Seite 1
Bedienungsanleitung DVD/CD-PLAYER Istruzioni operative LETTORE DVD/CD Mode d’emploi LECTEUR DE DVD/CD DVD-S54 Model No. Regionalcode Der Player gibt DVD-Videos wieder, die mit dem Regionalcode „2“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind. Beispiel: Numero regione Esempio: Il lettore riproduce video DVD contrassegnati da etichette contenenti il Exemple: numero regione “2”...
Zubehör Sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. Bitte lesen Sie vor dem Anschluss, dem Betrieb oder dem Einstellen des Geräts Verwenden Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die entsprechenden die Anweisungen vollständig durch.
WARNUNG! WARNUNG! Sicherheitshinweis DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN Aufstellung ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche auf, wo REPARATUREN DÜRFEN NUR VON ODER AUFGESTELLT WERDEN.
Abspielbare Discs Kommerzielle Discs Aufgenommene Discs ( : Verfügbar, -: Nicht verfügbar) Disc In dieser Anleitung Aufgenommen auf Disc DVD-Videorecorder Aufgenommen auf PC etc. gekennzeichnet Bemerkungen Logo Finalisierung Þ durch etc. DVD-Video Þ2 Þ4 Þ5 DVD-V DVD-VR JPEG MPEG4 DivX Logo Film- und...
Angaben für das Format CD-DA (Compact Disc Digital Audio), eine Wiedergabe ist „.ASF“ Profile) oder Audiosystem G.726] wiedergeben, also unter Umständen nicht möglich. DVD-R/RW MPEG4 „.asf“ die mit Panasonic SD Multi Cameras oder DVD- CD-R/RW Videorecordern aufgenommen wurden. • Das Aufzeichnungsdatum kann sich vom Pflege tatsächlichen Datum unterscheiden.
Stellen Sie „VIDEOAUSG (I/P)“ auf „PROGRESSIV“, und folgen einer Systemkomponente anschließen, um Sie den Anweisungen des Menübildschirms (Ü Seite 17, Menü Stereoklang zu erhalten. „VIDEO“). Fernsehgeräte von Panasonic mit den Eingangsbuchsen 625 (576)/50i · 50p und 525 (480)/60i · 60p sind kompatibel mit Zeilensprungabtastung. Rückseite des DVD-Spielers...
Audio und Video in hoher Qualität (HDMI-Anschluss) ( Seite 24, Glossar) Ü Durch Anschluss an ein HDMI-kompatibles High-Definition-Fernsehgerät können Videoaufnahmen als High-Definition-Video (1080p,1080i) konvertiert und ausgegeben werden. Sie können auch Surroundklang durch Anschluss eines HDMI-kompatiblen Verstärkers mit Mehrkanalausgängen erreichen. Mit HDMI-kompatiblem Mit HDMI-kompatiblem Mit HDMI-kompatiblem Verstärker...
SCHRITT 1 Anschluss Surroundklang Schließen Sie das Wechselstromkabel zuletzt an COAXIAL IN Verstärker mit eingebautem Decoder oder Decoder-Verstärker-Kombination Koaxialkabel • DTS Digital Surround-Decoder, die nicht für DVD passen, können nicht verwendet werden. Wechselstromkabel (mitgeliefert) Stellen Sie „AUDIO AUS“ auf „AUS“ (Ü...
Einfache Wiedergabe Discfach öffnen. Strom ein. Fernbedienungssensor OPEN/CLOSE Disc einlegen. Wiedergabe Stopp • Legen Sie doppelseitige Discs starten. so ein, dass die Beschriftung der Seite, die Sie abspielen möchten, nach oben zeigt. Überspringen Suchen (während der Wiedergabe) • Drücken Sie [u i] zum Überspringen von Titeln, Zeitlupenwiedergabe Kapiteln, Spuren, usw.
Seite 10
Einfache Wiedergabe Einzelbild- nur in Vorwärtsrichtung DVD-VR Weiterschaltung (im Pausenzustand) DVD-VR DVD-V Auswählen Wahl von Zurückkehren Einträgen des zur vorherigen Bildschirmmenüs Bildschirmanzeige Bestätigen DVD-V Anzeigen des Hauptmenüs einer Disc. DVD-VR Programmwiedergabe (Ü Seite 12). DVD-V Discmenü Anzeigen eines Discmenüs. DVD-VR Wiedergabenlisten-Wiedergabe (Ü...
