ROBBE Wingo 2 Bau- Und Betriebsanleitung Seite 22

M o d e l l s p o r t
89
90
91
92
22
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G / I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L / M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
KIT PNP RTF
Flächendekorsatz Nr. 1 mit ca. 3 mm Rand ausschnei-
den.
Cut out area ecal set no. 1 with approx. 3 mm edge.
Découpez le décor n° 1 avec bord d'environ 3 mm.
KIT PNP
RTF
Dekor mit Trägerfolie mit Kreppband nach aufkleben
dem Karomuster positionsgenau fixieren.
Fix the decal with carrier film with masking tape after
positioning the decal correctly.
Fixer le décor avec du ruban crêpe .
KIT PNP
RTF
Dekorfolie stückweise von Trägerfolie abziehen und
Trägerfolie abschneiden und Dekorfläche ankleben.
Remove the decal slowly, piece by piece, from the
carrier film, cut off the carrier film and stick on the
decorative surface.
Retirez le film décoratif morceau par morceau, cou-
pez le film support et collez le sur le modèle.
KIT PNP RTF
Wie abgebildet Stück für Stück Folie durch reiben
blasenfrei aufbringen.
As illustrated, apply the decal, piece by piece, by
rubbing it bubble-free.
Appliquez le décor morceau par morceau en le
frottant pour enlever toute trace de bulle.
93
94
95
96
KIT PNP RTF
Überstehende Folie am Rand der Motorabdeckung
vorsichtig mit scharfen Messer abtrennen.
Carefully cut off excess film at the edge of the motor
cover with a sharp knife.
Coupez soigneusement le surplus de film.
Achtung: Das EPO Material der Tragfläche darf da-
bei nicht beschädigt werden! (geg. dünnen Karton
o.ä. als Unterlage verwenden).
Caution: The EPO material of the wing must not be
damaged! (use thin cardboard or similar as a base).
Attention: le matériel EPO de l'aile ne doit pas être
endommagé ! (utiliser un carton fin ou similaire
comme base).
KIT PNP
Große Dekorflächen zur Hälfte von Trägerfolie abzie-
RTF
hen, positionieren und aufkleben ...
Remove half of the large decal from the carrier film,
position and attach ...
Décollez, positionnez et collez le décor sur l´aile...
KIT PNP RTF
... anschließend 2. Hälfte wie dargestellt aufkleben.
... then attach the 2nd half as shown.
... puis collez la 2ème moitié comme indiqué.
KIT PNP RTF
Rechtes Flächendekor nur Trägerfolie in Teilbereich
lösen und Dekor passend zum linken Dekor aufkle-
ben.
For the right-wing decal, slowly detach the decal,
piece by piece, from the carrier film so you can posi-
tion the decal to match the left-wing decal.
Le décor de l´aile droite dépassera pour se coller sur
la partie gauche.