video
Tamafio mäx. del Mediante
[MB]: el
video determinar tamafio mäximo
del puede el
[MB]
MB.
NOTA: Si define un valor cero para el tamafio mäximo del
de hasta
video que |a detenga.
grabaciön proseguirä
Si
Video con sonido:
activa la opciön "Video
clic en casilla para seleccionarla, el video se
la
sonido.
Activar capitulos de video:
Si activa la opciön
de video" haciendo clic para seleccionarla,
en la casilla
automäticamente de
Ccrearä nuevo archivo
un
alcance tamafio mäximo
definido archivo
el para el
(Tamafio mäx. del video
[MB].
El
de
NOTA: sistema divide la secuencia video
capitulos en funciön del tamafıo mäximo
definido.
© 2010
KARL STORZ GmbH
-
E
ä
sonido
video
de
Capitulos
mäx.
del
en minutos.
del video
video,
Ia
"Duraciön mäx. del
comentario de
del
mäx.
control "Tamafio
del video en
video, la
con sonido" haciendo
grabarä con pista de
"Activar capitulos
sistema
el
cuando se
video
de
video
grabada en distintos
8 Oo. KG
(