ROBBE Wingo 2 Bau- Und Betriebsanleitung Seite 13

M o d e l l s p o r t
17
18
19
20
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G / I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L / M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
KIT PNP RTF
Dekor wird zwischen Höhenleitwerk und Ruder mit
Balsa-Messer getrennt.
The decal must be separated between tailplane and
rudder with balsa knife.
Le décor est séparé entre l'empennage et le gou-
vernail par un cutter pour balsa.
Achtung: Scharniere noch nicht einkleben!
Attention: Do not glue the hinges yet!
Attention: Ne collez pas encore les charnières !
KIT PNP RTF
Dekorfläche 21 für Seitenruder ausschneiden.
Cut out decal no. 21 for the rudder.
Découpez le décor 21 (pour la dérive).
KIT PNP RTF
Dekor nur am Seitenruder aufkleben.
Apply decal on the rudder only.
Collez le décor uniquement sur le gouvernail.
Achtung: Scharniere dürfen noch nicht eingeklebt
werden!
Attention: Hinges must not be glued in yet!
Attention: les charnières ne doivent pas encore
être collées !
KIT PNP
RTF
Dekor mit Trägerfolie am Seitenleitwerk auf Außen-
kontur zuschneiden.
Cut the remaining decal with carrier film at the fin to
the outer contour.
Découpez proprement le contour extèrieur.
21
22
23
24
KIT PNP RTF
Entfernen der restlichen Trägerfolie.
Removing the remaining carrier film.
Enlevez le film de soutien restant.
KIT PNP
RTF
Seitenruder wird passend zu Scharnierausschnitte auf
Folie aufgelegt und Folie aufgedrückt.
The rudder is aligned with the hinge cutouts and the
remaining decal is applied.
Collez la dérive sur le décor en faisant attention à la
découpe des charnières.
KIT PNP RTF
Dekorfolie wird zwischen Seitenleitwerk und Ruder
getrennt.
The decal should be cut between the fin and rudder
with a balsa knife.
Le film décoratif doit être séparé entre l'aileron et le
gouvernail.
KIT PNP RTF
Folienfläche 29 ausschneiden und mit Trägerfolie mit
Kreppband auf Seitenruder fixieren.
Cut out decal no. 29 and attach it with carrier film on
the rudder with masking tape.
Découpez le décor 29 et le fixer sur la dérive avec du
ruban crêpé.
13