Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Furuno NAVpilot-500 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Furuno Anleitungen
  4. Bootsausrüstung
  5. NAVpilot-500
  6. Installationsanleitung

Furuno NAVpilot-500 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AUTOPILOT
NAVpilot-500/511/520
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Furuno NAVpilot-500

Inhaltszusammenfassung für Furuno NAVpilot-500

  • Seite 1 AUTOPILOT NAVpilot-500/511/520...
  • Seite 2 Pub. No. IDE-72500-H DATE OF ISSUE: SEP. 2006...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG WARNUNG ACHTUNG ACHTUNG Schalten Sie vor Beginn der Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung für die Nennspannung Installation die Stromversorgung an des Gerätes geeignet ist. der Schalttafel aus. Bleibt die Stromversorgung eingeschaltet, Ein Anschluss an die falsche Stromquelle kann es zu einem Feuer oder zu kann einen Brand auslösen oder das Gerät beschädigen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS SYSTEMKONFIGURATION................. iii GERÄTEÜBERSICHT..................iv 1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE ..........1-1 1.1 Bediengerät FAP-5001/5011 ..................1-1 1.2 Prozessoreinheit FAP-5002 ..................1-4 1.3 Ruderreferenzeinheit FAP-6112...................1-5 1.4 Fernbedienungen (optional) ..................1-6 1.5 Bediengerät FAP-5021....................1-11 1.6 Verbindungsbox (optional) ..................1-12 2. ANSCHLÜSSE ....................2-1 2.1 Anschlusssystem ......................2-1 2.2 Prozessoreinheit ......................2-2 2.3 Bediengerät........................2-7 2.4 Fernbedienungen (optional) ..................2-8...

  • Seite 5: Systemkonfiguration

    SYSTEMKONFIGURATION Bediengerät FAP-5001/5011 (max. 6)* oder FAP-5021 (max. 2) Prozessoreinheit FAP-5002 Umkehrpumpe oder elektromagnetisches Ventil Kurssensor PG-500 Steuerungssystem des Schiffs Kupplung Ruderreferenzeinheit Externer Summer FAP-6112 Fernbedienung Navigator (NMEA0183) Fernbedienung Fernbedienung Verteiler FAP-6800 RD-30 (max. 3) (NMEA0183) Fernbedienung Fernbedienung mit Drehknopf: FAP-5551, FAP-5552 mit Tasten: FAP6211, FAP-6212 12-24 V Gleichspannung mit Hebel: FAP-6221, 6222...

  • Seite 6: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT Standardzubehör für Navpilot-500 Name Code-Nr. Menge Anmerkungen Bediengerät FAP-5001-E Prozessoreinheit FAP-5002 Ruderreferenzeinheit FAP-6112-200 mit 20 m Kabel Für Bediengerät, Kabel CP64-02200 1 Satz MJ-A7SPF und CP64-02201 Für Prozessoreinheit, Kabel Installationsmaterial CP64-02210 009-000-620 1 Satz MJ-A7SPF und CP64-02211 CP64-02601 009-001-170 1 Satz Für Ruderreferenzeinheit...
  • Seite 7 Standardzubehör für Navpilot-520 Name Code-Nr. Menge Anmerkungen Bediengerät FAP-5021-E Prozessoreinheit FAP-5002 Ruderreferenzeinheit FAP-6112-200 mit 20 m Kabel CP64-02210 009-000-620 1 Satz Für Prozessoreinheit Installationsmaterial CP64-02601 009-001-170 1 Satz Für Ruderreferenzeinheit Ersatzteile SP64-01401 009-000-610 1 Satz Für Prozessoreinheit Zubehör FP64-01201 009-000-890 1 Satz Für Bediengerät Optionales Zubehör...
  • Seite 8 Diese Seite ist absichtlich unbedruckt.

  • Seite 9: Bediengerät Fap-5001/5011

    1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE Bediengerät FAP-5001/5011 Das Bediengerät eignet sich für die bündige Montage in einer Konsole. Für die Auf-Tisch- Montage ist außerdem eine zusätzliche Kompletthalterung erhältlich. FAP-5011 FAP-5001 Bediengerät Bei der Auswahl eines Montageortes für das Bediengerät sind die folgenden Punkte zu beachten: •...

