Informations Générales - Grundfos DMH 28X Installationsanleitung

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
1. Informations générales
1.1 Introduction
1.2 Applications
2. Sécurité
2.1 Symboles des consignes de sécurité de ce manuel
2.2 Qualification et formation du personnel
2.3 Risques en cas de non-respect des consignes
de sécurité
2.4 Respect des règles de sécurité du travail
2.5 Consignes de sécurité pour l'opérateur/l'utilisateur
2.6 Consignes de sécurité pour les travaux de
maintenance, d'inspection et d'installation
2.7 Modifications non autorisées et pièces
détachées d'origine
2.8 Méthodes de fonctionnement incorrectes
2.9 Sécurité du système en cas de défaillance
du système de dosage
3. Données techniques
3.1 Identification
3.2 Modèles et types de pompe
3.3 Performance de la pompe
3.4 Niveau de pression sonore
3.5 Caractéristiques électriques
3.6 Unité de commande AR
3.7 Energie requise
3.8 Conditions de fonctionnement ambiantes
3.9 Produit de dosage
4. Transport et stockage
4.1 Livraison
4.2 Déballage
4.3 Stockage temporaire
4.4 Renvoi
5. Description du produit et des accessoires
5.1 Description générale
5.2 Dimensions
5.3 Poids
5.4 Volume de course
5.5 Matériaux
5.6 Données concernant le manomètre de contact pour le
dispositif de détection des fuites au niveau de la
membrane (en option)
6. Installation
6.1 Généralités concernant l'installation
6.2 Emplacement de l'installation
6.3 Montage
6.4 Valeurs approximatives avec amortisseurs de pulsa-
tion
6.5 Installation optimale
6.6 Conseils d'installation
6.7 Conduits
6.8 Branchement des conduits d'aspiration et de refoule-
ment
7. Branchements électriques
7.1 Servomoteur électrique (en option)
7.2 Compteur de présélection électronique (en option)
7.3 Tête de dosage chauffée électriquement (en option)
7.4 Régulateur de membrane (en option)
7.5 Branchement du câble secteur
8. Mise en marche/arrêt
8.1 Première mise en marche/remise en marche
8.2 Mise en marche/nouveau démarrage DMH 280
8.3 Mise en marche/nouveau démarrage DMH 281-288
8.4 Réglage de la pression de la soupape de décharge de
pression
8.5 Réglages du point zéro (DMH 281-288)
8.6 Fonctionnement de la pompe
8.7 Mise à l'arrêt
136
9. Fonctionnement
9.1 Mise sous/hors tension
9.2 Réglage de la capacité de dosage
9.3 Désaération
Page
9.4 Utilisation de l'unité de commande AR (en option)
136
9.5 Servomoteur électrique (en option)
136
9.6 Compteur de présélection électronique (en option)
136
9.7 Tête de dosage chauffée électriquement (en option)
137
10. Maintenance
137
10.1 Généralités
137
10.2 Régulateur pour détection de fuite au niveau de
la membrane
137
10.3 Périodicité des nettoyages et de la maintenance
137
10.4 Vérification du niveau d'huile
137
10.5 Nettoyage des soupapes d'aspiration et
de refoulement
137
10.6 Remplacement de la membrane et de l'huile à engre-
nages pour la tête de dosage à membrane simple
138
(aucune détection de fuite au niveau de
138
la membrane)
10.7 Remplacement de la membrane de la tête de dosage
138
à double membrane
138
11. Tableau de détection des pannes
138
12. Courbes de dosage
140
13. Mise au rebut
140
141
141
Avertissement
142
Veuillez lire cette notice d'installation et d'entretien
142
avant de procéder à l'installation. L'installation et le
142
fonctionnement doivent être conformes à la régle-
143
mentation locale et aux règles de bonne pratique en
143
vigueur.
143
143
1. Informations générales
143
143
1.1 Introduction
144
Cette notice d'installation et d'entretien contient toutes les infor-
144
mations nécessaires pour la mise en service et l'utilisation de la
148
pompe doseuse à piston-membrane DMH 28X.
149
Pour d'autres informations ou en cas de problèmes non traités en
149
détail dans ce manuel, veuillez prendre contact avec la société
149
Grundfos la plus proche.
1.2 Applications
149
La pompe DMH 28X convient aux liquides, aux produits non abra-
149
sifs et ininflammables, strictement selon les instructions figurant
149
dans ce manuel.
150
150
Les pompes antidéflagrantes sont identifiées par les
plaques signalétiques du moteur et de la pompe. Une
150
déclaration de conformité CE est fournie, selon la Direc-
Nota
151
tive CE 2014/34/EU, nommée Directive ATEX. Cette
151
déclaration de conformité remplace la déclaration de
153
conformité de ce manuel.
153 Avertissement
154
Pour utiliser une pompe identifiée comme antidéfla-
154
grante pour le dosage de produits inflammables ou
154 pour un fonctionnement sur des sites potentiellement
154 explosifs selon la Directive CE 2014/34/EU, se réfé-
154 rer au manuel "Pompes approuvées ATEX" annexé à
ce manuel.
154
155
Avertissement
155
Toute autre utilisation ou fonctionnement des pompes
155
dans des conditions ambiantes et opérationnelles non
157
homologuées, est considérée comme impropre et non
autorisée. Grundfos décline toute responsabilité pour
158
tout dommage résultant d'une utilisation incorrecte.
158
159
159
160
160
160
160
160
160
161
161
161
161
161
161
162
162
163
164
167
168
168