Seite 1
Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi DVD/CD-PLAYER LETTORE DVD/CD LECTEUR DE DVD/CD Regionalcode Der Player gibt DVD-Videos wieder, die mit dem Regionalcode “2” oder “ALL” gekennzeichnet sind. DVD-S1 Modell Nr./Modello N./Modèle No. Numero regione Il lettore riproduce DVD-Video contrassegnati con etichette contenenti il numero regione “2”...
Zubehör Sehr geehrter Kunde Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie Verwenden Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die entsprechenden vor dem Anschluss, dem Betrieb oder dem Einstellen des Geräts die Anweisungen Nummern.
Diese Bedingungen können das Gehäuse und andere Komponenten beschädigen und so die Lebensdauer des Geräts verkürzen. Stellen Sie keine Entsprechend der grundlegenden schweren Gegenstände auf das Gerät. Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Spannung Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder Verwenden Sie keine Stromquellen mit Hochspannung.
Seite 4
WARNUNG! Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy verursacht werden. Falls DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das Handy in DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden. ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.
Abspielbare Discs Kommerzielle Discs Aufgenommene Discs ( :Verfügbar, X :Nicht verfügbar) Disc In dieser Anleitung Bemerkungen Disc Aufgenommen Aufgenommen Finali- Logo gekennzeichnet durch auf PC etc. sierung auf DVD-Video- DVD-Video Logo Film- und Musikdiscs mit notwendig recorder etc. hoher Qualität DVD-V JPEG DVD-V...
2. Stellen Sie “VIDEO OUT (I/P)” auf “PROGRESSIVE”, und folgen einer Systemkomponente anschließen, um Sie den Anweisungen des Menübildschirms (è Seite 15, Register “VIDEO”). Stereoklang zu erhalten. Fernsehgeräte von Panasonic mit den Eingangsbuchsen 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p sind kompatibel mit Zeilensprungabtastung.
Mehrkanal-Surroundklang Schließen Sie zuletzt das Wechselstromkabel an COAXIAL IN Wechselstromkabel (mitgeliefert) Verstärker mit eingebautem Decoder oder Decoder- Koaxialkabel Verstärker-Kombination An Netzsteckdose AC IN Ändern Sie “DOWN SAMPLING”, “DOLBY DIGITAL”, “DTS” und “MPEG” (è Seite 15, Register “AUDIO”). SCHRITT Die Fernbedienung •...
Einfache Wiedergabe Discfach öffnen. Strom ein. Display Fernbedienungssensor Disc einlegen. Wiedergabe • Legen Sie doppelseitige Discs so ein, dass die Beschriftung der Seite, starten. die Sie abspielen möchten, nach oben zeigt. Suchen (während der Wiedergabe) Zeitlupenwiedergabe Überspringen PLAY QUICK OSD MODE FL SELECT (während der Pause)
Wiedergabe von MP3/JPEG-Discs JPEG Bei Anzeige des Menüs Einzelbild- • nur in Vorwärtsrichtung Drücken Sie [e r w q], um einen Eintrag auszuwählen, und Weiterschaltung bestätigen Sie mit [ENTER]. ENTER (im Pausenzustand) • Wiederholen Sie bei mehreren Schichten diesen Schritt. DVD-V DATA-DISC ROOT...
Praktische Funktionen Anzeigen der aktuellen Wiedergabeart ZOOM QUICK OSD Zoom DVD-V JPEG (Schnelle Bildschirmanzeige) Drücken Sie [QUICK OSD]. Drücken Sie [e r], um zwischen z.B. Drücken Sie [h]. JPEG aktueller und verstrichener z.B. Drücken Sie [ZOOM], um das Zoomverhältnis NORMAL Spielzeit umzuschalten.
Ändern der Abspielfolge PLAY PLAY (bis zu 20 Titel) MODE Programmwiedergabe MODE Zufallswiedergabe (bis zu 20 Einträge) JPEG (bis zu 24 Gruppen/999 Inhalte) 1. Drücken Sie im Stoppmodus mehrmals [PLAY MODE], um “ 1. Drücken Sie im Stoppmodus mehrmals z.B. PROGRAM”...
Gebrauch der Bildschirmmenüs Auswählen PLAY QUICK OSD MODE FL SELECT FUNCTIONS SLOW/SEARCH RETURN TOP MENU MENU Auswählen ENTER ENTER ENTER Drücken. Eintrag wählen. Einstellungen Zum Verlassen des FUNCTIONS RETURN Mit jedem Drücken der Taste: vornehmen. Menüs drücken. Bildschirmmenü 1 à Bildschirmmenü 2 à Ende QUICK SETUP ZOOM REPLAY...
Bildschirmmenü Fortge- Laufbild mit 2 oder mehr Kanälen Transfer- Wenn “VIDEO OUT (I/P)” auf “PROGRESSIVE” gestellt Bei der Verwendung von Frontlautsprechern ist (è Seite 15, Register “VIDEO”), drücken Sie [e r], schrittener modus können Sie einen surroundähnlichen Effekt erzielen. um die Konvertierungsmethode für die dem Material Surround Drücken Sie [e r], um den Eintrag auszuwählen.
Ändern der Playereinstellungen Auswählen Auswählen Auswählen PLAY QUICK OSD MODE FL SELECT SLOW/SEARCH SETUP SETUP TOP MENU MENU ENTER ENTER ENTER Anzeigen des Zum Verlassen des Bestätigen Bestätigen Bestätigen ENTER Setup-Menüs. Register wählen. Eintrag wählen. Einstellungen vornehmen. Menüs drücken. FUNCTIONS RETURN QUICK SETUP...
Seite 15
STILL MODE AUTO DYNAMIC RANGE Sorgt selbst bei einem niedrigen FIELD: Das Bild ist nicht verschwommen, aber die Dient zur Angabe des im Lautstärkepegel für eine deutlich hörbare Pausenzustand angezeigten Bildqualität ist schlechter. Wiedergabe, indem der Pegelbereich zwischen Bildtyps FRAME: Die Gesamtqualität ist hoch, aber das Bild den leisesten und den lautesten Passagen erscheint u.U.
Fehlerbehebung Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder wenn sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. (Die Referenzseiten sind in Klammern angegeben.) •...
Seite 18
Fehlerbehebung Videosignal mit Zeilensprungabtastung Anzeigen am Fernsehgerät • • Bei aktivierter “ERR H ” Dieses Problem wird durch die Bearbeitungsmethode Möglicherweise ist eine Störung aufgetreten. Die Nummer Ausgabe mit Zeilen- oder durch das auf dem DVD-Video verwendete nach “H” hängt vom Zustand des Geräts ab. Schalten ...
Pflege Technische Daten Reinigen Sie dieses Gerät mit einem Signalsystem: PAL 625/50, PAL525/60, NTSC Audioleistung: Betriebstemperaturbereich: 4 5 bis 4 35 Frequenzgang: weichen, trockenen Tuch. • Betriebs-Luftfeuchtigkeitsbereich: DVD (Linear-Audio): • Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, 5 bis 90 % rel. Feuchte (keine Kondensation) 4 Hz bis 22 kHz (Abtastfrequenz 48 kHz) Lackverdünner oder Benzin zum Reinigen des Geeignete Discs (Durchmesser 8 cm oder 1 cm):...
Seite 56
Sprung zurück um etwa 10 Sekunden (10) Ändern des Zoomverhältnisses (10) Salta indietro di circa 10 secondi (10) Modifica il rapporto zoom (10) Saute environ 10 secondes vers l’arrière (10) Modifie le rapport de zoom (10) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQTC0075-D H0206HM0...