Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth ErgoSpin
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth ErgoSpin
- Seite 1 ErgoSpin / CC-ErgoSpin Montageanleitung | Installation Instructions 3 608 870 DD4 / 09.2015 DE/EN <Ersetzen Sie diese Abbildungsfläche durch Ihre Produktabbildung>...
- Seite 2 2/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Deutsch ....7 English ....61...
- Seite 3 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 3/110...
- Seite 4 4/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09...
- Seite 5 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 5/110 STOP -162° +162° 0 ° + 1 5 0 ° - 1 5...
- Seite 6 6/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 7/110 Inhalt Zu dieser Dokumentation ....................... 10 Gültigkeit der Dokumentation ..................10 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen ............10 Darstellung von Informationen ..................11 1.3.1 Sicherheitshinweise ......................11 1.3.2 Symbole ..........................12 1.3.3 Bezeichnungen ........................12 1.3.4... - Seite 8 8/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Instandhaltung und Instandsetzung ................. 34 Reinigung und Pflege ......................34 Inspektion ..........................34 Wartungsplan ........................34 Wartung ..........................35 Außerbetriebnahme ........................35 Demontage und Austausch ....................36 11.1 Lösen der Anschlussleitung ErgoSpin ................37 11.2...
- Seite 9 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 9/110 Die angegebenen Daten dienen der Produkt- © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch beschreibung. Sollten auch Angaben zur für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Verwendung gemacht werden, stellen diese Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und nur Anwendungsbeispiele und Vorschläge...
-
Seite 10: Zu Dieser Dokumentation
10/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Zu dieser Dokumentation Zu dieser Diese Dokumentation richtet sich an Perso- nen, die mit Montage, Inbetriebnahme, War- Dokumentation tung, Störungsbeseitigung und Demontage von Handschraubern ErgoSpin oder CC-ErgoSpin und deren Komponenten be- HINWEIS auftragt sind. -
Seite 11: Darstellung Von Informationen
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 11/110 Zu dieser Dokumentation Tab.1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen Titel Dokumentnummer Dokumentart Sicherheitshinweise für Rexroth- 3 608 870 2DE Sicherheitsvorschrift Schraubsysteme Dokumentation des Maschinen- oder Anlagenher- stellers Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten Allgemein gültige, gesetzliche und sonstige ver- bindliche Regelungen der europäischen und nati-... -
Seite 12: Symbole
12/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Zu dieser Dokumentation Tab.2: Gefahrenklassen nach ANSI Z535.6-2006 Warnzeichen, Signalwort Bedeutung kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod GEFAHR oder schwere Körperverletzung eintreten werden, wenn sie nicht vermieden wird. kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod WARNUNG oder schwere Körperverletzung eintreten können,... -
Seite 13: Abkürzungen
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 13/110 Zu dieser Dokumentation Tab.4: Bezeichnungen Tab.5: Abkürzungen Bezeichnung Bedeutung Abkürzung Bedeutung ErgoSpin Mittelgriffschrau- NEMA National Electrical Manu- ber: ErgoSpin Mittelgriff- facturers Association schrauber (deutsch: Nationale Vereini- gung der Hersteller von CC-ESM Stromgesteuerter ErgoSpin... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
14/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sie dürfen das Produkt wie folgt einsetzen: • zum Einbau in eine unvollständige Ma- Dieses Kapitel beschreibt grundsätzliche Si- schine, oder in eine Maschine bzw. Anlage cherheitsanforderungen und wichtige Infor- • zur Durchführung von Verschraubungen,... -
Seite 15: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Maximaltemperaturen. men treffen kann. • dass es bei Anwendungen eingesetzt wird, • muss die einschlägigen fachspezifischen die von der Bosch Rexroth AG nicht aus- Regeln einhalten. drücklich freigegeben sind. Beachten Sie hierzu unbedingt die Aussagen in den Si- • muss ausgebildet, unterwiesen und be- cherheitshinweisen der jeweiligen Doku- rechtigt sein, Stromkreise und Geräte ge-... -
Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise
16/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Sicherheitshinweise • muss mit allen Warnungen und Vorsichts- • Wenn in sicherheitsrelevanten Anwendun- maßnahmen gemäß dieser Dokumentation gen ungeeignete Produkte eingebaut oder und der Dokumentation der jeweiligen verwendet werden, können unkontrollierte Komponente ausreichend vertraut sein Betriebszustände in der Anwendung auf-... -
Seite 17: Produkt- Und Technologieabhängige Sicherheitshinweise
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 17/110 Sicherheitshinweise Produkt- und technologieabhängige Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden grundsätzliche Si- cherheitshinweise aufgeführt, die abhängig sind von der beim Produkt verwendeten Technologie. 2.6.1 Allgemeine produktabhän- gige Hinweise • Die Gewährleistung gilt ausschließlich für die ausgelieferte Konfiguration. - Seite 18 18/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Sicherheitshinweise GEFAHR Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag oder schwere Körperverlet- zung! Sie müssen diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor Sie das System benutzen oder mit Service-/Wartungsarbeiten beginnen. ...