  • Seite 10: Bündige Montage

    1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE 1.1.1 Bündige Montage Befolgen Sie für die Montage des Bediengerätes in einer Konsole die folgende Anleitung: 1. Fertigen Sie mit Hilfe der mitgelieferten Schablone am Einbauort einen Ausschnitt. 2. Setzen Sie die Dichtung für die bündige Montage (mitgeliefert) am Bediengerät ein. 3.

  • Seite 11: Auf-Tisch-Montage

    1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE 1.1.2 Auf-Tisch-Montage Verwenden Sie für die Auf-Tisch- oder die Überkopf-Montage des Bediengerätes die zusätzlichen Halterungen. Für FAP-5001 Bezeichnung: Halterung Name Code-Nr. Menge Typ: FP64-01011 Aufhängung 64-024-1502 100-305-820 Code-Nr.: 009-000-330 Griffschraube 02-139-1032 100-298-472 Halterung 03-153-1155 100-288-890 Flachkopfschraube M4x10 000-881-964 Blechschraube 5x20...

  • Seite 12: Prozessoreinheit Fap-5002

    1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE Prozessoreinheit FAP-5002 Diese Einheit eignet sich für die Montage auf einem Tisch oder an einem Schott. Bei der Wahl des Montageortes sind die folgenden Punkte zu beachten: • Die Einheit darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch Spritzwasser ausgesetzt sein. •...

  • Seite 13: Ruderreferenzeinheit Fap-6112

    1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE Ruderreferenzeinheit FAP-6112 • Rings um alle bewegten Teile genügend Platz lassen. • Die Einheit muss gemäß der folgenden Abbildung mit dem Ruder gekoppelt werden. Dabei müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: Die Ruderreferenzeinheit mit vier Blechschrauben (mitgeliefert) befestigen. 350 mm <Y2 <...

  • Seite 14: Fernbedienungen (Optional)

    1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE Zusammenhang zwischen Durchflussrate der Umkehrpumpe und Kapazität des Steuerzylinders Die folgende Tabelle enthält grobe Richtwerte für die Bestimmung der richtigen Durchflussrate der Umkehrpumpe für eine bestimmte Kapazität des hydraulischen Steuerzylinders. Ihre eigenen Erfahrungen mit bestimmten Schiffsformen könnten die Wahl einer Pumpe/Zylinder-Kombination rechtfertigen, die außerhalb dieser Richtwerte liegt.
  • Seite 15 1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE Die Fernbedienung mit Drehknopf FAP-5551/5552 kann auch am Schott montiert werden. Dazu verwendet wird die zusätzliche Aufhängung OP64-2 (Code-Nr.: 009-004-030). Montage der Aufhängung für FAP-5551/5552 Für den Handbetrieb drehen Sie Schalter und Wählblock in die Gegenrichtung, damit der Drehknopf abgelesen werden kann.
  • Seite 16 1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE Fernbedienung mit Tasten FAP-6211/6222 FAP-6211, Schottmontage Fernbedienung mit Hebel FAP-6221/6222 Im Umkreis um das Gerät ausreichend Platz für die Wartung lassen FAP-6221, Schottmontage...
  • Seite 17 1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE Für die Montage der FAP-6221/6212 in einem Pult wird der optionale Einbausatz OP64-4 (Code-Nr.: 009-005-790) oder OP64-5 (Code-Nr.: 009-005-800) benötigt. Inhalt des OP64-4 Name Code-Nr. Menge Füllung OP64-4 009-006-370 O-Ring 64-015-4524 009-006-180 Sechskantmutter 000-863-106 Unterlegscheibe 000-864-256 Federscheibe 000-868-786 Inhalt des OP64-5...
  • Seite 18 1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE FAP-6221, bündige Montage (OP64-5) Verteiler FAP-6800 Bei dünnen Wänden Muttern, Bolzen und Unterlegscheiben (nicht im Lieferumfang enthalten) anstelle von Holzschrauben verwenden FAP-6800, Auf-Tisch-Montage 1-10...

