ROBBE Wingo 2 Bau- Und Betriebsanleitung Seite 16

M o d e l l s p o r t
41
42
43
44
16
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G / I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L / M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
KIT PNP RTF
2. Hälfte der Trägerfolie ablösen und Dekor festkle-
ben.
Remove the second half of the carrier film and apply
the decal.
Décollez la moitié du film porteur et coller la déco-
ration.
KIT PNP RTF
In gleicher Abfolge weiteres Dekor Rumpfdekor
anbringen.
Apply the additional decal to the fuselage in the
same sequence.
Collez le reste de la décoration.
KIT
Rumpf-Rohr in Rumpf bündig einstecken und Rump-
fende am Rohr anzeichnen.
Insert fuselage tube flush into fuselage and mark
fuselage end on tube.
Insérez le tube du fuselage au ras du fuselage et
marquer l'extrémité du fuselage sur le tube.
KIT
Alle drei Klebeflächen am Rumpfrohr mit Sekunden-
kleber satt benetzen bis zur zuvor angezeichneten
Einstecktiefe des Rumpfrohres im Rumpf.
Apply super glue to all three surfaces of the fuselage
tube up to the previously marked insertion depth of
the tube.
Appliquez de la super-colle sur les trois surfaces du
tube du fuselage.
45
46
47
48
KIT
Rumpfrohr am vorderen Rumpfausschnitt ansetzen
und dann Rumpfrohr rasch einkippen bis Rohr bündig
zum Rumpf schließt.
Position the fuselage tube at the front fuselage
cutout and then quickly set the fu-selage tube until it
is flush with the fuselage.
Positionnez le tube au niveau de la découpe avant
du fuselage, puis inclinez rapidement le tube jusqu'à
ce qu'il soit à fleur du fuselage.
KIT PNP RTF
Rumpf mit Fahrwerks-Befestigungsteile und Alu-
Rumpfverstärkung.
Fuselage with landing gear mounting parts and
aluminum fuselage reinforcement.
Fuselage avec pièces de fixation du train
d'atterrissage et renforcement du fuselage en
aluminium.
KIT PNP RTF
Befestigungslaschen vom Ruderhorn-Spritzling ab-
trennen.
Detach the strut mounting tabs from the injection
molding.
Séparez les pièces comme sur la photo.
KIT PNP RTF
Befestigungslaschen mit Blech-Schrauben (2,2x6 mm)
an Kunststoff-Fahrwerkshalterung festschrauben.
Fasten the strut mounting tabs to the plastic landing
gear mount using self-tapping screws (2.2x6 mm).
Fixez les sangles de fixation au support en plastique
du châssis à l'aide de vis autotaraudeuses (2,2x6
mm).