-
Seite 19: Schutz Durch Schutzkleinspannung Gegen Elektrischen Schlag
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 19/110 Sicherheitshinweise 2.6.3 Schutz durch Schutzklein- 2.6.4 Schutz vor gefährlichen spannung gegen elektrischen Bewegungen Schlag Gefährliche Bewegungen können durch feh- lerhafte Ansteuerung von angeschlossenen An Rexroth-Produkten sind Spannungen von Motoren verursacht werden. Die Ursachen 0 bis 50 Volt Schutzkleinspannungen. - Seite 20 20/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr bringende Bewegungen! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr, schwere Körperverletzung oder Sachschaden! Stellen Sie den Personenschutz sicher. Dies erreichen Sie entweder durch Überwa- chungen oder durch Maßnahmen, die anlagenseitig übergeordnet sind. Die Maßnahmen sind abhängig von den spezifischen Gegebenheiten der Anlage und gehen aus einer Gefahren- und Fehleranalyse hervor.
-
Seite 21: Schutz Vor Magnetischen Und Elektromagnetischen Feldern Bei Betrieb Und Montage
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 21/110 Sicherheitshinweise 2.6.5 Schutz vor magnetischen und 2.6.6 Schutz vor unsachgemäßer elektromagnetischen Feldern Handhabung des Hand- bei Betrieb und Montage schraubers GEFAHR VORSICHT Gesundheitsgefahr für Personen mit Fehlende Drehmomentabstützung Herzschrittmachern, metallischen beim Handschrauber ErgoSpin/ Implantaten und Hörgeräten in un-... -
Seite 22: Lieferumfang
22/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Lieferumfang • Pflegen Sie den Handschrauber mit Sorg- Lieferumfang falt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Gerä- teteile einwandfrei funktionieren und nicht ESA...S/ CC-ESA...S klemmen, ob Teile gebrochen oder so be- schädigt sind, dass die Funktion des Winkelschrauber mit Winkelkopf Handschraubers beeinträchtigt ist. -
Seite 23: Zu Diesem Produkt
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 23/110 Zu diesem Produkt Zu diesem Produkt Transport und Lagerung Halten Sie bei Lagerung und Transport in je- Abgebildete Komponen- dem Fall die Umgebungsbedingungen ein, die in den technischen Daten dieses Pro- dukts angegeben sind. Information zu den... -
Seite 24: Montage
24/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Montage Montage VORSICHT VORSICHT Unsachgemäße Handhabung! Handhabung und Montage/Demontage Falsche Montage/Demontage des bestimmter Teile und Komponenten in un- Produkts möglich! geeigneter Art und Weise kann unter un- Verletzungsgefahr und Geräteschaden im günstigen Bedingungen zu Verletzungen späteren Betrieb. -
Seite 25: Montage Abtrieb
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 25/110 Montage ESM025HT VORSICHT Abtrieb montieren. Ggf. Zubehörteile anbringen. Fehlende Drehmomentabstützung Anschlussleitung ErgoSpin anschließen. beim Handschrauber ErgoSpin/ CC-ErgoSpin! Sach-/Personenschäden! Montage Abtrieb Installieren Sie in folgenden Fällen eine Drehmomentabstützung: 24 unterschiedliche Positionen in –... -
Seite 26: Verstellen Des Winkelkopfes
26/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Montage Verstellen des Tab.6: Anzugsmoment Winkelkopfes Baugröße Anzugsmoment [Nm] 24 unterschiedliche Positionen in ESV005 - ESV012 30 + 2 15°-Schritten sind möglich. ESV025 - ESV050 40 + 2 ESV073 55 + 2 ESA/ CC-ESA (siehe Bild A) -
Seite 27: Befestigung Auf Einer Montageplatte
