Grundfos DMH 28X Installationsanleitung Seite 147

5.1.1 Soupape combinée de dégazage et de surpression
La soupape combinée de surpression et de dégazage (M) s'ouvre
si une pression excessive s'accumule dans le système de dosage
et provoque le dégazage continu du produit hydraulique.
5.1.2 Système de protection de la membrane (AMS)
Le système de protection de la membrane AMS (9p) est équipé
d'un clavier branché à la membrane de dosage. La membrane de
dosage oscille librement dans la tête de dosage. Elle ne peut
subir une extension excessive due à un dysfonctionnement du
système de dosage, puisque la soupape de protection de la
membrane se ferme si un tel dysfonctionnement se produit.
5.1.3 Système à double membrane/détection de fuite
au niveau de la membrane (en option)
Généralités
Le piston-membrane et les pompes haute technologie avec
détection de fuite au niveau de la membrane sans dérive sont
équipés de :
• tête de dosage à système de double membrane PTFE
• clapet anti-retour à bille avec manomètre de contact intégré.
Système à double membrane
Les pompes doseuses avec système à double membrane,
sans détection de fuite au niveau de la membrane, ne comportent
pas de manomètre. Dans ce cas, le clapet anti-retour à bille est
équipé d'une unité de verrouillage. La soupape peut toutefois être
équipée après coup d'un manomètre de contact.
Clapet anti-retour à bille
Pour que la détection de fuite au niveau de la membrane fonc-
tionne et pour protéger les membranes, l'espace doit être com-
plètement désaéré. Les têtes de dosage à double membrane sont
équipées d'un clapet anti-retour à bille (T), pour empêcher
l'entrée d'air provenant du refoulement pendant le processus de
remplissage et de désaération (2u).
S
5s
4u
U
5u
T
Fig. 7 Manomètre de contact
Pos. Composants
S Manomètre de contact
T Clapet anti-retour à bille
U Pièce de branchement
Pour les têtes de dosage à double membrane sans
manomètre de contact (aucune de détection de fuite
2)
au niveau de la membrane), une unité de verrouillage
est installée au lieu du manomètre de contact.
6s
3u
2)
2u
3u
Principe de fonctionnement de la détection de fuite au niveau
de la membrane
Le clapet anti-retour et l'espace entre les membranes sont remplis,
en usine, avec un agent de séparation (huile de paraffine). Il sont
disposés pendant la mise en marche au banc d'essai, de sorte qu'il y
a toujours un équilibre de séparation hydraulique entre la soupape
et l'espace de la membrane (le manomètre indique "0" quand la
pompe fonctionne et qu'elle est à l'arrêt).
Si l'une des membranes est rompue, le produit de dosage ou le
produit hydraulique pénètre dans l'espace entre les membranes
et, une fois la bille retirée, dans la soupape. La pression du sys-
tème se heurte donc sur la soupape et le manomètre de contact
est activé. Selon la conception du système, le contact Reed isolé
électriquement peut déclencher un dispositif d'alarme ou la
pompe peut être mise hors tension.
Le contact est déclenché à la pression pré-réglée indiquée dans
le tableau ci-dessous :
Description/utilisation
Pompes de 16 à 100 bars
Manomètre 0 à 100 bars
Pompes de 16 à 100 bars
Manomètre antidéflagrant de 0 à 100 bars
Pompes jusqu'à 200 bars
Manomètre de 0 à 200 bars
Pompes jusqu'à 200 bars
Manomètre antidéflagrant 0 à 200 bars
Avertissement
Le manomètre de contact (Ex),
modèle antidéflagrant avec amplificateur connecteur,
doit être utilisé si la pompe est équipée d'un moteur
antidéflagrant.
Pression réglée
[bar]
10
10
10
10
147