  • Seite 19: Bediengerät Fap-5021

    1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE Bediengerät FAP-5021 Das Handbediengerät FAP-5201 eignet sich für die Montage am Schott oder auf einem Tisch. Verwendet wir dazu die Auflage. Bediengerät FAP-5021 Bei der Auswahl eines Ortes für das Bediengerät sind die folgenden Punkte zu beachten: •...

  • Seite 20: Verbindungsbox (Optional)

    1. INSTALLATION DER EINHEITEN/GERÄTE Verbindungsbox (optional) Das Bediengerät FAP-5021 besitzt 10 m Kabel. Wenn das Kabel verlängert werden muss, bietet sich dafür die optionale Verbindungsbox an. Bezeichnung: Verbindungsbox Typ: FAP-6821 Code-Nr.: 000-090-411 Name Code-Nr. Menge Anmerkungen Verbindungsbox FAP-6821 000-090-412 mit 10 m Kabel Blechschraube 4x20 000-805-687...

  • Seite 21: Anschlüsse

    2. ANSCHLÜSSE Anschlusssystem Alle Einheiten/Geräte werden an die Prozessoreinheit angeschlossen. Die Kabel sollten so weit wie möglich entfernt von Kabeln geführt werden, die Funk- oder Impulssignale übertragen. Empfohlen wird ein Mindestabstand von einem Meter. Abschlusseinheit MJ-A7SPF0011* (mitgeliefert) Prozessoreinheit FAP-5002 MJ-A7SPF0012- Oder Stromversorgung Bediengerät...

  • Seite 22: Prozessoreinheit

    2. ANSCHLÜSSE Prozessoreinheit Alle Kabel verlaufen von der Kabeldurchführung in die Prozessoreinheit und werden dort an die Klemmleiste angeschlossen. Hinweis: Trennen Sie beim direkten Anschluss des FAP-5021 und der FAP-6112 an die Prozessoreinheit den Anschluss vom Kabel (MJ-A7SPF) ab, und gehen Sie dann wie folgt vor.

  • Seite 23: Einfügen Der Kabel In Die Kabelblöcke

    2. ANSCHLÜSSE 2.2.2 Einfügen der Kabel in die Kabelblöcke Die Kabel enden im Inneren der Prozessoreinheit an den Kabelblöcken. Zum Einführen der Kabel in die Kabelblöcke wie folgt vorgehen: 1. Die Prozessoreinheit öffnen. 2. Einen Schlitzkopfschraubendreher zwischen dem oberen und dem unteren Kabelblock einführen und anheben, um die Blöcke voneinander zu trennen.

  • Seite 24: Netzkabel Und Motorkabel

    2. ANSCHLÜSSE NMEA Kom- In/Out passsensor (PG-500) JP-2 #3-4 #1-2 NMEA Bediengerät Ruderre- feren- Motor Bordnetz TB10 zeinheit 1 2 3 4 5 JP-1 #1-2 NMEA Ext. Fernbedienung PWR+, #3-4 Summer B/Kupplung RS232C Prozessoreinheit, Innenansicht 2.2.3 Netzkabel und Motorkabel Verwenden Sie als Kabel für das Bordnetz und als Kabel für den Motor die empfohlenen geschirmten Kabel (siehe Tabelle).
  • Seite 25 2. ANSCHLÜSSE Anschließen einer Umkehrpumpe POWER + POWER - MOTOR A MOTOR B SOL B SOL A Umkehrpumpe Anschließen eines hydraulischen Linearantriebs SHLD BUZZ PWR+ BUZZ SHLD MOTOR A MOTOR B POWER + POWER - SOL B SOL A Externer Summer Hydraulischer Linearantrieb Anschließen eines Magnetventils...

  • Seite 26: Anschluss Eines Teleflex

    2. ANSCHLÜSSE ® 2.2.4 Anschluss eines Teleflex Linearsensors ® Beim Anschließen des Teleflex Linearsensors AR4102/AR4302 anstelle der FAP-6111 muss die folgende Modifikation vorgenommen werden. 1. Den schwarzen Jumper an der Rückseite des AR4102/4302 abschneiden. NICHT den roten Jumper abschneiden. 2. Das Kabel gemäß der folgenden Abbildung anschließen. 3.