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 27/110 Montage Befestigung auf einer Tab.8: Maximal zulässiges Moment Montageplatte ErgoSpin maximal zulässiges Moment Mmax Die notwendigen Schritte zur Befestigung [Nm] des Handschraubers ErgoSpin/ ESA005 - ESA075 CC-ErgoSpin auf einer (kundenseitig anzu- ESA100 - ESA220 fertigenden) Montageplatte hängen davon... -
Seite 28: Anschluss Der Anschlussleitung Ergospin
28/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Montage Anschluss der An- VORSICHT schlussleitung ErgoSpin Die Verbindung zwischen dem Kompaktsys- Verletzungsgefahr durch hohe elekt- tem CS351/ CC-CS351 und dem Hand- rische Spannung und Beeinträchti- schrauber ErgoSpin/ CC-ErgoSpin wird mit gung der Funktions- und Systemsi- nur einer Anschlussleitung hergestellt. - Seite 29 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 29/110 Montage Beachten Sie dabei den Drehwin- HINWEIS kel des Winkelsteckers (siehe Bild G). Überspannung! Beschädigung von elektronischen Bautei- Der Winkelstecker ist erst dann len! richtig montiert, wenn er sich bei Den Startschalter während des angezogener Überwurfmutter in...
-
Seite 30: Inbetriebnahme
Richten Sie sich bei der MFU nach Rexroth Schraubsystems, d. h. der VDE/VDI2645 Blatt2. dem Bediensystem BS350. Bosch Rexroth Service bietet diese Dienstleistungen an (siehe Seite 47). Die elektronische Verbindung zwischen dem Schrauber und dem Schraubsystem erfolgt über die Anschlussleitung ErgoSpin. -
Seite 31: Werkzeugwechsel
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 31/110 Betrieb Werkzeugwechsel HINWEIS HINWEIS Unsachgemäße Handhabung! Beschädigung des frei drehbaren Verschmutzte Werkzeugaufnahme! Winkelsteckers der Anschlussleitung ErgoSpin! Sachschaden! Halten Sie den Drehwinkel von maxi- Wenn die Werkzeugaufnahme stark mal ± 150° aus der Neutrallage des... -
Seite 32: Drehrichtung Einstellen
32/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Betrieb ESA/ ESM...SD/ ESM...HT/ CC-ESA Drehrichtung einstellen (siehe Bild I) Am Abtrieb ist zur Aufnahme der Einsatz- Ein Umschalten während eines werkzeuge ein genormter Außenvierkant Schraubablaufs wirkt sich erst auf nach DIN 3120 vorhanden. -
Seite 33: Schrauber-Start
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 33/110 Betrieb Schrauber-Start Tool-Button Beim ersten Anstarten des Schraubers nach Im Auslieferungszustand ist der Einschalten des Schraubkanals muss sicher- Tool-Button so konfiguriert, dass gestellt sein, dass sich der Abtrieb frei dre- eine NOK-Verschraubung am hen kann, um ein korrektes Ausrichten des Tool-Button quittiert werden muss. -
Seite 34: Instandhaltung Und Instandsetzung
34/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Instandhaltung und Instandsetzung Instandhaltung und Verwenden Sie zur Reinigung von Hand- schraubern ErgoSpin/ CC-ErgoSpin und Instandsetzung deren Komponenten das Reinigungsmit- tel LOCTITE® 7063™, siehe nachfol- gende Herstellerangaben. Reinigung und Pflege Hersteller: Henkel AG & Co. KGaA VORSICHT Henkelstr. -
Seite 35: Wartung
Drehmoment) dauergeprüft und wartungsfrei. Um die Betriebsdauer der Abtriebe zu erhöhen, wird danach eine vor- beugende Wartung bei der Bosch Rexroth AG in Murrhardt empfohlen. Anschlussleitung ErgoSpin Die Anschlussleitungen sind auf 500 Steck- zyklen wartungsfrei, siehe Abschnitt „9.3 Wartungsplan“ auf Seite 34. -
Seite 36: Demontage Und Austausch
