Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. FUNKTIONSÜBERSICHT
(3) Status der Terminaleinheit
IDLE: Leerlauf (Warten auf Empfang, Warten auf Sendevorgang)
IDLE (PENDING): Warten auf Antwort von LES
SENDING: Senden
RECEIVING: Empfangen
LOGIN: Anmeldung bei NCS
LOGOUT: Abmeldung von NCS
DISTRESS ALERT: Wenn das eigene Schiff den Notalarm aussendet.
Data Report: Datenbericht wird gesendet.
TESTING: Performance-Verification-Test (PV)
TEST SETUP: Anfordern eines PV-Tests
SCANNING: NCS-Scannen
EGC RECEIVER (Reverse video): Betrieb als eigenständiger EGC-Empfänger
DELIVER STATUS REQ.: Senden einer Übermittlungsstatusanforderung
FORCED CLEARING: Empfang, Sende- oder Scanvorgang wird beendet
4(a) Kommunikationsstatus
CALLING: Ruf wird jetzt durchgeführt
WAITING FOR ACKNOWLEDGEMENT: Warten auf Bestätigung von LES
RECEIVING EGC MESSAGE: EGC-Meldung wird jetzt empfangen
WAITING FOR BACKOFF: Warten auf das Senden eines Datenreports
Successful Login.: Anmeldung war erfolgreich
Anmeldung fehlgeschlagen.: Anmeldung fehlgeschlagen.
Successful Logout: Abmeldung war erfolgreich
Logout failed.: Logout failed.
Successful Distress Alert: Notalarm erfolgreich übertragen
Distress Alert Failed: Notalarm konnte nicht übertragen werden.
Successful Forced Clearing.: Erzwungene Trennung erfolgreich
Forced Clearing Failed.: Erzwungene Trennung nicht erfolgreich
SENDING MESSAGE PACKETS: TX-Meldungspakete werden gesendet
WAITING FOR ACKNOWLEDGEMENT: Warten auf Bestätigung von LES
Successful sending to LES.: Meldung wurde erfolgreich an LES gesendet
Sending message failed.: Nachricht konnte nicht an LES gesendet werden
Call rejected.: LES hat Ihre Meldung abgelehnt
Call pending.: LES hat den Verkehr vorübergehend unterbrochen
Received Call.: Ruf von LES empfangen
Received Call(ITA2).: Ruf (ITA2) von LES empfangen
RECEIVING MESSAGE PACKETS: Empfang vom Meldungspaketen
CLEARING: Löschen von TX-Sequenz
Successful receiving.: Nachricht erfolgreich empfangen
Receiving failed.: Nachricht konnte nicht empfangen werden
Successful Data Report.: Datenreport erfolgreich gesendet
Data Report failure.: Datenreport konnte nicht gesendet werden.
PV TEST CALL is rejected.: PV-Testruf von NCS abgelehnt
PV TEST CALL is pending.: PV-Test noch nicht von LES empfangen
TEST-RECEIVING MESSAGE: Empfang von Testmeldung von LES
TEST-SENDING MESSAGE: Senden von Testmeldung an LES
TEST-DISTRESS ALERT: Senden von Test-Notalarm an LES
WAITING FOR ACTIVATION: Warten auf Beginn des PV-Tests
WAITING FOR TEST RESULT: Warten auf Ergebnisse des PV-Tests
CLEARING: PV-Test wird gelöscht.
2-9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