  • Seite 27: Bediengerät

    2. ANSCHLÜSSE Bediengerät FAP-5001/5011 Maximal sechs Bediengeräte können angeschlossen werden. Die Prozessoreinheit besitzt zwei Ports für den Anschluss von zwei Hauptbediengeräten. An jedes Hauptbediengerät können zwei Bediengeräte in Reihe angeschlossen werden. Verwenden Sie das Kabel MJ-A7SPF0010-100 (10 m, mitgeliefert), MJ-A7SPF0015 (15 m, optional) oder MJ-A7SPF0010-200 (20 m, optional) für die Verbindung zwischen Bediengerät und Prozessoreinheit und das Kabel MJ-A7SPF0012-100 (10 m, optional) für den Anschluss der zwei Bediengeräte.

  • Seite 28: Fernbedienungen (Optional)

    2. ANSCHLÜSSE Fernbedienungen (optional) Die Prozessoreinheit besitzt zwei Ports für den Anschluss von zwei Fernbedienungen. Der Verteiler FAP-6800 ermöglicht den Anschluss von drei NFU-Fernbedienungen (NFU = Non-Follow Up) an die Prozessoreinheit. Hinweis 1: Schließen Sie Fernbedienungen mit Anschluss an den Verteiler FAP-6800 an. Hinweis 2: Nach dem Anschluss einer Fernbedienung muss im Menü...
  • Seite 29 2. ANSCHLÜSSE Fernbedienung mit Tasten oder mit Hebel, mit Verteiler Maximal sechs Fernbedienungen mit Tasten oder mit Hebel können angeschlossen werden. FAP-6211 (Taste)/6221 (Hebel) FAP-6211 (Taste)/6221 (Hebel) FAP-6211 (Taste)/6221 (Hebel) Prozessoreinheit FAP-6211 (Taste)/6221 (Hebel) FAP-6211 (Taste)/6221 (Hebel) FAP-6211 (Taste)/6221 (Hebel) Anschluss von Fernbedienungen mit Tasten oder mit Hebel Fernbedienung vom Ausweichtyp, mit Verteiler Maximal sechs Fernbedienungen vom Ausweichtyp können angeschlossen werden.

  • Seite 30: Verbotene Varianten Für Den Anschluss Von Fernbedienungen

    2. ANSCHLÜSSE 2.4.2 Verbotene Varianten für den Anschluss von Fernbedienungen Die folgenden Varianten für den Anschluss von Fernbedienungen sind nicht möglich. Falscher Anschluss 1 Unterschiedliche Typen von Fernbedienungen dürfen nicht angeschlossen werden. FAP-6211 (Taste) FAP-6221 (Hebel) FAP-6231 (Ausweichtyp) Prozessoreinheit FAP-6211 (Taste) FAP-6221 (Hebel) FAP-6231 (Ausweichtyp)

  • Seite 31: Anschluss Von Instrumenten Der Serie Fi-30

    Die Geräte der Serie FI-30 besitzen verschiedene Sensoren, wie zum Beispiel für Geschwindigkeit, Tiefe und Wind. Diese Sensoren können an NAVpilot-500/511 über den FI-30 Server angeschlossen werden, und NAVpilot-500/511 kann die Daten von ihnen auf der eigenen grafischen Anzeige darstellen. Informationen zum Anschluss des NAVpilot-500 an den FI-30 Server finden Sie im unten dargestellten Schaltschema.

  • Seite 32: Eingangs-/Ausgangsdatensätze

    Ausgang einheit NMEA0183 HDT (Rechtweisend) Version Eingang Kurs HDG, HDM 1.5/2.0/3.0, SENSOR (Missweisend) 200-ms- Intervall Ausgang Spezifikation von FURUNO Position des eigenen GGA>RMC>RMA>GLL Schiffs Geschwindigkeit des (SOG) VTG>RMC>RMA Schiffes (STW) VHW Wegpunkt-Position RMB>WPL Peilung und Entfernung RMB>BWC>BWR zum Wegpunkt Kurs RMC>RMA>VTG...