36/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Demontage und Austausch Demontage und Austausch VORSICHT Unsachgemäße Handhabung! VORSICHT Handhabung und Montage/Demontage Falsche Montage/Demontage des bestimmter Teile und Komponenten in un- Produkts möglich! geeigneter Art und Weise kann unter un- günstigen Bedingungen zu Verletzungen Verletzungsgefahr und Geräteschaden im... -
Seite 37: Lösen Der Anschlussleitung Ergospin
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 37/110 Demontage und Austausch 11.1 Lösen der Anschluss- 11.2 Demontage des Abtriebs leitung ErgoSpin ESV/ ESA/ CC-ESV/ CC-ESA (siehe Bild A) VORSICHT Notwendiges Werkzeug: Falsche Montage/Demontage des • Hakenschlüssel mit Gelenk DIN 1810 Produkts möglich! Form B, Muttern-Außen-Durchmesser... -
Seite 38: Entsorgung
38/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Entsorgung Entsorgung Wesentliche Bestandteile Tab. 10 auf Seite 38 zeigt die Bestandteile, die im Wesentlichen in unseren Produkten enthalten sind. 12.1 Umweltschutz Tab.10: Hauptbestandteile der Produkte Herstellungsverfahren ErgoSpin Die Herstellung der Produkte erfolgt mit Pro-... -
Seite 39: Erweiterung Und Umbau
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 39/110 Erweiterung und Umbau Erweiterung und Umbau Die Komponenten der Handschrauber ErgoSpin/CC-ErgoSpin dürfen Sie nicht um- bauen, d. h. Sie dürfen die Komponenten we- der öffnen noch zerlegen noch die mechani- schen Eigenschaften (Abmessungen, Bohrungen, usw.) ändern. - Seite 40 40/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Erweiterung und Umbau Tab.12: ESV-Winkelköpfe für Sonderabtriebe WHS040 WHS075 WHS100 Bestellnummer 3 608 876 081 3 608 876 082 3 608 876 083 Max. Drehmoment [Nm] η = 0,95 η = 0,95 η = 0,95...
-
Seite 41: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 41/110 Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehlersuche und Fehlerbehebung Störungen und Hinweise auf Fehler werden im Schraubsystem und/oder in dessen Be- dienprogramm angezeigt, z. B. dem BS350 (ErgoSpin), BS350 CC-ES (CC-ErgoSpin, bis zur Überführung in den BS350 Standard mit V2.400). -
Seite 42: Technische Daten
42/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Technische Daten Technische Daten ≤ Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes ist typischerweise 65 dB (A). Die Hand-Arm-Vibration ist typischerweise niedriger als 2,5 m/s Die Genauigkeit nach VDI/VDE2647 über einen Bereich von 6S ist bei •... - Seite 43 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 43/110 Technische Daten Tab.16: ESA Handschrauber ESA005S ESA013S ESA030S ESA040S ESA056S ESA005G ESA013G ESA030G ESA040G ESA056G Bestellnummer (…S) 0 608 841 0 608 841 0 608 841 0 608 841 0 608 841 Bestellnummer (…G)
- Seite 44 44/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Technische Daten Tab.18: ESM Handschrauber ESM012SD ESM012QD ESM025SD ESM025HT ESM035SD Bestellnummer 0 608 841 0 608 841 0 608 841 0 608 841 0 608 841 Länge [mm] Gewicht [kg] ca. 1,0 ca. 1,0 ca.
- Seite 45 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 45/110 Technische Daten Tab.22: ESA...S-G/ESA...G-G Handschrauber ESA005S-G ESA013S-G ESA030S-G ESA040S-G ESA056S-G ESA005G-G ESA013G-G ESA030G-G ESA040G-G ESA056G-G Bestellnummer 0 608 841 0 608 841 0 608 841 0 608 841 0 608 841 (…S-G) Bestellnummer...
- Seite 46 46/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Technische Daten Tab.23: ESV...-G Handschrauber ESV005-G ESV012-G ESV025-G ESV050-G ESV073-G ESV146-G Bestellnummer 0 608 841 0 608 841 0 608 841 0 608 841 0 608 841 0 608 841 Arbeitsbereich 1,0 - 5...