Ändern der Wiedergabereihenfolgen Programmwiedergabe Zufallswiedergabe (bis zu 30 Einträge) (Außer (Außer DVD-VR DVD-VR JPEG MPEG4 DivX JPEG MPEG4 DivX Discs, die nur sowohl Video (DivX/MPEG4) als auch andere Formate Discs, die nur sowohl Video (DivX/MPEG4) als auch andere Formate (WMA/MP3/JPEG) enthalten (WMA/MP3/JPEG) enthalten WIEDERGABE-MENÜ...
Verwenden von Navigationsmenüs Wiedergabe von Audio- (WMA/MP), Bild- (JPEG) und Videodiscs (DivX/MPEG4) JPEG MPEG4 DivX Wählen Sie das Bild im Piktogrammmenü aus. WIEDERGABE-MENÜ Discs, die nur sowohl Video (DivX/MPEG4) als auch JPEG MP3, WMA, JPEG andere Formate (WMA/MP3/JPEG) enthalten AUDIO/BILD 1.
Praktische Funktionen Anzeigen der aktuellen Wiedergabebetriebsart Ändern des Bildmodus (Discs mit Bildern) (Schnelle Bildschirmanzeige) Drücken Sie [PICTURE MODE], um die Bildqualität für Drücken Sie [QUICK OSD]. NORMAL Filme auszuwählen. z.B. Drücken Sie [e r], um zwischen NORMAL: Normale Bilder. Laufende aktueller und verstrichener KINO1: Bilder werden weicher reproduziert, und Details in dunklen Szenen werden Wiedergabenummer...
Praktische Funktionen Wechseln der Tonspur Transfermodus (Discs mit Bildern) (bei mehreren Tonspuren) DVD-V DivX DVD-VR Bei Anschluss COMPONENT VIDEO OUT AUTO1 Wenn „VIDEOAUSG (I/P)“ auf „PROGRESSIV“ gestellt ist DVD-V DivX z.B. DivX (Ü Seite 17, Menü „VIDEO“). Drücken Sie [AUDIO], um die Tonspur Drücken Sie [TRANSFER MODE], um die Konvertiermethode für 1: MP3 160kbps 44.1kHz 2ch auszuwählen.
Gebrauch der Bildschirmmenüs Auswählen Auswählen Drücken. Mit jedem Drücken der Taste: Bestätigen Bestätigen Bildschirmmenü 1 (Disc/Wiedergabe) Bildschirmmenü 2 (Video) Zum Verlassen des (Audio) Bildschirmmenü 3 Einstellungen vornehmen. Eintrag auswählen. Menüs drücken. Bildschirmmenü 4 (HDMI) Verlassen Hinweis Durch Drücken von [FUNCTIONS] wird nur „Bildschirmmenü 4“ während „nodISC“ oder bei geöffnetem Discfach angezeigt. Die angezeigten Einträge sind je nach Art der Software unterschiedlich.
Seite 16
Gebrauch der Bildschirmmenüs Bildschirmmenü (Audio) Bildschirmmenü 4 (HDMI) DIALOGVERSTÄRKER (Ü Seite 14, Dialogverstärkung) HDMI-STATUS Zeigt bei Anschluss an einen HDMI AV OUT- Anschluss (Ü unten, Bestätigen der HDMI- Informationen) verschiedene Informationen an. REMASTER Discs mit mehreren Kanälen DVD-V DVD-VR CD Bestätigen der HDMI-Informationen ...
Ändern der Playereinstellungen Auswählen Auswählen Auswählen Anzeigen Einstellungen Verlassen Menü Eintrag des Setup- vornehmen. auswählen. wählen. des Menüs Menüs. drücken. Bestätigen Bestätigen Bestätigen • Diese Einstellungen bleiben auch nach Umschalten des Gerätes in den Bereitschaftsmodus erhalten. • Unterstrichene Einstellungen sind Voreinstellungen. Der QUICK SETUP ermöglicht es, die Einstellungen im schattierten Bereich schrittweise vorzunehmen.
Seite 18
Ändern der Playereinstellungen Menü „AUDIO“ AUDIO AUS EIN: Audioausgabe erfolgt über den HDMI AV OUT-Anschluss. AUS: Audioausgabe erfolgt nicht über den HDMI AV OUT- EINSTELLZUSTAND Anzeigen der aktuellen Einstellungen für die unten Anschluss. aufgeführten Einträge RGB-BEREICH STANDARD PCM-AUSGABE BIS ZU 4 kHz: Bei Anschluss von Geräten, die mit 44,1 Þ...