  • Seite 33: Einstellungen

    SYSTEM EINSTELLEN NEIN Sobald die Einstellung RUDER ZENTRIEREN: NEIN ALARM SETUP abgeschlossen ist, AUTO TUNING: NEIN KONTRAST/HELLIGK. wird "FTG." angezeigt. KOMPASS KALIBRIEREN: NEIN Navpilot-500 Navpilot-511/520 Installationsmenü Hinweis: Bei der Installation sollte in der Reihenfolge der Optionen im Installationsmenü vorgegangen werden.

  • Seite 34: Menü Hafen Setup

    Mit dem Menü HAFEN SETUP erfolgt die Erstkonfiguration der Anlage. 1. INSTALLATIONSMENU öffnen. 2. Mit Drehknopf "HAFEN SETUP" wählen. 3. Drehknopf drücken, um das Menü HAFEN SETUP zu öffnen. ANTRIEB: MAGNETVENTIL RUECKMELDR: FURUNO RRU ANTRIEB: MAGNETVENTIL ENTLUEFTEN: SELECT RRU : FURUNO RRU RUDERLAGENANPASSUNG...

  • Seite 35: Typ Der Ruderreferenzeinheit Auswählen

    Das Optionsfenster für die Auswahl der Ruderreferenzeinheit wird angezeigt. FURUNO RRU LINEARSENSOR Optionsfenster für die Auswahl der Ruderreferenzeinheit 2. Mit Drehknopf "FURUNO RRU" oder "LINEARSENSOR" wählen. FURUNO RRU: Die Ruderreferenzeinheit FAP-6111 ist angeschlossen. ® LINEARSENSOR: Der Teleflex Linearsensor AR4102 oder AR4302 ist angeschlossen.

  • Seite 36: Ruderlage Anpassen

    MENU TASTE DRUECK:FERTIG. MENU TASTE DRUECK:FERTIG. TASTEN RUECKMELDER Ruderanzeigen (Bsp.: Navpilot-500) Bei Auswahl von "◄► TASTEN" a) Taste [PORT] (oder [STBD]) drücken, bis die Anzeige komplett aufgefüllt ist (schwarz). b) Die Gummikappe des Zylinders entfernen, der entlüftet werden soll. c) Taste [STBD] (oder [PORT]) drücken, bis die Anzeige komplett aufgefüllt ist (schwarz).

  • Seite 37: Schiffstyp Auswählen

    CORRECT REVERSED P & S INDICATION LATER. 40 20 10 5 5 10 20 40 Navpilot-500 Navpilot-511/520 Menü RRU ALIGNMENT 4. Während sich das Ruder physisch in Mittelstellung befindet, überprüfen, dass der angezeigte Ruderwinkel kleiner oder gleich ±5º beträgt. Falls nicht, die Position von Rudersensor oder dessen Arm so nachstellen, dass der angezeigte Wert innerhalb von ±5º...

  • Seite 38: Schiffslänge Eingeben

    3. EINSTELLUNGEN 3.2.6 Schiffslänge eingeben Geben Sie die tatsächliche Schiffslänge zwischen 1 und 80 Fuß (0,3 bis 24,4 m) ein. Diese Länge kann Einfluss auf die Steuerungsparameter haben. 1. Mit Drehknopf für Navpilot-511/520) wählen. "SCHIFFSLAENGE" ("SCHIFFSLNGE" 2. Drehknopf drücken, um den aktuellen Wert mit dem doppelten Rechteck anzuzeigen. 3.

  • Seite 39: Grenzwert Für Automatische Ruderbewegungen Einstellen

    (USUALLY 20 TO 45 DEGREES) TASTE DRUECKEN ZUM VORHERIGES MENU. Menü RUDDER LIMIT SETUP (Bsp.: Navpilot-500) 3. Steuerrad nach Backbord bis zum Hard-over-Punkt drehen ("Hart Backbord"). 4. Mit Drehknopf "BBD" wählen. 5. Drehknopf drücken. Die "10" für BBD wird mit einem doppelten Rechteck umgeben.

