Inhaltsverzeichnis
Werbung
------------~----~·
-·-
---~
FRAN~AIS
Visionnement sous un autre
angle
[DVD]
Certains DVD peuvent renfermer des scenes qui ont ete prises
simultanement sous plusieurs angles. Avec ces disques, Ia
meme scene pourra etre visionnee sous chacun de ces angles
ditterents
a
l'aide de Ia tauche ANGLE. (Les angles de prise de
vues enregistres varient avec les disques.)
1
Appuyer sur ANGLE pendant Ja Jecture.
~)
Numero d'angle
en cours de Ieelure
2
Appuyer sur les touches de curseur
(Ä,
T)
jusqu'a ce que l'angle voulu soit selec-
tionne.
On pourra egalement
changer !'angle
a
l'aide
des touches numeriques.
•Appuyer sur ANGLE ou SELECT pour effacer l'affichage.
Remarque:
•Cette fonction n'est possible qu'avec les titres qui renferment
plusieurs angles de prise de vue.
Pour reference:
•"ANGLE" s'allume sur l'afficheur du lecteur aux scenes enre-
gistrees sous des angles differents pour indiquer qu'il est
possible de changer d'angle.
•Avec certains DVD, il est possible de programmer le numero
d'angle au prealable; !'angle passera au numero selectionne
quand "ANGLE" s'allumera.
NEDERLANDS
Kijken vanuit een andere
gezichtshoek rovo]
Sommige DVD's bevatten scenes die tegelijkertijd vanuit een
aantal verschillende hoeken zijn opgenomen. Bij weergave
van dergelijke discs kunt u dezelfde scene vanuit elk van deze
verschillende gezichtshoeken bekijken door de ANGLE toets
te gebruiken. (Oe opgenomen gezichtshoeken verschillen af-
hankelijk van de disc.)
1
Druk tijdens weergave op ANGLE.
Het nummer van
------+~~
·
de actuele gezkhtshoek
/~)
2
Druk op de cursortoetsen (Ä, T) totdat de
gewenste gezichtshoek is geselecteerd.
U kunt de gezichtshoek
liiL'"l
ook veranderen door de
~
cijfertoetsen in te
~
drukken.
~
.--
/~
•Druk op ANGLE of SELECT om dit display te laten verd-
wijnen.
Opmerking:
•Deze functie werkt alleen voor titels met scenes erop die
vanuit verschillende gezichtshoeken zijn opgenomen.
Voor uw informatie:
•Voor scenes die vanuit verschillende gezichtshoeken zijn
opgenomen, zal "ANGLE" op het display van de speler ver-
schijnen om aan te geven dat u de gezichtshoek kunt
veranderen.
•Voor sommige DVD's kan het gezichtshoeknummer vooraf
worden geprogrammeerd; wanneer de "ANGLE" brand!,
wordt er overgeschakeld naar de gekozen gezichtshoek.
I
67
Werbung
Inhaltsverzeichnis
