Inhaltsverzeichnis
Werbung
.... ,
,
Aar?eri4i:J·i,4.;·; i
)6 .
.•
~~_..~,_:."'~~
..
·.~-·-
....
FRANCAIS
Parametres de configuration
Selection de Ia Iangue du menu
d'affichage
a
l'ecran
.;
Ce menu permet de selectionner Ia Iangue des menus
d'affichage
a
l'ecran que le lecteur affiche sur l'ecran du tele-
viseur.
1
A
l'ecran de configuration initiale
{a
Ia page 73)
Appuyer sur les touches de curseur (..l, T)
pour selectionner "3 Langues des Menus"
et appuyer sur SELECT.
1 English
-~·
-
m .
m.
3 Deutsch
4 ltaliano
5
Espaiiol
Pour annuler, appuyez sur RETURN
2
Appuyer sur les touches de curseur (..l, T)
pour selectionner Ia Iangue et appuyer sur
SELECT.
1 English:
L'anglais est selectionne. (Reglage usine)
2
Fran~ais/3
Deutsch/4 ltaliano/5 Espaiiol:
Chaque Iangue respective est selectionnee.
La configuration est terminee lorsque l'ecran de configuration
initiale s'affiche.
Voir egalement les "Procedures de reglage ordinaires
des parametras de configuration",
a
Ia page 73.
· Selection du format d'affichage de
·l'affichage
a
l'ecran
II est possible d'activer et de desactiver l'affichage de
"Lecture", "Pause", etc., et de selectionner Ia couleur et l'em-
placement de l'affichage "Lecture", "Pause", etc., ainsi que des
ecrans GUI.
1
A
l'ecran de configuration initiale {a Ia page 73)
Appuyer sur les touches de curseur (..l, T)
pour selectionner "4 Affichage
a
l'ecran" et
appuyersurSEL?E~C~T~-~~~~~~~
1
~
4
~:~
::hage:a.
l'ecrailt:1Y.~r~t
(Suite page suivante)
>
j
c ' . -· " ' .... ' ...
~·-'-"·
...
ii!fii.
l - :
! - : :
tAffiCilägearecran":our·"~
i -
2 Couleur et position 'f;;I"Bieu
:\!L
m.
I
0 Ouitter
:azwa::s..,. ..
'EQ,..t ..
14
P!Ji,
~··4.'·.f~*·''"'*i
.... ·
NEDERLANDS
Aanvankelijke instellingen
Selecteren van de taal voor het on-
'screen-display menu
Deze instelling wordt gebruikt voor het selecteren van de taal
voor de on-screen display menu's die op het scherm van de
TV-monitor zullen verschijnen.
1
Op het scherm voor de aanvankelijke instellingen
{op blz. 73)
Druk op de cursortoetsen (..l,
T)
om
"3 Menu Language" te selecteren en druk
op SELECT.
-
2
FranQais
-
3
Deutsch
m.
m.
4 ltaliano
5
Espaiiol
Press RETURN to cancel
2
Druk op de cursortoetsen (..l, T) om de
gewenste taal te selecteren en druk op
SELECT.
1 English:
Engels wordt geselecteerd. (Fabriekinstelling)
2
Fran~ais/3
Deutsch/4 ltaliano/5 Espaiiol:
Oe gewenste taal wordt geselecteerd.
Oe instelling is voltooid en het scherm voor de aanvankelijke
instellingen verschijnt.
·
:s~I~s~f·\:,:~»':'"'_;,--,.
,
Zie ook "Gemeenscli · · ·· · ··ke. procedure voor de aan-
vankelijke instellingen
:73.
Selecteren van het displayformaal voor
het on-screen display
U kunt kiezen tussen het al of niet aangeven van "Piay", "Still"
en andere displays. Bovendien kunt u de kleur en de positie
van "Piay", "Still" en andere displays, alsmede van de GUI-
schermen, selecteren.
1
Op het scherm voor de aanvankelijke instellingen
(op blz. 73)
Druk op de cursortoetsen
(~,
T) om "4 On-
Screen Messages" te selecteren en druk op
SELECT.
2 Colour and Position 'f;;I"Biue
0 Exil
(Wordt vervolgd op de volgende bladzijde)
I
83
Werbung
Inhaltsverzeichnis