  • Seite 40: Grenzwert Für Manuelle Ruderbewegungen Einstellen

    3. EINSTELLUNGEN 3.2.10 Grenzwert für manuelle Ruderbewegungen einstellen In den Modi REM (Fernsteuerung) und AUSWEI. (Ausweichen) wird in der Regel mit einer großen Spanne von Ruderwinkeln gearbeitet. Deshalb sollte eine größere Zahl eingegeben werden. Dieser Einstellwert darf jedoch nicht den maximalen Ruderwinkel überschreiten, der für Ihr Schiff vorgegeben ist.

  • Seite 41: Kursänderungsgeschwindigkeit Einstellen

    3. EINSTELLUNGEN RUDER SETUP UND AUTO TEST ANTRIEB: BYPASS/KUPPL: RUDERLOSE : _. _ RUDER GESCHW: _ _. _ /s RUDERBETR.: _ _ % Menü RUDER SETUP AND AUTO TEST Ist der Rudertest beendet, ertönt ein akustisches Signal, und die Meldung "RUDER TEST ERLEDIGT."...

  • Seite 42: Kompasstyp Auswählen

    3. EINSTELLUNGEN 3.2.13 Kompasstyp auswählen Wählen Sie den Kompasssensor aus, der an Ihren NAVpilot-500/511/520 angeschlossen ist. 1. Mit Drehknopf "KOMPASS TYP" wählen. 2. Drehknopf drücken, um das Optionsfenster für den Kompasstyp zu öffnen. PG-500 PG-1000 OTHER Optionsfenster für den Kompasstyp 3.

  • Seite 43: Menü See Setup

    KOMPASS TYP "PG-500" oder "PG-1000" gewählt wurde. **: Wird nur angezeigt, wenn im Menü HAFEN SETUP unter KOMPASS TYP "PG-500" gewählt wurde. ***: Vorauslinie und Kurs werden hier angezeigt, sobald geeignete Daten eingegeben werden. Menü SEE SETUP (Bsp.: Navpilot-500) 3-11...
  • Seite 44 3. EINSTELLUNGEN 3.3.1 Kompasssensor kalibrieren (für PG-500, PG-1000) Mit KOMPASS KALIBRIEREN wird die automatische Korrektur der Deviation des Magnetfeldes für den Kompasssensor PG-500/PG-1000 aktiviert. Hinweis 1: Eigene Einstellungen am Kompasssensor PG-500 oder PG-1000 sind nicht erforderlich. Navpilot besitzt die vollständige Kontrolle über diese Kompasssensoren.

  • Seite 45: Missweisung (Magnetische Abweichung)

    Navpilot den PG-500 zur Ausgabe der wahren Kursdaten im Format NMEA0183 und AD-10 an alle direkt angeschlossenen Geräte. Dies ist äußerst wertvoll, wenn ein Radar der Baureihen FR-21X5 oder FR-21X7 von Furuno an ein Navpilot-System angeschlossen ist, da diese Radarsysteme nicht für Eingangsdaten von einem magnetischen Kompasssensor konfiguriert werden können.

  • Seite 46: Null-Position Für Das Ruder Einstellen

    3. EINSTELLUNGEN 3.3.4 Automatische Verzerrungskompensation (für PG-500) Änderungen der Magnetfeldverzerrung können wie folgt kompensiert werden: Hinweis: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn im Menü HAFEN SETUP unter KOMPASS TYP "PG-500" gewählt wurde. 1. Mit Drehknopf "AUTO KALIBRIERUNG" wählen. 2. Drehknopf drücken, um das Optionsfenster für die automatische Kalibrierung zu öffnen. Optionsfenster für die automatische Kalibrierung 3.

  • Seite 47: Kenndaten Ihres Schiffs Abspeichern

    3. EINSTELLUNGEN 3.3.6 Kenndaten Ihres Schiffs abspeichern Mit Hilfe der automatischen Abstimmung kann das System NAVpilot-500/511/520 automatisch die zwei wichtigsten Steuerungsparameter (Ruderverstärkung und Gegenruderverstärkung) für das Schiff einstellen. Dieses Verfahren verkürzt die Lernphase für die lernfähige Funktion. Wenn es jedoch mangels Platz oder Zeit Schwierigkeiten mit der Durchführung dieses Verfahrens gibt, kann...

