ROBBE Ski Set wingo 2 Bau- Und Betriebsanleitung

M o d e l l s p o r t
Nr.: 265602 Ski Set
F L U G S P A S S
Z U L A N D E , Z U
W A S S E R U N D
I M S C H N E E !
01
Inhalt des Ski-Set Wingo2.
Contents of the Wingo2 ski
set.
Contenu du set de ski
Wingo2.
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G / I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L / M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
Z U B E H Ö R / A C C E S S O R I E S / A C C E S S O I R E S
Schwimmer / Floats / Flotteurs
Aero Nase WINGO 2
B-Nr.:
265601
KIT PNP RTF
Artikelnummer / item Number / Référence
WINGO 2 265601
26560037
B-Nr.:
26560037
02
KIT PNP RTF
Das Distanzrohr durch die
mittlere Bohrung schieben
und mit Sekundenkleber festkleben.
Push the distance tube
through the hole in the
middle and fix it with super glue.
Poussez le tube de distance
à travers le trou du milieu et
collez-le avec de la super-colle.
03
KIT PNP RTF
Die Ski werden mit Stellringe
gesichert, gegebenenfalls
Distanzrohre passend kürzen.
The skis are secured with
adjusting collars, if necessary
shorten the distance tubes appro-
priately.
Les skis sont fixés avec des
colliers de serrage, si néces-
saire en raccourcissant les tubes de
distance pour les adapter.
04
KIT PNP RTF
Nylon Faden durch vordere
und hintere Bohrung durch-
fädeln und mit Haken und Gummi
verbinden. Der Nylon-Faden verhin-
dert das Verdrehen der Ski.
Thread the nylon thread
through the front and back
hole and connect with hook and
rubber. The nylon thread prevents
the ski from twisting.
Passez le fil de nylon dans
les trous avant et arrière et
connectez-les avec le crochet
et le caoutchouc. Le fil de nylon
empêche les skis de se tordre.
05
KIT PNP RTF
ABS-Platte am Sporn einfä-
deln.
Thread the ABS sheet on the
spur
Enfilez la plaque ABS à
l'arrière.
06
KIT PNP RTF
ABS-Platte wölben und am
Rumpfrohr mit den Gummi-
ringen sichern.
Curve the ABS plate and se-
cure it to the fuselage tube
with the rubber rings.
Courbez la plaque d'ABS et
fixez-la au tube du fuselage
avec les anneaux de caoutchouc.
07
KIT PNP RTF
ABS-Heckski verhindert, dass
das Heck im Schnee einsinkt.
ABS rear ski prevents the rear
from sinking into the snow.
Le ski de queue ABS
empêche la queue de
s'enfoncer dans la neige.