Storz AIDA compact NEO Gebrauchsanweisung Seite 57

Einstellungen
Liste Seriennummer Endoskop anlegen
8.9.1
[SER
1234614
||
Seriennummer Endoskop: können über diesen
Sie
Seriennummern der Endoskope anlegen.
Liste von
stellt einen Editor dar, über den Sie eine Liste von
erstellen können. Jede
der Zeile entspricht einem
Endoskope
Listeneintrag,
Später könnnen Sie dann bei jedem
HINWEIS:
nummer des verwendeten Endoskopes auswählen.
Instrumentensieb
8.9.2 Seriennummer
Liste
Instrumentensieb:
Sie können über diesen
Seriennummer
Seriennummern der Instrumentensiebe
Liste von
Bildschirm eine
stellt
dar, über den
Die weiße einen Editor
anlegen. Fläche
Seriennummern der Instrumentensiebe
Liste von
Jede entspricht einem Listeneintrag.
Zeile
könnnen Sie dann bei jedem
HINWEIS: Später
des verwendeten Instrumentensiebes auswählen.
nummer
55
Settings
8.9.1
Creating a list of
SER 123451AL
Endoscope Serial Number:
Bildschirm
eine
serial numbers. The
weiße Fläche of endoscope
Die
Seriennummern can use to create a
you
EN
Corresponds to a list entry.
NOTE: When performing procedures, you can then select the
of
the endoscope used.
die Serien-
Eingriff number
8.9.2 list
Creating a
anlegen
Instrument tray serial number:
instrument tray serial
a list of
can use to create a
‚which you
Each
Sie eine line corresponds to
erstellen
können.
performing procedures, you can then select the serial
NOTE: When
of
number the
instrument
die Serien-
Eingriff
serial
numbers
endoscope
can create a
Using this screen, list
you
editor which
white area a text
is
list of endoscope serial numbers. Each line
serial
tray
of instrument serial numbers
Using this can create
screen,
you
numbers. The white text editor
area is a
instrument tray serial numbers.
list of
a
list entry.
tray
used.
Configuraciön
de
8.9.1 Crear una lista con los nümeros
endoscopios
|
de serie del
Nümero
[SER
123451AL
Nümero de serie de los endoscopios: Mediante
numeros de serie de
lista con los
puede crear una
espacio en blanco es editor en el
un que puede
EI
de
los nümeros de serie los endoscopios. Cada
lista con
representa una entrada de
la lista,
NOTA: Posteriormente podrä seleccionar nümero de serie del
e/
‚endoscopio utilizado en cada procedimiento.
de
una
lista con los
8.9.2 Crear nümeros
bandejas de
instrumentos
Nümero de serie de las bandejas de instrumentos:
esta numeros
pantalla puede crear una lista con los
de espacio en blanco es un editor en
instrumentos.
bandejas EI
introducir con los nümeros de serie de
una lista
el puede
que
linea
de
instrumentos. representa una entrada de
bandejas Cada
lista,
Posteriormente podrä seleccionar
NOTA: el nüumero
de utilizada
en cada procedimiento.
bandeja instrumentos
© 2010 KARL STORZ GmbH
-
de
serie los
esta
pantalla
os
endoscopios.
introducir
una
linea
de
serie las
Mediante
de serie de
las
las
la
de de |a
serie
Co. KG
&