-
Seite 47: Anhang
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 47/110 Anhang Anhang Service weltweit Unser globales Servicenetz steht Ihnen in Dieses Kapitel enthält Informationen zu den über 40 Ländern jederzeit zur Verfügung. De- folgenden Themen: taillierte Informationen über unsere Service- • Beanstandungen und Reparaturen standorte in Deutschland und weltweit finden •... -
Seite 48: Einbauerklärung
48/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Anhang Ergänzende Hinweise zu Service, Reparatur und Training sowie die aktuellen Adressen Allgemeine Grundsätze Nr. 1 unserer Vertriebsbüros finden Sie unter 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.5 http://www.boschrexroth.com 1.1.6 1.2.1 1.2.3 1.2.4.1 Außerhalb Deutschlands nehmen Sie bitte 1.2.4.2... -
Seite 49: Anlage Zur Einbauerklärung
3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 49/110 Anhang Die unvollständige Maschine darf erst Nachfolgende Person ist bevollmächtigt, die dann in Betrieb genommen werden, relevanten technischen Unterlagen zusam- wenn festgestellt wurde, dass die Ma- menzustellen: schine, in die die unvollständige Ma-... - Seite 50 50/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Anhang Tab.25: Grundlegende Anforderungen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I Anforderung angewendet erfüllt Allgemeine Grundsätze Risikobeurteilung und Risikominderung Grundlegende Sicherheits- und Gesundheits- anforderungen ALLGEMEINES 1.1.1 Begriffsbestimmungen 1.1.2 Grundsätze für die Integration der Sicherheit 1.1.3 Materialien und Produkte 1.1.4...
- Seite 51 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 51/110 Anhang Tab.25: Grundlegende Anforderungen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I Anforderung angewendet erfüllt 1.3.5 Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen – – 1.3.6 Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen 1.3.7 Risiken durch bewegliche Teile 1.3.8 Wahl der Schutzeinrichtungen gegen Risiken durch be- wegliche Teile 1.3.8.1...
- Seite 52 52/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Anhang Tab.25: Grundlegende Anforderungen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I Anforderung angewendet erfüllt 1.5.16 Blitzschlag – – INSTANDHALTUNG 1.6.1 Wartung der Maschine 1.6.2 Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffs- – – punkten für die Instandhaltung 1.6.3...
- Seite 53 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 53/110 Anhang Tab.25: Grundlegende Anforderungen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I Anforderung angewendet erfüllt 2.2.2.2 Betriebsanleitung – – MASCHINEN ZUR BEARBEITUNG VON HOLZ UND VON WERKSTOFFEN MIT ÄHNLICHEN PHYSIKALI- SCHEN EIGENSCHAFTEN Zusätzliche Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschal- tung der Gefährdungen, die von der Beweglichkeit...
- Seite 54 54/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Anhang Tab.25: Grundlegende Anforderungen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I Anforderung angewendet erfüllt SCHUTZMAßNAHMEN GEGEN SONSTIGE GEFÄHRDUNGEN 3.5.1 Batterien – – 3.5.2 Brand – – 3.5.3 Emission von gefährlichen Stoffen – – INFORMATIONEN UND ANGABEN 3.6.1...
- Seite 55 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 55/110 Anhang Tab.25: Grundlegende Anforderungen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I Anforderung angewendet erfüllt ANFORDERUNGEN AN MASCHINEN, DIE NICHT DURCH MENSCHLICHE KRAFT ANGETRIEBEN WERDEN 4.2.1 Bewegungssteuerung – – 4.2.2 Belastungsbegrenzung – – 4.2.3 Seilgeführte Einrichtungen –...
-
Seite 56: Risiken Für In Oder Auf Lastträgern Befindliche Personen
56/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09 Anhang Tab.25: Grundlegende Anforderungen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I Anforderung angewendet erfüllt 6.3. RISIKEN FÜR IN ODER AUF LASTTRÄGERN BEFINDLICHE PERSONEN 6.3.1 Risiken durch Bewegung des Lastträgers – – 6.3.2 Risiko des Sturzes aus dem Lastträger –... - Seite 57 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 57/110...
- Seite 58 58/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09...
- Seite 59 3608870DD4/2015-09 | ErgoSpin/CC-ErgoSpin Bosch Rexroth AG 59/110 STOP -162° +162° 0 ° + 1 5 0 ° - 1 5...
- Seite 60 60/110 Bosch Rexroth AG ErgoSpin/CC-ErgoSpin | 3608870DD4/2015-09...
- Seite 110 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 1161 D-71534 Murrhardt, Germany Fornsbacher Str. 92 D-71540 Murrhardt, Germany Tel.: +49 (0)71 92 22 208 Fax +49 (0)71 92 22 181 schraubtechnik@boschrexroth.de www.boschrexroth.com...