Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANCAIS
Parametres de configuration
[ Selection de Ia luminosite de l'ecran
Cette rubrique permet de selectionner Ia luminosite de l'afficheur du
lecteur.
1
A
l'ecran de configuration initiale (a Ia page 73)
Appuyer sur les touches de curseur (A,T)
pour
selectionner
"5
Luminosite de
l'afficheur" et ap-
puyer sur SELECT.
0
0
-
-
I ~
II.
_ . " . . , ,
2 Toujours assombri
Pour annuler, appuyez sur RETURN:
2
Appuyer sur les touches de curseur (A, T)
pour selectionner Ia rubrique et appuyer:.sur
SELECT.
1 Taujours lumineux:
L'afficheur est toujours lumineux. (Reglage usine)
2 Taujours assombri:
L'afficheur est toujours sombre.
La configuration est terminee lorsque l'ecran de configuration initiale
s'affiche.
.:~::~-:""'~',"
, ,,,,"_, <' ,_;:~::;- ·;~'E,'~Jl;'::."
.
:~~~~:\:>',_;,::
~.;~~":?;~;::.:_;'-
~./~N;:z~·y;-:
'~
Voir
egalement !es "Procedi.lres de ragtage ordlnaires des pa'ra-
metres de configuration"',
a
Ia page 73.
f·Selection de l'ecran duteleviseur
Selectionner l'ecran TV en fonction du televiseur: taille classique (4:3)
ou grand ecran (16:9).
1
A
l'ecran de configuration initiale (a Ia page 73)
Appuyer sur I es touches de curseur (
A, T)
pour
selectionner
"6 Image tele" et ap-
puyer sur SELECT.
2
Appuyer sur les touches de curseur (A, T)
pour selectionner l'ecran TV et appuyer sur
SELECT.
1 4:3:
Selectionner ce reglage avec un teh§viseur classique.
(Reglage usine)
2 16:9:
Selectionner ce reglage avec un televiseur grand ecran.
La configuration est terminee lorsque l'ecran de configuration initiale
s'affiche.
Voir egalement !es "Procedures de ragtage ordinaires des para-
metres de configuration",
a
Ia page 73.
Pour reference:
•Pour les details sur les images qui apparaissent sur l'ecran du televi-
seur (rapports d'image de l'ecran), voir page 89.
NEDERLANDS
Aanvankelijke instellingen
Selecteren van de helderheid van het
display van de speler
Met deze instelling kunt u de helderheid van het display op de speler
selecteren.
1
Op het scherm voor de aanvankelijke instellingen
(op blz. 73)
Druk op de cursor-
toetsen (A, T) om
"5
FL
Display" te
selecteren en druk
op SELECT.
0
0
-
-
I ~
II.
.,.
:®lpl
2Dim
Press RETURN to cancel
~,
\,,
2
Druk op de cursortoetsen (A, T) om het ge-
wenste item te selecteren en druk op SE-
LECT.
1 Bright:
Het display zal altijd heldar zijn. (Fabrieksinstelling)
2 Dirn:
Het display zal altijd gedimd zijn.
De instelfing is voltooid en het scherm voor de aanvankelijke instel-
fingen verschijnt.
Selecteer het geschikte TV-schermformaat in overeenstemming met
uw TV-toestel; standaardformaat (4:3) of breedscherm (16:9).
1
Op het scherm voor de aanvankelijke instellingen
(op blz. 73)
Druk op de cursor-
toetsen (A,T) om
"6 TV Aspect" te
selecteren en druk
op SELECT.
2
Druk op de cursortoetsen (A, T) om het TV-
schermformaat te selecteren en druk op
SELECT.
1 4:3:
Selecteer deze instelling wanneer een standaards cherm TV
is aangesloten. (Fabrieksinstelfing)
2 16:9:
Selecteer deze instelling wanneer een breedscherm TV is
aangesloten.
Oe instelfing is voltooid en het scherm voor de aanvankelijke instel-
fingen verschijnt.
Zie ook "Gemeenschappelijke procedure voor de aanvankelijke
instellingen• op blz. 73.
Voor uw informatie:
•Voor verdere details over de beelden die op het TV-scherm verschi-
jnen (lengte-breedte verhaudingen van het scherm), zie blz. 89.
I
87
Werbung
Inhaltsverzeichnis
