Grundfos DMH 28X Installationsanleitung Seite 167

11. Tableau de détection des pannes
Avertissement
Les mesures à prendre pour remédier aux dysfonc-
tionnements non décrits dans ce manuel doivent être
exécutées uniquement par du personnel agréé par
Grundfos.
Dysfonctionnement Diagnostic
Aucun bruit de moteur ni de vibrations.
Le ventilateur ne tourne pas.
Une fois la vis de remplissage de l'huile
(F) retirée, utiliser la tige de la jauge pour
vérifier si la surface de l'huile ne bouge
Pas de débit de dosage,
pas. Aucun "ballottement".
même à basse
contre-pression.
(La pompe fonctionne
La soupape de dégazage (M) n'éV ACue
sans bruit).
pas l'huile. Niveau d'huile trop bas. Véri-
fier la tige de la jauge d'huile (F). Aucune
réaction de la soupape de surpression
avec conduit d'aspiration fermé.
Aucun débit de dosage, côté refoulement.
La soupape de surpression réagit indé-
pendamment du réglage du débit de
dosage (10 % à 100 %).
Détection de panne : Si la vis de désaéra-
tion de la tête de dosage (V) est ouverte,
le produit gicle.
Le système de protection de la membrane
(AMS) réagit.
La soupape de surpression réagit indé-
Aucun débit de dosage,
pendamment du réglage du débit de
même à basse contre-
dosage (10 % à 100 %).
pression. (La pompe
Détection du panne : Lorsque la vis de
fonctionne en faisant du
désaération de la tête de dosage (V) est
bruit, bien que la sou-
ouverte, le produit giclé ne fuit pas.
pape de surpression ait
réagi).
Le système de protection de la membrane
(AMS) réagit.
La soupape de surpression réagit à 100 %
de débit de dosage.
En réduisant le débit de ~10 % à 20 %, la
soupape de surpression ne réagit plus.
La pompe ne dose pas
ou la soupape de
décharge de pression
s'ouvre.
Cause
Le moteur ne fonctionne pas.
Le moteur fonctionne mais
l'arbre excentrique n'est pas en
rotation. Aucun mouvement de
piston.
Rupture de l'axe de l'hélice ou
de l'arbre du moteur.
Quantité d'huile insuffisante
dans la pompe. De l'air pénètre
dans la bride du piston par les
orifices de régulation.
Tête de dosage non remplie.
Conduit d'aspiration vide.
Réservoir vide.
Soupape fermée, côté refoule-
ment.
La contre-pression est supé-
rieure à la pression réglée sur la
soupape de surpression.
La soupape de refoulement est
installée dans la direction
contraire du débit. Respecter la
flèche sur la soupape.
Soupape fermée, côté aspira-
tion.
Filtre d'aspiration bouché.
Soupape d'aspiration bloquée
(ne s'ouvre pas).
La soupape d'aspiration a un
ressort trop fort.
La soupape d'aspiration est ins-
tallée dans la direction contraire
du débit. Respecter la flèche
sur la soupape.
Tête de dosage pas complète-
ment vide d'air.
La pompe fait de la cavitation
(liquide de dosage de viscosité
trop élevée ; liquide de dosage
avec pression vapeur trop éle-
vée à la température de fonc-
tionnement = dégazage du
liquide ; élévation d'aspiration
trop forte ; mauvaise conception
du système, côté aspiration).
Membrane rompue (pas assez
d'huile dans l'enceinte de la
pompe ; bride piston).
La soupape de refoulement de
la pompe est encrassée ou le
guide de la bille dans la sou-
pape est usé, en raison de pro-
duits corrosifs ou abrasifs.
Solution
Brancher le câble d'alimentation au sec-
teur ou remplacer le moteur s'il est hors
d'usage.
Retirer le moteur et l'arbre excentrique.
Remplacer les pièces endommagées.
Remplir avec de l'huile. Désaérer la
pompe, voir paragr. 8. Mise en marche/
arrêt .
Eliminer l'air de la tête de dosage.
Remplir/changer le réservoir, côté aspi-
ration.
Ouvrir la soupape.
Régler la soupape de surpression plus
haut, mais seulement si la pompe est
conçue pour cela.
Ne jamais bloquer la soupape de sur-
pression.
Installer la soupape de refoulement cor-
rectement.
Ouvrir la soupape.
Nettoyer le filtre d'aspiration.
Le remplacer, si nécessaire.
Démonter et vérifier la soupape d'aspi-
ration.
Utiliser le ressort de fixation ou la sou-
pape double à bille pour vérification.
Installer correctement la soupape
d'aspiration.
Remplir complètement la tête de
dosage.
Utiliser un engrenage à faible nombre
de courses ; utiliser des soupapes à
plus grande largeur nominale ; réaliser
une pression d'admission positive.
Bien nettoyer et graisser toutes les
pièces avec de l'huile conforme aux
réglages. Installer ensuite une nouvelle
membrane.
Démonter la soupape de refoulement.
Démonter et nettoyer. Si les barres du
guide de la bille sont usées, remplacer
la soupape.
167