Info zu DivX VOD-Inhalten Anzeige von DivX-Untertiteltext DivX Video-on-Demand (VOD)-Inhalt wird zum Schutz der Urheberrechte Der auf DivX-Videodiscs aufgezeichnete Untertiteltext kann mit diesem Gerät wiedergegeben werden. verschlüsselt. Um DivX VOD-Inhalt mit diesem Gerät wiedergeben zu Diese Funktion steht nicht in Beziehung zu den DivX-Standardangaben und verfügt über keine festgelegte können, müssen Sie das Gerät zunächst registrieren.
„HDAVI Control 2“ ist der neueste Standard (Stand Februar 2007) für die mit HDAVI Wenn Sie dieses Gerät über ein HDMI-Kabel mit einem Fernseher verbinden, der eine Control kompatiblen Geräte von Panasonic. Dieser Standard ist mit dem konven- „HDAVI Control 2“ -Funktion hat, können Sie das Gerät mit den folgenden Tasten der tionellen HDAVI-Geräten von Panasonic kompatibel.
Fehlerbehebung Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Disk-Wiedergabe benutzen. Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder wenn sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Mit der Disk-Wiedergabe können Sie mit der Fernbedienung des Fernsehers rück- Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf.
Seite 22
Fehlerbehebung Ein bestimmter Betriebsvorgang ist unmöglich oder falsch Das Bild ist nicht richtig Vor Beginn der • Wenn ein MP3-Titel Standbilddaten enthält, verstreicht u.U. Das Bild ist verzerrt. • Schließen Sie das Gerät nicht über einen Videorecorder an. Wiedergabe verstreicht längere Zeit, bevor die Wiedergabe beginnt.
Seite 23
Falsche Tonausgabe Anzeigen am Fernsehgerät Der Klang ist • Stellen Sie den fortgeschrittenen Surround auf „AUS“. (1) „ERR H “ • Möglicherweise ist eine Störung aufgetreten. Die Nummer • Bei der Wiedergabe von WMA-Dateien kann es zu verzerrt. nach „ERR H“ hängt vom Zustand des Geräts ab. Schalten ...
Glossar Liste der Sprachencodes DivX Abchasisch: 6566 Italienisch: 7384 Sanskrit: 8365 DivX ist eine bekannte Medientechnologie, die von DivX, Inc. entwickelt wurde. DivX- Afar: 6565 Japanisch: 7465 Schottisches Gälisch: Mediendateien enthalten hoch komprimiertes Videomaterial mit hoher Bildqualität bei Afrikaans: 6570 Javanesisch: 7487 7168...
Bildauflösung: zwischen 160×120 und 6144×4096 Pixel (Sub-Sampling ist 4:2:2 0,300 Vss (75 W) oder 4:2:0) Ausgangsanschluss: S-Anschluss (1 System)/AV MPEG4-Daten, die mit Panasonic SD Multi Cmeras oder DVD-Videorecordern Þ5 Komponenten-Videoausgang: aufgenommen wurden [NTSC: 525(480)p/525(480)i; PAL: 625(576)p/625(576)i] Konform mit den SD VIDEO-Spezifikationen (ASF-Norm)/MPEG4 (Einfaches Profil)
Hauptfunktionen (Referenzseiten sind in Klammern angegeben.) Anzeige der aktuellen Wiedergabebetriebsart (1) Ändern des Gerätedisplays (10) Ändern des Bildmodus (1) Fortgeschrittener Surround (1) Wiederholwiedergabe (1) Ändern der Widergabegeschwindigkeit (1) Anheben des Dialogtons von Spielfilmen (14) Sprung vorwärts um etwa 30 Sekunden (14) Sprung zurück um etwa 10 Sekunden (1) Anzeigen des Hauptmenüs einer Disc (10, 12) Anzeigen des Hauptmenüs einer Disc (10, 12)
Warenzeichen von DTS, lnc. Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung ausgestattet, die durch Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien US-Patente und geistige Eigentumsrechte geschützt ist. Der Gebrauch dieser und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und Urheberschutz-Vorrichtung muss durch Macrovision genehmigt werden und ist wieder verwendbar sind.