ROBBE Wingo 2 Bau- Und Betriebsanleitung Seite 19

M o d e l l s p o r t
65
66
67
68
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G / I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L / M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
KIT PNP RTF
Teile zur Montage der Tragfläche.
Parts for mounting the wing.
Pièces pour le montage de l'aile.
KIT PNP RTF
Tragflächenauflage mit Aktivator-Spray auf Klebesei-
te besprühen.
Spray the adhesive side of the wing support with
activator spray.
Vaporisez le côté adhésif du support de l'aile avec
un activateur.
KIT PNP RTF
Klebebucht wie abgebildet mit Sekundenkleber
benetzen und „Tragflächenauflage" einkleben.
Moisten the gluing bay with super glue as shown and
glue in the „Wing support".
Mettre de la super colle et collez le support d´aile.
Achtung: Auf Position der Bohrung achten!
Attention: Pay attention to the position of the hole!
Attention: Faites attention à la position du trou !
KIT
Rumpfstebenplatte in Pfeilrichtung zur Flächenvor-
derkante zeigend.
Fuselage strut plate pointing in the direction of the
arrows towards the leading edge of the wing.
Plaque du fuselage pointant dans la direction des
flèches vers le bord d'attaque de l'aile.
Achtung: Pfeilposition muss ich dabei auf der Flä-
chenaußenseite wie abgebildet befinden.
Attention: Arrow position must be on the outside of
the wing as shown in the picture.
Attention: Positionnez la flèche sur l'extérieur de
l'aile comme indiqué sur la photo.
69
70
71
72
KIT PNP RTF
Flächenverbinder (Kunststoff 10x5x30mm) im Flügel-
mittelstück mit Sekundenkleber einkleben.
Glue the wing joiner (plastic 10x5x30mm) in the wing
centerpiece with super glue.
Collez le connecteur de l'aile (plastique 10x5x30mm)
dans la pièce centrale de l'aile avec de la super-
colle.
KIT PNP RTF
Flächenmittelstück mit Aktivator Spray an Klebeflä-
chen besprühen.
Spray the middle section of the surface with Activa-
tor Spray on adhesive surfaces.
Vaporisez la partie centrale de la surface avec un
activateur.
KIT PNP RTF
Klebeflächen an Flächenohren mit Sekundenkleber
benetzen, Teile zusammenfügen bis zum Aushärten
zusammen drücken.
Wet the bonding surfaces on surface ears with super-
glue, press the parts together until hardening.
Collez les ailes ensemble, attendre que la colle
durcisse.
KIT PNP RTF
An offenen Nahtstellen nachkleben. Führen Sie
Schritte 69-72 sinngemäß für beide Seiten durch.
Re-glue at open seams. Carry out steps 69-72 for
both sides.
Recollez les coutures ouvertes. Effectuez les étapes
69 à 72 pour les deux parties.
19