Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRAN~AIS
.
'
.
Cher cllent
Permettez-nous de profiterde cette
oc~asion
pour vous remercier d'avoir achete ce lecteur DVD/CDvideo/CD Panasonic.
Nous vous recommendons plus particulierement d'etudier attentivement le mode d'emploi avant de faire fonctionner le lecteur et de
bien tenir campte des precautions indiquees.
·
Caracteristiques
• Haute qualite d'image
•Convertisseur N/A video 10 bits
Avec sa capacite de 10 bits, ce convertisseur N/A restitue
des images parfaitement fideles.
• Haute qualite du son
•Convertisseur N/A audio 96 kHz/24 bits
Ce lecteur supporte les signaux Iinealres 96 kHz/24 bits, ce
qui represente les meilleures specifications pour les normes
DVD, en vue d'une restitution fidele. Pour supportef'fe son
24 bits
a
echantillonnage de 96 kHz, le bruit de mise en
forme de ce convertisseur N/A de type sigma multi-niveaux
numeriqua est maintenu
a
un niveau lineaire jusqu'a 44 kHz,
ce qui empeche absolument toute distorsion des signaux
audio importants. Le resultat essential, c'est que le son est
Iidelement restitue dans tous les modes disponibles.
•Sortie numerique dts (digital theater systems: systemes
de theätres numeriques) (Voir page 27.)
En raccordant un decodeur dts (digital theater sys-
tems: systemes de theätres numeriques) ou un amplifica-
teur incorporant un decodeur dts, il sera possible de benefi-
cier de Ia haute qualite du son surreund des disques dts.
• Fonction VSS (Virtual Surround Sound: son sur-
reund virtuel) de pointe (Voir page 69.)
Meme si l'on n'utilise que deux enceintes avant,
il
suffit d'ap-
puyer sur Ia tauche VSS (Virtual Surreund Sound: son sur-
reund virtuel) pendant Ia lecture d'un DVD Dolby Digital
(2 canaux et plus) pour obtenir un effetsurreund arriere. (Ceci
n'est pas possible avec les DVD karaoke. Par ailleurs, l'effet
peut varier en fonction du type de DVD.)
• Compatible avec les DVD (CD video) PALet les
DVD (CD video) NTSC
Ce lecteur est capable de Iire des disques enregistres au
format PAL ou NTSC.
Toutefois, le lecteur devra etre raccorde
a
un televiseur PAL
capable de recevoir le systeme PAL 525/60 ou
a
un
teh~viseur
multi-systemes capable de Iire
a
Ia fois les DVD PAL (CD
video) et les DVD NTSC (CD video).
• Ecrans GUI (Graphical User Interface: interface
utilisateur graphique) (Voir page 43.)
II suffit d'appuyer sur Ia tauche DISPLAY de Ia telecommande
pour afficher les informations du lecteur DVD/CD video/CD et
du disque
a
l'ecran du televiseur, ce qui facilite l'identification.
L'utilisateur effectue les Operations et les reglages du lecteur
en toute facilite avec les touches de curseur de Ia telecom-
mande, tout en regardant l'ecran du televiseur. II est egale-
ment possible de modifier Ia couleur et l'emplacement de
l'ecran GUI.
• Accentuer les dialogues (Voir page 33.)
Pendant Ia lecture d'ul'l programme Dolby Digital/5.1 canaux,
cette fonction aceantue le niveau sonore du canal central, ce
qui permet de mieux percevoir les dialogues d'un film.
• Caracteris iques DVD polyvalentes
•Function mu ti-pistes son (Voir page 63.)
La piste son propese 8 langues au choix. (Le nombre de
langues de Ia piste son depend du disque.)
•Fonctions m lti-sous-tltres (Volr page 65.)
Les sous-titr s peuvent etre affiches dans 32 langues au
choix. (Le n mbre de langues des sous-titres depend du
disque.)
•Fonction m lti-angles (Voir page 67.)
.
~·
La fonction
ulti-angle permet de choisir I' angle de vt.i"e des
scenes prise sous differents angles (Iimite aux disques DVD
avec enregis rement d'angles multiples).
•Fonction de verrouillage parental (Voir page 79.)
Cette fonctio permet d'interdire Ia lecture des DVD ne con-
venant pas
a
eertains publies (en partieulier les enfants).
• Fonction e marqueur (Voir page 55.)
Le leeteur e t eapable de memoriser un maximum de
5 seenes, qu
l'on pourra rappeler instantanement a Ia de-
mande.
• Formats e disques supportes par ce tecteur
Le leeteur pou ra Iire les disques portant les Iabeis suivants:
[Q]flm
(ill~@
(DIGITAL VI@
DIGITAL AUDIO
DVD
[Disques de 8 cm/
disques de 12 em]
CD video
[Disques de 8 ctn/
disques de 12 em]
CD
[Disques de 8 em/
disques de 12 cm]
• Disquas ui ne peuvent etre lus sur ce lecteur
•DVD d'un numero loeal autre que "2" ou "ALL"
•DVD-ROM
•CD-G
•DVD-R/DVD RAM
•CD-RW
•CD-ROM
•DVD+RW
•VSD
•CVD
•CDV
•SVCD
etc.
•Ne pas tent r de Iire des CD photo ou des CD-R.
(Sinon, les donnees du disque risquent d'etre endom-
magees.)
• lnformati n de gestion locale
Le lecteur es cont;:u et fabrique de fat;:on
a
respeeter l'infor-
mation de ge tion Ieeale enregistree sur les DVD. Le numero
de region du I cteur est "2". Si lenumero de region indique sur
le DVD ne co respond pas au numero de region du leeteur, le
lecteur ne po rra pas Iire ee disque. Le leeteur est eapable de
Iire les DVD
briques pour ''TOUTES (ALL)" les regions. Le
lecteur est ca able de Iire les DVD portant les Iabels suivants:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