  • Seite 48: Menü Anzeige Einstellung

    DATENBOX FORMAT: 2 BOX DATENBOX FORMAT: 3 FENSTER TASTE DRUECKEN ZUM VORHERIGES MENUETASTE DRUECKEN ZUR MENU. VORHERIGEN MENUE. Navpilot-500 Navpilot-511/520 Menü ANZEIGE EINSTELLUN Für Seitenwechsel "▼NAECHSTE SEITE" oder "▲VORHERIGE SEITE" wählen und Drehknopf drücken. 4. Mit Drehknopf den gewünschten Menüpunkt wählen.

  • Seite 49: Datumformat

    3. EINSTELLUNGEN 6. Mit Drehknopf die gewünschte Option wählen. Für detaillierte Informationen siehe folgende Tabelle. 7. Zum Beenden Drehknopf drücken. Beschreibung Einstellungen Element FAHRTEIN. Auswahl der Maßeinheit für die kt, km/h, MPH Geschwindigkeit des Schiffs. nm, km, sm, nm & yd Auswahl der Maßeinheit für die (YARD erscheint im ENTF EINH...

  • Seite 50: Menü Daten Kalibrieren

    3. EINSTELLUNGEN Menü DATEN KALIBRIEREN Im Menü DATEN KALIBRIEREN können Sie für die Daten zu Geschwindigkeit, Temperatur und Tiefe einen Offset festlegen, um die Genauigkeit der jeweiligen Sensoren zu erhöhen. Mit Drehknopf "DATEN KALIBRIEREN" im INSTALLATIONSMENU wählen, dann Drehknopf drücken, um das Menü DATEN KALIBRIEREN zu öffnen. STW: % (7.5 kt)* TEMP:...

  • Seite 51: Windwinkel (Winkel) (Kalibrierung)

    3. EINSTELLUNGEN 3.5.4 WINDWINKEL (Winkel) (Kalibrierung) Offset für den Windwinkel. (Nur für Segelyachten.) 1. Mit Drehknopf "WINDWINK" im Menü DATEN KALIBRIEREN wählen. 2. Drehknopf drücken, um den aktuellen Wert mit dem doppelten Rechteck anzuzeigen. 3. Mit Drehknopf den gewünschten Offset einstellen (Einstellbereich: -180,0º bis +180,0º). 4.

  • Seite 52: Sonstige Einstellungen

    SETUP LOESCHEN: NEIN ANZEIGE SETUP EMPF: NEIN SPEICH. FREI: ALLES LOESCHEN Navpilot-500 Navpilot-511/520 Menü SYSTEM EINSTELLEN 4. Mit Drehknopf "FERNBED 1" oder "FERNBED 2" im Menü SYSTEM EINSTELLEN auswählen. 5. Drehknopf drücken, um das Optionsfenster für die jeweilige Fernbedienung zu öffnen.
  • Seite 53 Optionsfenster für die Kurswahl ohne Fernbedienung zu öffnen. VORHERIGER KURS JETZTIGER COURSE Optionsfenster für die Kurswahl ohne Fernbedienung (Bsp.: Navpilot-500) VORHERIGER KURS: Der vorherige Kurs vor der Verwendung der Fernbedienung. JETZTIGER COURSE: Der Kurs in dem Moment, wenn die Fernbedienung ausgeschaltet wird.

  • Seite 54: Konfiguration Der Nmea-Ports

    3. EINSTELLUNGEN 3.6.2 Konfiguration der NMEA-Ports Den Namen für einen Port einstellen Zur Unterscheidung können Sie für jeden Port einen Namen festlegen. Dieser Name wird bei der Auswahl der Quelle der Navigationsdaten verwendet. 1. Menü SYSTEM EINSTELLUNG für Navpilot-511/520) öffnen (SYSTEM EINSTELLEN (siehe dazu im vorherigen Abschnitt).

  • Seite 55: Menü System Einstellung

    3. EINSTELLUNGEN Datensätze einstellen Wählen Sie die Datensätze aus, die über die Ports NMEA 1 IN/OUT (PORT 1) und NMEA 2 OUT (PORT 2) ausgegeben werden sollen. 1. Menü SYSTEM EINSTELLUNG für Navpilot-511/520) öffnen (SYSTEM EINSTELLEN (siehe dazu im vorherigen Abschnitt). 2.

