S-Video - Panasonic DVD-A160EG Bedienungsanleitu

FA
AN~
AIS
0
Teh~viseur
stereo (en option)
8
Diraction du flux de signal
0
Cäble audio (en option)
0
Cäble S-video (en option)
0
Lecteur DVD/CD video/CD
Connecteur de sortie S-video
Le connecteur de sortie S-video separe I es signaux de couleur
(C) des signaux de luminance (Y) avant de les envoyer au
televiseur de fac;on
a
obtenir une image plus nette.
o#,, •
Pour obtenir Ia meilleure clarte d'image possible, utiliser le cä-
ble S-video (en option) pour raccorder le lecteur
a
un televi-
seur dote d'un connecteur d'entree S-video.
• Si Je teJeviseur est stereo
0
Televiseur stereo (en option)
8
Diraction du flux de signal
0
Cäble video/audio (fourni)
0
Lecteur DVD/CD video/CD
• Si Je televiseur est monophonique
0
Televiseur monophonique (en option)
8
Diraction du flux de signal
0
Cäble audio (en option)
0
Cäble video/audio (fourni)
0
Lecteur DVD/CD video/CD
Remarque:
•Les signaux audio envoyes par Ia connecteur AUDIO OUT
ne proviennent que du lecteur, et non des autres sources
raccordees aux prises Peritel.
Ne pas mettre Je Jecteur sur un ampJifica-
teur ou sur un autre appareiJ qui risque de
devenir chaud.
NEDERLANDS
Optioneie video-aansluitingen
0
Stereo TV-toestel (optie)
8
Richting van de signaalstroom
0
Audiokabel (optie)
0
S-videokabel (optie)
0
DVDNideo-CD/CD·speler
S-video uitgangsaansluitklem
Oe S (gescheiden) video-uitgangsaansluitklem scheidt het
kleursignaal (C) en het luminantiesignaal (Y) van elkaar alvo-
rens deze naar het TV-toestel te zenden, teneinde een scher-
per beeld te krijgen.
· Gebruik de S-videokabel (optie) om de speler aan te sluiten op
een TV-toestel dat voorzien is van een S-video ingangs-
aansluitklem, om aldus een zo helder mogelijk beeld te
krijgen.
' Aansluiten,'·
· 21
-'pinsAica
• Jn gevaJ van een stereo TV-toesteJ
0
Stereo TV-toestel (optie)
8
Richting van de signaalstroom
0
Video/audio kabel (bijgeleverd)
0
DVDNideo-CD/CD-speler
• Jn geval van een mono TV-toestel
0
Mono TV-toestel (optie)
8
Richting van de signaalstroom
0
Audiokabel (optie)
0
Video/audio kabel (bijgeleverd)
0
DVDNideo-CD/CD-speler
Opmerking:
•De audiosignalen die via de AUDIO OUT-aansluiting worden
uitgevoerd, zijn alleen afkomstig van de speler en niet van
andere bronnen die op de scart-aansluitingen zijn aange-
sloten.
Plaats de speler niet op versterkers of op
andere apparatuur die warm kan worden.
23