ROBBE Wingo 2 Bau- Und Betriebsanleitung Seite 14

M o d e l l s p o r t
25
26
27
28
14
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G / I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L / M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
KIT PNP RTF
Wenden und auf Trägerfolie mit Stift Außenkontur
abzeichnen und überstand abschneiden.
Turn over and mark the outer contour on the carrier
film with a pencil and cut off the excess.
Retournez et marquez le contour extérieur du décor
avec un crayon et coupez l'excédent.
KIT PNP RTF
Dekorsatz mit Trägerfolie auseinander schneiden.
Cut off the remaining decal with carrier film.
Découpez le décor.
KIT PNP RTF
Folie an Scharnierposition abziehen, dann Schaum-
stoff-Scharniere in Vertiefung einkleben.
Pull off the carrier film at the hinge position, then glue
foam hinges in recess.
Retirez le décor à l'emplacement de la charnière,
puis coller les charnières en mousse dans le renfon-
cement.
KIT PNP RTF
Dekorflächen auf Seitenleitwerk und Ruder aufkle-
ben.
Apply the decals on the fin and rudder.
Collez les panneaux décoratifs sur la dérive.
29
30
31
32
KIT PNP RTF
Leitwerksteile, Rumpf-Vierkantalurohr und Beschlag-
teile.
Tailplane parts, fuselage square-aluminum tube and
fittings.
Pièces de l'empennage, tube carré du fuselage et
raccords.
KIT
Hecksporn wird in Halteplatte eingeklebt und
anschließend Klebeflächen mit Sekundenkleber
benetzt.
Glue the tail skid into the mounting plate and then
wet the glued surfaces with su-per glue.
Mettre de la super colle.
KIT
Hecksporn wird mit Halteplatte ca. 1 cm vor Rohren-
de aufgeklebt. Auf exakten Sitz achten, dann mit
Aktivator besprühen.
Glue the tail skid with the mounting plate about 1 cm
before the end of the pipe. Pay attention to exact fit,
then spray with activator.
Collez à environ 1 cm du tube. Faites attention à
l'ajustement exact, puis vaporisez avec l'activateur.
KIT
Kunststoff-Auflage und Klebenute am Höhenleitwerk
mit Sekundenkleber benetzen.
Wet the plastic support and adhesive groove on the
tailplane with superglue.
Humidifiez le support en plastique et la rainure de
collage de l'empennage avec de la super-colle.