  • Seite 56: Ausweich-Tasten Belegen

    3. EINSTELLUNGEN Ausgewählte Datensätze für ein anderes Bediengerät verwenden Sie können die Einstellungen der Anzeige für ein anderes Bediengerät verwenden. 1. Menü SYSTEM EINSTELLUNG für Navpilot-511/520) öffnen. (SYSTEM EINSTELLEN 2. Mit Drehknopf "ANZEIGE SETUP EMPF." wählen. 3. Drehknopf drücken, um das Optionsfenster zu öffnen. 4.

  • Seite 57: Daten Aus Dem Speicher Löschen

    3. EINSTELLUNGEN 3.6.4 Daten aus dem Speicher löschen Die Speicher können gelöscht werden, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. 1. Menü HAFEN SETUP öffnen. 2. Mit Drehknopf "KOMPASS TYP" wählen, dann drücken. 3. Mit Drehknopf "OTHER" wählen, dann drücken. 4. Taste [MENU] zweimal drücken, um das INSTALLATIONMENU zu schließen. 5.

  • Seite 58: Simulationsprogramm Ausführen

    Simulationsprogramm ausführen Im Simulationsmodus wird der Betrieb simuliert, damit sich der Benutzer mit den vielen Funktionen des Navpilot-500/511/520 vertraut machen kann. Er ermöglicht die Anzeige und Steuerung eines simulierten Autopiloten ohne Geräte zur Positionsbestimmung. Die meisten Bedienelemente sind aktiv, so dass Sie die Verwendung des Navpilot-500/511/520 praktisch üben können.
  • Seite 64 ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 64AY‑X‑9851 ‑0 FAP‑5021‑E‑A/FAP‑5021‑E‑B N A M E DESCRIPTION/CODE № O U T L I N E Q'TY ユニット UNIT FAP‑5021‑E‑A/B 操作部 CONTROL UNIT 000‑090‑410 付属品 ACCESSORIES FP64‑01201 付属品 ACCESSORIES 009‑000‑890 図書 DOCUMENT OSE‑72501‑* 操作要領書 OPERATOR'S GUIDE 000‑148‑604 取扱説明書 OME‑72501‑* OPERATOR'S MANUAL 000‑148‑603 ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。...
  • Seite 65 009‑000‑890 64AY‑X‑9501 ‑0 CODE NO. TYPE FP64‑01201 付属品表 ACCESSORIES 数量 番 号 名  称 略  図 型名／規格 用途／備考 Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTIONS REMARKS +ﾄﾗｽﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ 4X20 SUS304 1ｼｭ SELF‑TAPPING SCREW CODE NO. 000‑805‑687 ｸﾚｰドﾙ 64‑027‑1009‑0 CRADLE CODE NO. 100‑327‑870 64AY‑X‑9501 ＦＵＲＵＮＯ ＥＬＥＣＴＲＩＣ ＣＯ ．，ＬＴＤ. （略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）...
  • Seite 66 D - 1...
  • Seite 67 D - 2...
  • Seite 68 D - 3...
  • Seite 69 Y. Hatai...
  • Seite 70 D - 5 Jun. 04 ' 03...
  • Seite 71 D - 6...
  • Seite 72 D - 7...
  • Seite 73 Jun. 04 ' 03...
  • Seite 74 D - 9...
  • Seite 75 D-10...
  • Seite 76 D-11...
  • Seite 77 D-12...
  • Seite 78 D-13 Y. Hatai...
  • Seite 79 D-14 Y. Hatai...
  • Seite 80 NAVpilot-500/511/520 E.MIYOSHI Dec.6,'05 NOTE CHECKED 名称 オートパイロット TAKAHASHI.T *1. SHIPYARD SUPPLY APPROVED *2. OPTION 相互結線図 Y. Hatai *3. REFER TO TABLE1 SCALE MASS NAME AUTOPILOT *4. NOT NECESSARY FOR FAP-5021. DWG No. INTERCONNECTION DIAGRAM C7250-C01- H FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Diese Anleitung auch für:

Navpilot-511Navpilot-520

Inhaltsverzeichnis