Grundfos DMH 28X Installationsanleitung Seite 334

Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare
Traducerea versiunii originale în limba engleză
CUPRINS
1. Informaţii generale
1.1 Introducere
1.2 Aplicații
2. Măsuri de siguranţă
2.1 Identificarea instrucţiunilor privind siguranţa din acest
manual
2.2 Calificarea şi pregătirea personalului
2.3 Riscuri în cazul nerespectării instrucţiunilor de
siguranţă
2.4 Munca în condiții de siguranță
2.5 Instrucţiuni privind siguranţa pentru operator/utilizator 335
2.6 Instrucţiuni privind siguranţa pentru lucrările de
întreţinere, inspecţie şi instalare
2.7 Modificarea şi confecţionarea neautorizată a pieselor
de schimb
2.8 Metode necorespunzătoare de exploatare
2.9 Siguranţa sistemului în cazul unei defecţiuni la
sistemul de dozare
3. Date tehnice
3.1 Identificare
3.2 Modele și tipuri de pompă
3.3 Performanța pompei
3.4 Nivel de presiune sonoră
3.5 Date electrice
3.6 Unitatea de control AR
3.7 Energie necesară
3.8 Condiţiile de mediu şi de exploatare
3.9 Mediu de dozare
4. Transportul şi depozitarea
4.1 Livrarea
4.2 Dezambalarea
4.3 Depozitarea intermediară
4.4 Returnarea
5. Descrierea produsului și accesoriile
5.1 Descriere generală
5.2 Dimensiuni
5.3 Greutate
5.4 Volumul cursei
5.5 Materiale
5.6 Datele manometrului de contact pentru detectarea
scăpărilor diafragmei (opțional)
6. Instalarea
6.1 Informaţii generale despre instalare
6.2 Locul de instalare
6.3 Montarea
6.4 Valori aproximative când se utilizează amortizoare de
pulsații
6.5 Instalarea optimă
6.6 Sugestii pentru instalare
6.7 Conductele
6.8 Racordarea liniilor de aspirație și de refulare
7. Conexiunile electrice
7.1 Servomotorul electric (opțional)
7.2 Contorul electronic de preselecție (opțional)
7.3 Capul de dozare încălzit electric (opțional)
7.4 Controlerul diafragmei (opțional)
7.5 Conectarea cablului de alimentare de la reţea
8. Punere în funcțiune/oprire
8.1 Punerea în funcţiune iniţială/punerea în funcţiune
ulterioară
8.2 Punerea în funcţiune/punerea în funcţiune ulterioară
a DMH 280
8.3 Punerea în funcţiune/punerea în funcţiune ulterioară
a DMH 281-288
8.4 Setarea supapei de siguranță
8.5 Reglările punctului zero (DMH 281-288)
8.6 Exploatarea pompei
8.7 Oprirea
334
9. Exploatarea
9.1 Pornirea/oprirea
9.2 Setarea capacității de dozare
9.3 Dezaerarea
Pagina
9.4 Utilizarea unității de control AR (opțional)
334
9.5 Servomotorul electric (opțional)
334
9.6 Contorul electronic de preselecție (opțional)
334
9.7 Capul de dozare încălzit electric (opțional)
335
10. Întreţinerea
10.1 Observaţii generale
335
10.2 Controlul scăpărilor diafragmei pentru detectarea
335
scăpărilor diafragmei
10.3 Intervale de întreţinere şi curăţare
335
10.4 Verificarea nivelului de ulei
335
10.5 Curățarea supapelor de aspiraţie şi de refulare.
10.6 Înlocuirea diafragmei și a uleiului de angrenaje pentru
capul de dozare cu diafragmă simplă (fără detectare
335
a vreunei scăpări la diafragmă)
10.7 Înlocuirea diafragmei pentru capul de dozare cu
336
diafragmă dublă
336
11. Diagrama de depistare a defecţiunilor
12. Diagrame de dozare
336
13. Scoaterea din uz
336
336
Avertizare
338
338
Înainte de instalare, citiţi cu atenţie aceste
339
instrucţiuni de instalare şi utilizare. Instalarea şi
339
funcţionarea trebuie de asemenea să fie în
340
concordanţă cu regulamentele locale şi codurile
340
acceptate de bună practică.
340
341
1. Informaţii generale
341
1.1 Introducere
341
Aceste instrucţiuni de instalare şi exploatare conţin toate
341
informaţiile necesare pentru pornirea şi manipularea pompei
341
dozatoare DMH 28X cu piston și diafragmă.
341
Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare, sau dacă survine
342
vreo problemă care nu este descrisă detaliat în acest manual,
342
contactați cea mai apropiată companie Grundfos.
346
347
1.2 Aplicații
347
Pompa DMH 28X este adecvată pentru medii lichide, neabrazive
347
şi neinflamabile strict în conformitate cu instrucţiunile din acest
347
manual.
347
Pompele antiex sunt identificate de la plăcuțele de
347
identificare ale pompei și motorului. O declarație de
348
conformitate CE este furnizată în concordanţă cu
Notă
348
Directiva CE cu 2014/34/UE, așa-numita directivă
ATEX. Această declarație de conformitate înlocuiește
348
declarația de conformitate în acest manual.
349
349
Avertizare
351
Pentru a exploata o pompă identificată ca antiex pentru
351
dozarea de medii inflamabile, sau pentru exploatarea în
352
locuri potențial explozive în concordanță cu directiva
352
CE 2014/34/UE, consultați manualul anexat "Pompele
352
omologate ATEX" suplimentar față de acest manual.
352
Avertizare
352
352
Alte aplicaţii sau exploatarea pompelor în condiţii de
mediu sau de funcţionare care nu au fost aprobate
353
sunt considerate incorecte şi nu sunt permise.
353 Grundfos nu-şi asumă nici o responsabilitate pentru
daunele rezultate în urma utilizării incorecte.
353
355
356
356
357
357
358
358
358
358
358
358
359
359
359
359
359
359
360
360
361
362
365
366
366