ROBBE Wingo 2 Bau- Und Betriebsanleitung Seite 12

M o d e l l s p o r t
TIPP: Die exakte Platzierung der Dekorsatzteile finden Sie im Anhang auf Seite 26.
CONSEIL: Vous trouverez l'emplacement exact des pièces de décor dans l'annexe à la page 26.
09
10
11
12
12
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G / I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L / M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
KIT
In Rumpfdohm-Platte M5 Mutter einkleben mit Sekun-
denkleber.
Glue nut into fuselage dome plate M5 with super
glue.
Collez la plaque M5 avec de la super colle.
KIT
Kunststoff-Schraube leicht eindrehen, Dohmplatte an
allen Klebeflächen mit Sekundenkleber benetzten.
Slightly screw in the plastic screw, moisten all adhe-
sive surfaces of the dome plate with super glue.
Vissez légèrement la vis en plastique, humidifiez
toutes les surfaces adhésives avec de la super-colle.
KIT
Dohmplatte auf Rumpfdohm aufsetzen und festdrü-
cken bis Sekundenkleber aushärtet.
Place the dome plate on the fuselage dome and
press firmly until the super glue hardens.
Placez cette partie sur le fuselage, pressez et atten-
dez que la colle soit durcie.
KIT
Schaumteile des Leitwerks ggf. mit Schleifpapier ent-
graten um etwaige produktionsbedingte Überstände
zu entfernen.
If necessary, deburr foam parts of the tail unit with
sandpaper to remove any pro-trusions caused by
production.
Enlevez les parties en mousse de l'empennage avec
du papier de verre si nécessaire pour éliminer tout
excès de matière causé par la production.
TIP: You will find the exact placement of the decor parts in the appendix on page 26.
13
14
15
16
KIT PNP RTF
Höhenleitwerk und Ruder mit Dekorsatz.
Elevator and rudder with decal set.
Profondeur + autocollant.
KIT PNP RTF
Dekorfläche Nr. 8 mit 3 mm Rand ausschneiden und
mittig trennen.
Cut out decal no. 8 with 3 mm edge and separate in
the middle.
Découpez la surface du décor n° 8 avec un bord de
3 mm et séparez au milieu.
KIT PNP RTF
Dekor zur Hälfte von Trägerfolie lösen und diese
Trägerfolie abschneiden.
Separate half of the decal from the carrier film and
cut off this carrier film.
Découpez à la moitié .
KIT PNP RTF
Dekor mit Trägerfolie positionieren und andrücken.
Position the decal with the remaining carrier film and
apply the decal.
Positionnez le décor et appuyez dessus.
Achtung: Klebefläche für Seitenruder muss frei
bleiben!
Caution: The adhesive surface for the rudder must
remain free!
Attention: la surface adhésive du gouvernail doit
rester libre !